アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agulheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGULHEIROの発音

a · gu · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGULHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGULHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

AGULHEIROのように始まるポルトガル語の単語

agulha
agulha-de-pastor
agulhada
agulhado
agulhadoiro
agulhadouro
agulhagem
agulhar
agulhas
agulhão
agulheado
agulheira
agulheta
agulhetar
agulheteiro
aguo
agurentar
agurina
agustina
aguti

AGULHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
patrulheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるagulheiroの類義語と反意語

同義語

«agulheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGULHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agulheiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagulheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agulheiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

针的情况下
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agulador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Switchman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुई मामले
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إبرة حدة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

игла-корпус
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agulheiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুই-কেস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aiguille cas
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jarum-kes
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nadel-case
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

針ケース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바늘의 경우
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jarum-cilik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kim hợp cụ thể
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊசி வழக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुई-केस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

İğne durum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aghi caso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

igieł przypadek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

голка-корпус
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ac caz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βελόνα-θήκη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

naald-saak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nål-fall
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nålehus
5百万人のスピーカー

agulheiroの使用傾向

傾向

用語«AGULHEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«agulheiro»の使用頻度を示しています。
agulheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agulheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agulheiroに関するニュースでの使用例

例え

«AGULHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagulheiroの使いかたを見つけましょう。agulheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thesouro de prudentes
&c tomando o annel pella aza que temos1 dito nâ foldadura,8í pofto có o agulheiro direito pera o Sol,ion de quer que eftiuer , entrara a reítea do Sol pello agulheiro dentro , 8c 'ira dar no numero das horas do dia que ao tal tempo fore da ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
2
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
L' «Agulheiro dos sábios» devait três vite devenir une sorte de club révolutionnaire, préparant activement les mouvements politiques de 1820. José Pedro da Silva connut la prison lors de 1 Abrilada, puis de YArchotada, et dut se cacher sous ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
3
Espíritos das Luzes
Este disse a Beckford que estavam no Agulheiro dos Lábios;o inglês não percebeu porque disse que sim,que já ouvirafalar doAgulheiro dos Sábios, afamosa tertúliaem queElmano era, claro, um dosnomes mais destacados, só não sabia que ...
Octávio Dos Santos, 2012
4
Livro de São Marcos e São Manso
RECEITA PARA OBRIGAR O MARIDO A SER FIEL A SUA ESPOSA Toma-se a medida de um pé de cachorro preto, desses da raça pelada, e encha-se com ela um agulheiro de pau. Envolva-se depois o agulheiro num pedaço de veludo ...
Adriana de Oxala
5
O Archivo rural
É dentro d'este agulheiro que a Pastorinha vive. por alguns mezes, tendo fixa interiormente a sua extremidade ao fundo do agulheiro, e lançando fora da boca d'elle a cabeça e mãos, para poder mo- ver-se com a sua casa, e para pastar.
6
Feitiços de Amarração
IIIIIIIIIIGRITOI DE IÍIO GIPRIIIIIO RECEITA PARA OBRIGAR O MARIDO A SER FIELA SUA ESPOSA Toma-se a medida de um pé de cachorro preto, desses da raça pelada, e encha-se com ela um agulheiro de pau. Envolva-se depois o ...
Adriana de Oxalá
7
Revista de legislação e de jurisprudencia
sem que o autor, nem pessoa alguma, ate ha cinco mezes, embaraçasse uma tal posse; Que na parte superior do predio da Torre, e quarenta e sete metros acima deste agulheiro, existem vestígios de outro, o qual se achava tapado com ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1878
8
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
RECEITA PARA OBRIGAR O MARIDO A SER FIEL A SUA ESPOSA Toma-se a medida de um pé de cachorro preto, desses da raça pelada, e encha-se com ela um agulheiro de pau. Envolva-se depois o agulheiro num pedaço de veludo ...
N. A. Molina, 1973
9
Gênero e artefato: o sistema doméstico na perspectiva da ...
Fontes Tridimensionais1 Agulheiro de prata e tecido na forma de um sapato feminino. 2a metade do século XIX. 2,8(h) x 6,5(1) cm. Álbum fotográfico de retratos. Capa de veludo vermelho escuro e aplicações de metal dourado e prateado.
Vânia Carneiro de Carvalho, 2008
10
As benevolentes
O agulheiro das linhas de caminho-de-ferro, por exemplo, será culpado da morte dos judeus encaminhados por ele para um campo? Este operário é um funcionário, faz o mesmo trabalho há vinte anos, encaminha os comboios segundo um ...
Miguel Serras Pereira, 2007

用語«AGULHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagulheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dia da Árvore: Ford investe em preservação ambiental e plantio de …
... Tamboril, Pau cigarra, Falso barbatimão, Emiruçu, Capixingui, Sangra d'água, Aroeira pimenteira, Agulheiro, Ingá, Saguaraji e Bico de pato, Jacarandá. «Portal Maxpress, 9月 15»
2
Projeto realiza oficinas de reciclados e sustentabilidade no DF
Os participantes poderão confeccionar bolsas, carteiras, porta treco com pote de sorvete, porta pano com CD, agulheiro em forma de cadeira, porta lápis e fazer ... «Jornal de Brasília, 9月 15»
3
(Galiza) Que Voltem para a Casa!: "La política penitenciaria …
Y, por último, Raúl Agulheiro, en prisión provisional a la espera de juicio desde el 3 de octubre de 2014, alejado a 840 km, en el Centro Penitenciario de Zuera, ... «Tercera Información, 9月 15»
4
Por que a publicidade digital é chata? Por Edmardo Galli
Achar isso no digital é como procurar palha num agulheiro. Mas, há luz no fim do túnel, afinal! E vem de dois holofotes diferentes: a chegada do vídeo à ... «ProXXIma, 7月 15»
5
Bairro de Londres busca respostas para fuga de estudantes para Síria
"Necessito disso como necessito de um agulheiro em minha cabeça". A frase do diretor Mark Keary ao assumir o cargo em 2006 não poderia descrever melhor ... «Último Segundo - iG, 2月 15»
6
Nuevo juicio contra el independentismo gallego
... el militante Raul Agulheiro ha pasado este lunes 6 de octubre a disposición de un juez de la Audiencia Nacional, quien ha decretado prisión incondicional en ... «Rebelión, 10月 14»
7
Feirarte de Ipatinga inicia agenda de oficinas e shows especiais
Ainda em setembro estão previstas mais duas oficinas de artesanato aos domingos: de textura em extenso, com Nely Jubine (21), e de porta agulheiro, com ... «Globo.com, 9月 14»
8
Famílias e a cidadania de Jesus
Muitos de nossos pais nos ensinaram que “quem pega uma agulha, pega um agulheiro”, mostrando o respeito que devemos ter para com as coisas alheias e ... «A Tribuna - Rondonópolis, 8月 14»
9
Doações incentivam a produção nos cursos comunitários do Fundo …
Ela mostra com orgulho um agulheiro de pano que fez em sala de aula: “Essa galinha por exemplo, pode servir de agulheiro ou, se quiser por areia dentro, vira ... «Diário do Litoral, 4月 14»
10
Acidente ferroviário de sábado em Angola deveu-se a negligência …
NO caso presente, o agulheiro que fez a agulha para o combóio de serviço ir para a ... Em todo o caso, o Agulheiro é um trabalhador subalterno, depende do ... «AngoNotícias, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Agulheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agulheiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z