アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frangalhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRANGALHARの発音

fran · ga · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANGALHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FRANGALHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu frangalho
tu frangalhas
ele frangalha
nós frangalhamos
vós frangalhais
eles frangalham
Pretérito imperfeito
eu frangalhava
tu frangalhavas
ele frangalhava
nós frangalhávamos
vós frangalháveis
eles frangalhavam
Pretérito perfeito
eu frangalhei
tu frangalhaste
ele frangalhou
nós frangalhamos
vós frangalhastes
eles frangalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu frangalhara
tu frangalharas
ele frangalhara
nós frangalháramos
vós frangalháreis
eles frangalharam
Futuro do Presente
eu frangalharei
tu frangalharás
ele frangalhará
nós frangalharemos
vós frangalhareis
eles frangalharão
Futuro do Pretérito
eu frangalharia
tu frangalharias
ele frangalharia
nós frangalharíamos
vós frangalharíeis
eles frangalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu frangalhe
que tu frangalhes
que ele frangalhe
que nós frangalhemos
que vós frangalheis
que eles frangalhem
Pretérito imperfeito
se eu frangalhasse
se tu frangalhasses
se ele frangalhasse
se nós frangalhássemos
se vós frangalhásseis
se eles frangalhassem
Futuro
quando eu frangalhar
quando tu frangalhares
quando ele frangalhar
quando nós frangalharmos
quando vós frangalhardes
quando eles frangalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
frangalha tu
frangalhe ele
frangalhemosnós
frangalhaivós
frangalhemeles
Negativo
não frangalhes tu
não frangalhe ele
não frangalhemos nós
não frangalheis vós
não frangalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
frangalhar eu
frangalhares tu
frangalhar ele
frangalharmos nós
frangalhardes vós
frangalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
frangalhar
Gerúndio
frangalhando
Particípio
frangalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FRANGALHARと韻を踏むポルトガル語の単語


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

FRANGALHARのように始まるポルトガル語の単語

franga
frangaiola
frangalhada
frangalheiro
frangalhice
frangalho
frangalhona
frangalhote
frangalhotear
frangalhoteiro
franganada
franganito
franganota
franganote
frangelha
franger
frangibilidade
frangipana
frangipano
frangir

FRANGALHARのように終わるポルトガル語の単語

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
gasalhar
marralhar
migalhar
ramalhar
soalhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrangalharの類義語と反意語

同義語

«frangalhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANGALHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frangalharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrangalharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frangalhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要刮
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To scrape
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frangalhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

frangalhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

frangalhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frangalhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frangalhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frangalhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk mengikis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frangalhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

frangalhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

frangalhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frangalhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

frangalhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frangalhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frangalhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frangalhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

frangalhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

frangalhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frangalhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

frangalhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frangalhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frangalhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frangalhar
5百万人のスピーカー

frangalharの使用傾向

傾向

用語«FRANGALHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«frangalhar»の使用頻度を示しています。
frangalharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frangalhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frangalharに関するニュースでの使用例

例え

«FRANGALHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrangalharの使いかたを見つけましょう。frangalharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rosas do Brasil
Insisti com o menino se era isso mesmo que o professor tinha falado, no que ele voltou a confirmar: Guirigozinho: "Paizinho Siruiz estava muito brabo e queria migalhar e frangalhar todos aqueles maus." O coronel O coronel não aceitou me  ...
Sérgio Schaefer, 1989
2
Questão judaica, questão social
Quando, por força da acumulação das contradições sociais, as comportas das sociedades baseadas na diferenciação de classes, tendem a es- frangalhar-se, os reacionários de todos os tempos e de todos os pai ses — especialmente na ...
José Pérez, 1933
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. frangainha (a-f), j. /. frangainho (a-í), s. m. frangalhada, s. f. frangalhar, v. frangalheiro, adj. e s. m. frangalhice, s. f. frangalho, j. m. frangalhote, s. m. frangalhotear, v. frangalhoteiro, adj. frangalhotice, j. /. franga-marneca, s. f. franganada, j.
Walmírio Macedo, 1964
4
Palavra de presidente
Se as urnas forem conspurcadas pela lama da fraude, acabará de es- frangalhar -se a lei eleitoral vigente, que não poderá prevalecer sem aniquilar o próprio regime republicano" (p.20-21). Vargas, ainda mais enfático que Madero e Yrigoyen ...
Cláudia Wasserman, 2002
5
Prece: poesias e sonetos
Porém a má, perversa, cogitando Que ela a haveria um dia de encontrar, Não se importou de me escutar rezando, Não teve dó nem pena e compaixão De ouvir do pranto meu o entrecortar, De frangalhar me vêr o coração! Maio de 1 962.
Noemi B. Prisco, 1965
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. f. frandil, s. m. frandulagem, s. f. frandulho, s. m. franduno, s. m. franga, s. f. frangainha (a-i), s. f. frangainho (a-C), s. m. frangalhada, s. f. frangalhar, v. frangalheiro, adj. e s. m. frangalhice, s. f. frangalho, s. m. frangalhote, s. m. frangalhotear, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
A República dos sonhos: romance
Não era a vida então uma bandeira desfraldada, sujeita a frangalhar-se sob o ímpeto do vento? — Jure, Breta, jure, e não consegui prosseguir. — Jurar o que, avô, disse ela. — De toda esta família, só me resta você. Jure que se salvará.
Nélida Piñón, 1997
8
Noel Rosa: uma biografia
Sim, um Chandler preto, ano vinte e poucos. A que vai chamar de Viramundo. Grande, com cadeirinhas ao lado, meio descascado numa das portas, capota de lona ameaçando es- frangalhar-se. Um carro velho, enfim, mas o que ele pôde ...
João Máximo, Caola, 1990
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FRANGALHADA, s. f. — De frango — Fam. Guisado de frangos. FRANGALHADO , adj. — Part. pass. de frangaihar. Que se frangalhou; posto em frangalhos; esfarrapado. FRANGALHAR, v. t. d. — Frangalho + ar. Pôr em frangalhos; esfarrapar.
10
A Arte Musical
Vamos pois com estes e com os clássicos de egual e maior jaêz, e deixemo-nos de frangalhar mais a nossa formosa e riquissima linguagem, recomendando aos nossos revedôres que não adulterem o original dos escritos, que lhes fôrem ...
Michel'angelo Lambertini, 1905

参照
« EDUCALINGO. Frangalhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frangalhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z