«FRACTURAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
fracturarの使いかたを見つけましょう。
fracturarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
PEDRO GUILHERME MOREIRA. Eu, Thea. Eu, que saltei. Onze Fracturar
janelas. Fracturar pessoas. Fracturar expectativas. A maior discussão.
PEDRO GUILHERME MOREIRA, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de fracturar.(Lat. fractura) *Fracturar*,v.t. Partir (umosso).
Partirossode (perna, braço, etc.). Quebrar comfôrça. (De fractura) * *Fradaço*, m.
Omesmo quefradalhão. Cf. Pant.de Aveiro, Itiner., 142, (2.^aed.). *Fradalhada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Quina amarella real {Cinchona cordifolia , Mutis; Cinchona ovata , Ruiz, et Pavon
); Casca amarella pállida , fibrosa ao fracturar; pouco enrolada ; de sabor muito
amargo, adstringente; cozimento vermelho como a flor do pe- cegueiro; muito ...
4
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Os ossos da perna são cobertos de um grande numero de musculos. Estes
ossps podem fracturar-se por violencias externas, cada um separadamente ou
ambos, e resultar uma fractura composta, umas vezes parallela, outras
desencontrada ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
5
Diccionari UB: anglès-català
fractured his leg • el futbolista es va fracturar la cama 2) v intr fracturar- se: both of
her arms fractured in the accident • es va fracturar els dos bra9os a l'accident
fragile adj 1 (un objecte) fragil 2 (una persona, la salut) delicat: her condition is
still ...
6
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
general ^romper to break, to tear romper el vaso / la cerradura / la tela / las
relaciones to crack, to split quebrantar (R2-3) quebrar (R2-3 Pen, R2 Mex) to
break, to crack, also La helada ha quebrantado la roca partir fracturar to break, to
crack, ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
7
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
... bifurcado brand/. marca de fábrica brass m. latón, bronce braunite/ braunita
bravoite/ bravoita breach vb. aportillar, fracturar, abrir breached (anticline) a. (
anticlinal) fracturado, abierto, descopetado breadth/ anchura; m. ancho break /.
rotura, ...
O dilema, meu caro senhor, a tragédia começa quando a natureza foi cruel a
ponto de fracturar – ou de obstruir desde o início – a harmonia da personalidade,
unindo um espírito nobre e ávido de vida a um corpo inapto para viver. Conhece
...
9
Pecados de Lord Easterbrook, Os
O mundo pareceu fracturar-se. A mente dele desapareceu por um momento
longo e negro de puro êxtase. T odavia, o centro não se desfez. Em vez disso,
absorveu tudo, numa satisfação que lhe havia sido prometida desde a primeira
vez ...
A gasolina fora adulterada, Ethel tinha de desmontar o carburador, soprar para o
pulverizador, depois dar à manivela, evitando o contragolpe, capaz de fracturar
um braço, ou de parar junto de uma fonte de água salobra, retirar a tampa do ...
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2009
用語«FRACTURAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
fracturarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Hernando avisa a quienes pretenden "fracturar" el país que van …
El portavoz del PP en el Congreso, Rafael Hernando, ha advertido hoy a quienes "pretenden fracturar el país" que "van directos al fracaso", agregando que ... «eldiario.es, 10月 15»
Roban medio centenar de cámaras en Fotos Caldera tras fracturar …
El teléfono sonó en la casa de los Caldera Checa a las siete y cuarto de la mañana de ayer. Era la Policía. Un agente comunicó a los propietarios de Fotos ... «Hoy Digital, 10月 15»
Un año de cárcel a rugbier por fracturar a otro
Un jugador del club Gimnasia y Tiro de Salta fue condenado a un año de prisión por haber fracturado la mandíbula de un contrario durante un partido. «Crónica, 10月 15»
Condenan a un rugbier salteño por fracturar de una trompada a un …
La víctima fue trasladada al Hospital San Bernardo debido a la abundante pérdida de sangre, donde le diagnosticaron doble fractura de maxilar inferior. El fallo ... «La Gaceta Tucumán, 10月 15»
Procesan a una pareja por golpear y fracturar a su bebé de tres meses
Según el expediente, los informes médicos dan cuenta de una multiplicidad de fracturas que no resultan compatibles con la corta edad del niño -ya que entre ... «Minutouno.com, 10月 15»
Chase Utley es suspendido dos juegos tras fracturar a Rubén Tejada
El veterano jugador de los Dodgers, Chase Utley, ha sido suspendido por la MLB por 2 juegos, tras un fuerte choque con Ruben Tejada, jugador de los Mets ... «ESPN Deportes, 10月 15»
Rabat, operat d'urgència al fracturar-se el canell
El pilot català Tito Rabat, vigent campió del món de Moto2 i segon classificat del campionat d'aquest any darrere el francès Johann Zarco, gran favorit per ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
Pedro Luro: lo acusan de fracturar y quemar a su hijastra de 7 años
Se trata de una persona de nacionalidad peruana de 31 años a quien acusan de múltiples fracturas en los brazos de la nena y de quemarla con una cuchara ... «La Nueva Provincia, 9月 15»
Tevez rompió el silencio tras fracturar a Ham
Tevez rompió el silencio tras fracturar a Ham. El Apache pasó por La Cornisa, en América TV, y habló de la lesión que alejó de las canchas al juvenil de ... «Uno Santa Fe, 9月 15»
Elecciones catalanas 2015: El PSE acusa a Mas de fracturar la …
Bilbao. (EUROPA PRESS).- La secretaria general del PSE-EE, Idoia Mendia, ha manifestado que una posible declaración unilateral de independencia en ... «La Vanguardia, 9月 15»
