アプリをダウンロードする
educalingo
fracalhão

"fracalhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRACALHÃOの発音

fra · ca · lhão


FRACALHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRACALHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

batalhão · bobalhão · brincalhão · cagalhão · camalhão · dramalhão · espertalhão · gordalhão · grandalhão · malhão · medalhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · ramalhão · talhão · trabalhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

FRACALHÃOのように始まるポルトガル語の単語

fraca-roupa · fracamente · fracar · fracassado · fracassar · fracasso · fracatear · fracionado · fracionamento · fracionar · fracionário · fraciúncula · fraco · fracote · fractal · fracticípito · fracturar · fração · fradaço · fradalhada

FRACALHÃOのように終わるポルトガル語の単語

amigalhão · bagalhão · balhão · bambalhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · chafalhão · farfalhão · farsalhão · fradalhão · frescalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · ralhão · taralhão · vagalhão · zangaralhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるfracalhãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRACALHÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fracalhão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fracalhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRACALHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fracalhãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfracalhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fracalhão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fracalhão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fracaso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thief
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fracalhão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fracalhão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fracalhão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fracalhão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fracalhão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fracalhão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pencuri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fracalhão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fracalhão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fracalhão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fracalhão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fracalhão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fracalhão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fracalhão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fracalhão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fracalhão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fracalhão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fracalhão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fracalhão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fracalhão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fracalhão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fracalhão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fracalhão
5百万人のスピーカー

fracalhãoの使用傾向

傾向

用語«FRACALHÃO»の使用傾向

fracalhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fracalhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fracalhãoに関するニュースでの使用例

例え

«FRACALHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfracalhãoの使いかたを見つけましょう。fracalhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
É o qu'eu acho.» «Bom», disse Meck, olhando-o fixamente: «Então o melhor é todos fazerem as malas, que fracalhão me saíste, é por isso que vamos todos ao fundo.» «Quem quiser fazer as malas, que faça, mais nada, não nos diz respeito.
Alfred Döblin, 2010
2
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
A vaidade suga o sangue de teu corpo, tornando-te um fracalhão!" As lágrimas corriam pelas faces de Pyramon, ao lembrar-se de Pegulthai. Ao mesmo tempo assustou-se com suas próprias lágrimas. Não podia recordar-se de ter chorado ...
Roselis Von Sass, 1997
3
Leopoldina - Uma vida pela Independência
“É um fracalhão que ama muito mais a si do que a Deus!” Assustada, Leopoldina olhou em volta de si, não vendo quem poderia ter proferido essa frase. Ninguém se achava ali. Parecia que a voz tinha saído de dentro dela mesmo, e tinha ...
Roselis von Sass
4
Revelações inéditas da história do Brasil
“É um fracalhão que ama muito mais a si do que a Deus!” Assustada, Leopoldina olhou em volta de si, não vendo quem poderia ter proferido essa frase. Ninguém se achava ali. Parecia que a voz tinha saído de dentro dela mesmo, e tinha ...
Roselis von Sass, 2001
5
A Jesuíta de Lisboa
... em Itália,na Sicília,em França,na Alemanha,noBrasil, até mesmo na Índia. Quarenta e uma províncias!Os Jesuítas estão por todo olado. – Posso darte dinheiro. Poderias subornar alguém. Aquele fracalhão havia.
TITUS MULLER, 2012
6
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
tinha sequer de me divertir um pouco com a adoração que aquele fracalhão devotava aos «brutais instintos», e nesse pormenor ela concordava comigo. Mas eu procedia de maneira diferente, quando a própria Inês me consultava.
Thomas Mann, 2010
7
Contos avulsos
És um fracalhão. — Acreditas que eu... — Acredito que ésumfracalhão, e que não pareces aquele mesmo Magalhães que sabe conservar o sangue frio em todas as ocasiões graves. Descansa, eu tirarei desforra brilhante. Antes dequinze ...
Machado de Assis, 1966
8
Memórias
... Cabêo e com o fracalhão do segundo comandante, que chamávamos Siri, por andar sempre de banda, à maneira daqueles crustáceos. 2) Soube que faleceu no Rio de Janeiro a 31 de março de 1891. (Nota posterior.) Em algumas aulas ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
9
Papeis avulsos
... agora agüenta‐te; anda, agüenta‐te, alma de lacaio, fracalhão, vil, miserável. Dizes amém a tudo, não é? aí tens o lucro, biltre!"‐ 13 Papéis Avulsos Machado de Assis.
Machado de Assis, 1938
10
Os Miseráveis:
Muito bem. Ofereçote uma costeletae Ora tu respondesme: «A propósito, quero casarme!» Não pode haver transição mais natural! esta! Cuidavas talvezque me punha a fazer fino contigo? Não sabes que sou um fracalhão? Que dizesa isto ...
Victor Hugo, 2013
参照
« EDUCALINGO. Fracalhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fracalhao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA