アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muscoloso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUSCOLOSOの発音

mu · sco · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSCOLOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUSCOLOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«muscoloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmuscolosoの定義

辞書の中の筋肉の定義は、それが頑強で明白な筋肉を有することである。 筋肉の腕。

La definizione di muscoloso nel dizionario è che ha muscoli robusti ed evidenti: corpo muscoloso; braccia muscolose.


イタリア語辞典で«muscoloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSCOLOSOと韻を踏むイタリア語の単語


angoloso
an·go·lo·so
bozzoloso
boz·zo·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

MUSCOLOSOのように始まるイタリア語の単語

muscarinismo
Muschi
muschiato
muschio
muschioso
musciame
musciara
muscivoro
musco
muscolare
muscolatura
muscolina
muscolo
muscolo cardiaco
muscolocutaneo
muscolomembranoso
muscoloscheletrico
muscoluto
muscoso
muscovite

MUSCOLOSOのように終わるイタリア語の単語

antivaioloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

イタリア語の同義語辞典にあるmuscolosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUSCOLOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«muscoloso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
muscolosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MUSCOLOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«muscoloso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
muscolosoのイタリア語での反義語

«muscoloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSCOLOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muscolosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmuscolosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muscoloso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肌肉发达
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muscular
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

muscled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मांसल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عضلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мускулистый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muscular
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেশীবহুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

musculaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

otot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

muskulös
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

筋肉の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

근육의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

otot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cơ bắp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தசை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्नायुंचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaslı
70百万人のスピーカー

イタリア語

muscoloso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muskularny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

м´язистий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muscular
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gespierde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

muskulär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

muskulær
5百万人のスピーカー

muscolosoの使用傾向

傾向

用語«MUSCOLOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«muscoloso»の使用頻度を示しています。
muscolosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muscoloso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSCOLOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muscoloso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muscoloso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、muscolosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MUSCOLOSO»の引用

muscolosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto Saviano
Il chiattone in porta, quello smilzo e veloce avanti, il robusto in difesa e quelli che restano a centrocampo. Lì possono andare tutti: quello che non ha i piedi buoni ma sa lanciare, quello che sa correre veloce ma ha il fiato corto, quello muscoloso ma non abbastanza stabile.

«MUSCOLOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmuscolosoの使いかたを見つけましょう。muscolosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione anatomica di un muscolo particolare annesso ...
quelle' che. sorgono dalla partelateral superiore del condotto lagrimale 'cdmune, col ventre muscoloso del lagrimal-palpebrale della palpebra superiore, e quellezche nascono _dalla parte laterale inferiore del condotto lagrimale comune ...
Giuseppe Poggi, 1823
2
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
quelle che sorgono dalla parie laleral superiore del condotto ' lagrimale comune, col ventre muscoloso del lagrimal- palpebrale della palpebra superiore, e quelle che nascono dalla parte laterale inferiore del.condotlo lagriraale comune , con ...
‎1823
3
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
quelle che sorgono dalla parte lateral superiore del condotto lagrimale comune, col ventre muscoloso del lagrimal- palpebrale della palpebra superiore, e quelle che nascono dalla parte laterale inferiore del condotto lagrimale comune , cón il  ...
‎1823
4
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
30": quelle che sprgono dalla parte lateral superiore del condotto lagrimalelcomune, col ventre muscoloso del lagrimal-palpebrale della palpebra superiore, e quelle che nascono dalla' parte laterale inferiore del condotto lagrimale comune, ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1823
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
MUSCOLOSO, e MUSCULOSO. Add. Pieno di mttscoli. Lat- musculosas, torosas. Gr stvetfq;. Paitad. Sia cosí falto: ampio ncl corpo, sod«), e mutcoloso. Cr. Q- 58 I. L* asino dee esscr copritore, e «lee aver largo corpo, sodo, e muscoloso. Red.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana
MÜSCOLOSO. e MUSCULOSO. Add. Piene di museo/i. bat- muscmlosns, toro- rai Gr fi.wJcT,i. Pallad. Sia cosí falto: ampio oel corpo, sodo, e muscoloso. Cr. L58 l - L* asino dee ester copritore, e атег largo corpo, sodo, e rrhucoloso. Red.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Media, corpi, sessualità. Dai corpi esibiti al cyber sex
E come è avvenuto per le donne, anche per gli uomini si è imposto un unico modello corporeo: il corpo tonico e muscoloso. Un corpo senza eccedenze di grassi, dall'aspetto sano e “giovane”, interamente da progettare e costruire, da forgiare ...
Capecchi, Ruspini, Saveria Capecchi, Elisabetta Ruspini, 2009
8
Dizionario della lingua italiana
Gr. 9. 58 t. L' asino dee esser copritore, e dee aver largo corpo. sodo , e muscoloso. Refl. On. non. 15. Feci mordere un colombo torrsiunlo nella parte muscolosa del petto . E 172. il ventriglio è muscoloso, e di areti grossissime . MUSCUSO .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
Alcune libro si veggono spesso staccarsi da tali l'asciuole, e fissarsi a qualche punto muscoloso. Internamente ed alla base del collo èattaccala per la sua estremità anteriore una vagina muscolosa a fibre trasversali, più o meno forte e lunga, ...
‎1839
10
Daoine Sidhe
“Non conosco nessun Cantastorie” disse il prete indietreggiando di qualche passo. “Spaventapasseri, lui non sa nulla” disse l'uomo muscoloso, avvicinandosi al prete. Il prete si voltò di scatto per fuggire, ma si ritrovò davanti Spaventapasseri.
Lorena Tessaro, 2012

用語«MUSCOLOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuscolosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pechino Express, le coppie: l'annuncio di Costantino Della …
Quindi gli #Antipodi, «due persone molto diverse, uno magro, gracile e molto intelligente, l'altro muscoloso, simpatico, buono e un po' scemo», ... «il Giornale, 7月 15»
2
Liam Hemsworth: Sexy e coraggioso testimonial Diesel nel nuovo …
È molto difficile staccare gli occhi da quel viso affascinante e quel fisico muscoloso e perfettamente scolpito. Le fan potranno presto rivedere ... «meltyfan.it, 7月 15»
3
Oggi Cristiano Ronaldo è bello, sexy e muscoloso ma guardate com …
Oggi è la perfezione, un sex symbol conclamato da buona parte del pubblico femminile oltre che uno dei più forti calciatori del mondo, ma non ha avuto sempre ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
4
L'Ashtanga secondo Alessandro Sigismondi: "La pubblicità mi …
Testi antichissimi riportano notizie relative al corpo "snello, asciutto e muscoloso" che caratterizza gli yogi, perciò il corpo gioca da sempre un ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
"Pechino Express", (quasi) svelate le nuove coppie
... la coppia delle Persiane mentre gli Antipodi sono due persone uno magro e gracile molto intelligente e l'altro muscoloso e un po' scemo. «RTL 102.5 hit radio, 7月 15»
6
Silvia Calderoni e il corpo messo in gioco contro i pregiudizi sull …
... e quel suo fisico esile ma al contempo muscoloso, fragile in apparenza ma potente nell'azione scenica, lei e da anni ha messo al servizio di ... «L'Espresso, 7月 15»
7
Cambio di location per il casting di "Braccialetti rossi 3"
... essere il classico bel tenebroso, particolarmente robusto o muscoloso, occhi profondi, carismatico, non timido ma introverso; una ragazza tra ... «Gofasano.it, 7月 15»
8
Christian Jessen di Malattie Imbarazzanti su Grindr: "Vieni da me …
Ora il biondo e muscoloso medico televisivo è al centro di uno scandalo a base di sesso, droga e chat erotiche. Jessen è apertamente gay (nel ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Nissan nel cuore degli Assoluti 2015
Il muscoloso crossover dalle linee eleganti e sportive allo stesso tempo incarna lo spirito di un marchio che non teme le sfide e che si è spinto ... «Fidal, 7月 15»
10
Nuova Ford GT, il marchio americano ci ospita nel suo studio di …
La nuova Ford GT sfoggia un corpo muscoloso ed estremo, tipico di una sportiva di razza. Il nuovo modello potrebbe essere disponibile già ... «Motorionline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Muscoloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/muscoloso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z