アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bullig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBULLIGの発音

bullig  [bụllig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BULLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBULLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bullig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コーネリアブルギ

Cornelia Bullig

Cornelia Bulligはドイツで最も成功したウルトラマラソン選手の一人です。 彼らの強みは、24時間、48時間、および複数日のランの範囲にあります。 Cornelia Bullig ist eine der erfolgreichsten Ultramarathonläuferinnen Deutschlands bei Läufen nach Zeitmaß. Ihre Stärke liegt im Bereich der 24-Stunden-, 48-Stunden- und Mehrtagesläufe.

ドイツ語辞典でのbulligの定義

大量に圧迫されており、耐え難いほどではありません。 スクワット、大規模な例:肥満な男は非常に強迫観念です。 gedrungen, massig drückend, fast unerträglich fast unerträglich, überaus. gedrungen, massigBeispieleein bulliger Kerler wirkt sehr bullig.
ドイツ語辞典で«bullig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BULLIGと韻を踏むドイツ語の単語


anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
billig
bịllig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
gesellig
gesẹllig 
hallig
hạllig
knallig
knạllig 
mollig
mọllig 
mutwillig
mu̲twillig 
schrullig
schrụllig [ˈʃrʊlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
unauffällig
ụnauffällig 
unfreiwillig
ụnfreiwillig
völlig
vọ̈llig 
wellig
wẹllig
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 
zufällig
zu̲fällig 

BULLIGのように始まるドイツ語の単語

bullenbeißerhaft
Bullenbeißerin
bullenbeißerisch
Bullenhitze
Bullenkalb
Bullenmarkt
bullenstark
Bullerei
bullerig
bullern
Bulletin
Bullfinch
Bulligkeit
Bullion
Bullmarket
Bullmastiff
bullös
bullosus
bullrig

BULLIGのように終わるドイツ語の単語

abfällig
allfällig
augenfällig
bereitwillig
böswillig
drollig
eigenwillig
einhellig
füllig
rollig
stellig
straffällig
unbillig
unterschwellig
unwillig
vorstellig
wohlgefällig
wollig
zweistellig
überfällig

ドイツ語の同義語辞典にあるbulligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BULLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bullig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bulligのドイツ語での同義語
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · beleibt · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · breit · brennend · brutal · damisch · denkbar · dick · drall · drückend · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · füllig · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gedrungen · gehörig · gemein · gewaltig · gewichtig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · kompakt · königlich · korpulent · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · massig · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · plump · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · stämmig · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unangenehm · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · untersetzt · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · üppig · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · vierschrötig · voll · voluminös · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wuchtig · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«bullig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BULLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bulligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbulligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bullig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fornido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beefy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मांसल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мускулистый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

musculoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

costaud
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdaging
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bullig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

がっしりした体格
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

살이 찐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beefy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có sức mạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாட்டிறைச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मांसल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaslı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

robusto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mięsisty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´язистий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

musculos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlezig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

biffiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beefy
5百万人のスピーカー

bulligの使用傾向

傾向

用語«BULLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«bullig»の使用頻度を示しています。
bulligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bullig»で最も広く使用されている表現です。

用語«BULLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bullig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bullig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bulligに関するニュースでの使用例

例え

«BULLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbulligの使いかたを見つけましょう。bulligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronologischer Auszug der Geschichte und des Staatsrechtes ...
Bullig. ber. ®tfu)iú)tt. TOentvoûvbiçje. öegcbenbetten. Sônigm, feinet ©emalm : ( Er liebte biefe §tirjîm n\á)t »ici, unb fíe gab fîcb fe lebhaft fo »ieíe fSRúlje »or bie ( ErjÇerjoge ibre Sfíeffcn , bafc fíe mtf tyrcm guíen ЗВШеп u)nen ju bienen bei) ...
Christian Friedrich Pfeffel, 1761
2
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
Bulligabridane, Klippe ' 58 Bullig-Klippe (Dumanus-Bucht) 82 Bulligmore, Klippe (Kenmare River) 54 Bulligmore, Untiefe (Crookhaven) 91 Bullignalorbau, Untiefe 48 Bullignamylaun, Untiefe 48 Bullig Point 56 Bullig-Rifl' (Cape Clear) 93 ...
Deutsche Seewarte, 2013
3
"Ich laufe, um zu laufen ...": Eine Frauen-Laufen-Anthologie
Cornelia. Bullig. Über. 207km. beim. 24Stundenlauf. Ich habedasLaufen erstmit 35 Jahren begonnen. Bis dahin war ich – von meiner Schulzeit einmal abgesehen– unsportlich und vor allen Dingen: Vielraucher. Nachdem ich danneinmal ...
Susanne Mahlstedt, 2012
4
Abschiedsgeschichten aus der Landwirtschaft
Schon eine Woche später war Selma bullig und Oma Welser hatte es als erstes gemerkt. Als Ehrenmänner beschlossen Hellmut und ich, zu unserem Wort zu stehen. Wir warteten ab, bis Hellmuts Chef ins Feld gefahren war, seine Mutter ...
Sella Blumenfeld, 2003
5
Irische Texte Mit W?rterbuch
_ Voc. a. balc-bullig Breg, а brúth-bullig Midi FB. 8. bun M. qureelstoch, Wurzel, das untere Ende; „root, stock, bottom“ 0R. _ Sg. Nom. is bun cruinn mail' SP. V 13 ; Dat. i m-bun na. gable. FB. 92, rvgl. oc bnn na gable. (so .eu lesen fitr agabla.) ...
E. Windisch
6
Wörterbuch der westfälischen Mundart
syn. důllen. bullig, grob. bullig flêsk, grobes kuhлетя. — wol so, wenn es dem ballenМесье тщись т. (Sieg. bollicll, aufgesehwollen, dick, namentlich von personen gebraucht, deren gesicht durch trinken übermässig angeschwollen ist, von ...
Franz Woeste, 2013
7
TKKG -Im Schlauchboot durch die Unterwelt
Im Ganzen sah's ähnlich aus wie bei Fausto Weichler. Nur dass hier andere Boxer rackerten. Flatnose war nussbraun, bullig und schweißüberströmt. Er machte Sparring (mit einem Gegner boxen). Auch sein Trainingspartner war nussbraun, ...
Stefan Wolf, 2009
8
Die Halidon-Verfolgung: Roman
Er ist kleiner als du, ziemlich bullig ...« »Bullig?« »Na ja — untersetzt. Weder alt noch jung, um die Dreißig, würde ich sagen. Er hat ziemlich lange Haare, nicht extrem lang, aber lang. Sie sind dunkelblond oder hellbraun, das kann ich im ...
Robert Ludlum, 2011
9
Der Künzler am Werk: eine Menagerie
Dieser, bullig, hatte mich von nun an im Visier, während ich dem Toshido 2003 den Rücken kehrte oder, besser noch, ihn als Rückenlehne benutzte und auch sonst jegliches Desinteresse signalisierte, etwa zur Decke schaute oder mit den  ...
Ernst Augustin, 2004
10
Das dreizehnte Opfer: Thriller
Das Kennzeichen hat sie sich nicht gemerkt, aber sie ist sich sicher, dass ein Mann am Steuer saß: bullig, Stirnglatze, Haare im Nackenlang. Dickielässteinen Aufruf senden, dass dieZeugin sich meldensoll.« Ich schluckte. »Verstehe.
Stuart MacBride, 2013

用語«BULLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbulligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bullig – GR Suspension Jeep Wrangler mit 315er Offroad-Reifen
Erst der Jeep Wrangler auf 37 Zoll Offroad-Reifen oder auch der Toyota Tundra auf 20 Zöllern und schon geht es beim Team rund um die Jungs (und Mädels) ... «tuningblog.eu, 7月 16»
2
Sie läuft und läuft und läuft
Wie viele Menschen fasste Cornelia Bullig vor 20 Jahren diesen guten Vorsatz. „Ich wollte mit dem Rauchen aufhören und nicht dick werden, also habe ich ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
3
Video: Erlkönig Porsche Cayenne (2017)
Auch die dritte Generation des Cayenne teilt sich die Plattform mit dem Audi Q7. Das Porsche-SUV bleibt bullig, bekommt aber eine sportlichere Dachlinie. «autobild.de, 6月 16»
4
Moto Guzzi V9 Roamer und Moto Guzzi V9 Bobber im Fahrbericht
... seinen Gute-Laune-Kurs fort und bringt gleich zwei Versionen der Neuen: klassisch-elegante Moto Guzzi V9 Roamer und als angesagte bullige Moto Guzzi ... «Motorrad Online, 6月 16»
5
Fleißig, limitiert und bullig
Den bulligen Szalai bekamen sie zu keiner Zeit in den Griff. Unter anderem auch deshalb, weil die Mittelfeldspieler ihre Arbeit nach hinten vernachlässigten. «Junge Welt, 6月 16»
6
Ford Mustang Grande
Der Ford Mustang aus dem Jahr 1970 kommt zu Recht bullig daher. ... Optisch wirkte er deutlich bulliger als seine Vorgänger, die Scheinwerfer waren versenkt ... «L'essentiel Deutsch, 6月 16»
7
Maserati baut ersten SUV: Bulliger Luxus mit 430 PS
Der erste Offroader in der mehr als 100-jährigen Geschichte der Marke trägt eine aggressive Front, die allerdings weniger sportlich als bullig gestaltet ist. «WirtschaftsBlatt.at, 2月 16»
8
Bullig – TAG Motorsports Ford F-150 mit ADV.1 Wheels
Neuigkeiten auf der Seite rund um das Team von TAG Motorsports. Folgende Fotos haben wir auf dem Social Media Kanal des Tuners entdeckt und müssen sie ... «Der Tuning und Styling Blog, 1月 16»
9
Elegant & bullig – BMW X5M F85 auf HRE S200 Felgen
Wenn es um schöne, ausgefallene und hochwertige Alufelgen geht ist man ganz klar bei HRE Performance Wheels an der richtigen Stelle, dem ist sich natürlich ... «Der Tuning und Styling Blog, 1月 16»
10
„Spectre“-Star Dave Bautista will so bullig bleiben
Dave Bautista würden niemals für eine Rolle hungern. Der ehemalige Wrestling-Star hatte Angst, dass sein muskulöser Körperbau dazu führen könnte, dass er ... «klatsch-tratsch.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. bullig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bullig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z