アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frangalhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRANGALHADAの発音

fran · ga · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANGALHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRANGALHADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

FRANGALHADAのように始まるポルトガル語の単語

franga
frangaiola
frangalhar
frangalheiro
frangalhice
frangalho
frangalhona
frangalhote
frangalhotear
frangalhoteiro
franganada
franganito
franganota
franganote
frangelha
franger
frangibilidade
frangipana
frangipano
frangir

FRANGALHADAのように終わるポルトガル語の単語

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
cascalhada
galhada
joelhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrangalhadaの類義語と反意語

同義語

«frangalhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANGALHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frangalhadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrangalhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frangalhada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

frangalhada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la familia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grumble
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frangalhada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

frangalhada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

frangalhada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frangalhada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frangalhada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frangalhada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Merungut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frangalhada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

frangalhada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

frangalhada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frangalhada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

frangalhada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frangalhada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frangalhada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frangalhada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frangalhada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

frangalhada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

frangalhada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frangalhada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

frangalhada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frangalhada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frangalhada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frangalhada
5百万人のスピーカー

frangalhadaの使用傾向

傾向

用語«FRANGALHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«frangalhada»の使用頻度を示しています。
frangalhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frangalhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frangalhadaに関するニュースでの使用例

例え

«FRANGALHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrangalhadaの使いかたを見つけましょう。frangalhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Ilustre Casa de Ramires:
A D. Casimira tinha comervilhas. uma bela frangalhada OJoão Gouveia trouxedo Gagouma travessa de bolos debacalhau que calharam... Depois, fogodevistas na horta.O Videirinha tocou, aspequenas cantaram... Não sepassou mal.
Eça de Queirós, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulher moça; rapariga. * *Frangalhada*, f.Fam. Guisado de frangos. * Frangalheiro*,m.e adj. Indivíduo, vestido de frangalhos; esfarrapado. *Frangalho *, m.Farrapo. (Do rad. do lat.frangere) *Frangalhona*,m.eadj. Mulher desmazeladano traje.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
PELO AVESSO
Estávamos todos certíssimos. A quadra de tênis, que ficava logo abaixo da nossa casa, estava completamente irregular, com a rede es- frangalhada e caída , presa somente por uma das pontas. Quando ventava, e isso era muito perceptível à ...
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO
4
A Ilustre Casa de Ramires
A D. Casimira tinha urna bela frangalhada com ervilhas. O João Gouveia trouxe do Gago urna travessa de bolos de bacalhau que calharam.. Depois, fogo de vistas na horta. O Videirinha tocou, as pequenas cantaram.. Não se passou mal.
Eça de Queiroz, 2012
5
José Águas, o Meu Pai Herói
Elavai perdendo a paciência comigopor causa da frangalhada!... Meu amor, atéloguinho se Deus quizer[sic]. P.S. seo frangofosse maiorzinho ecom molho,eu gostava[sic]mais... (Para rir!...) Quandoo Larfoiinaugurado, osseus moradores ...
LENA D'ÁGUA, 2012
6
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Um apontador vai registando as caradas obtidas pelos diferentes jogadores, entrando na patuscada que no fim se realiza — vinho, cerveja, pão com chouriço , umas azeitonas, por vezes uma frangalhada, até um cabrito. Também acontece a ...
António Cabral, 1998
7
O morro e o gigante
E começou entre os dois um despique sério, de envergonhar a frangalhada nova , as poedeiras ainda no morno, de pé encolhido, arreliadas com o despautério. Era ainda alpardusco. Nos galinheiros, onde os galos mais velhos tinham ...
Manuel Ferreira, 1981
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FRANGAINHO (a-í), s. m. — Lus. V. Fran- guinho. FRANGAIOLA, s. f. — De franga — Lus. Moça; donzela. FRANGALHADA, s. f. — Frangalho + ada. Abundância de frangalhos, farrapada, tra- pagem. FRANGALHADA, s. f. — De frango — Fam.
9
A Illustre Casa De Ramires
A D.Casimira tinha uma bella frangalhada com ervilhas.OJoão Gouveia trouxe do Gago umatravessa de bôlos debacalhau que calharam...Depois, fogo devistas na horta. OVideirinha tocou, aspequenas cantaram... Não se passou mal.
Eça de Queiróz, 1936
10
Contos e novelas
O pior é a frangalhada, interveio um homen- .zito muito encolhido no seu fato de ganga, de rosto amarelento e chupado, com um tic nervoso na boca -que a faz mover de um lado para o outro, como se estivesse a mastigar. — Não estás pior  ...
Alfonso Ribeiro, 1946

用語«FRANGALHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrangalhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vizela 2-3 Sporting (Final)
VIZELA, VIZELA, VIZELINHAAAAA!!! GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!! Que frangalhada de Marcelo Boeck! MARCA ... «Renascença, 12月 14»
2
Siga. Dragão nos "oitavos" da Champions
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!! FC PORTO!!! FC PORTO!!! FC PORTO!!! Mas que "frangalhada" de Iraizoz! «Renascença, 11月 14»
3
O empate fica-lhes tão bem
"Frangalhada" total do guarda-redes suíço... 39' - Jesualdo Ferreira nem quer acreditar. Em três minutos, o Marítimo marca dois golos, com muito consentimento ... «Renascença, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Frangalhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frangalhada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z