アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soalheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOALHEIROの発音

so · a · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOALHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOALHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

SOALHEIROのように始まるポルトガル語の単語

soaberto
soabrir
soada
soadeiro
soado
soagem
soaje
soala
soalha
soalhado
soalhal
soalhar
soalheira
soalho
soante
soar
Soares
soassar
soão
sob

SOALHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
patrulheiro
sem-dinheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoalheiroの類義語と反意語

同義語

«soalheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOALHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soalheiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoalheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soalheiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

晴朗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sueco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sunny
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धूप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشمس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

солнечный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

soalheiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাসিখুশি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ensoleillé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cerah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sonnig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

晴れました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화창한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nắng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சன்னி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सनी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güneşli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soleggiato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słoneczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сонячний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

însorit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sunny
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sonnige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

soligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sunny
5百万人のスピーカー

soalheiroの使用傾向

傾向

用語«SOALHEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«soalheiro»の使用頻度を示しています。
soalheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soalheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soalheiroに関するニュースでの使用例

例え

«SOALHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoalheiroの使いかたを見つけましょう。soalheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Homem Pintado
Quem o abrigasse acabaria por arrastálo pela orelha para casa nodiaseguinte eafuga chegariaao fimsemqualquer resultado. Iria para o Pasto Soalheiro. Anão ser queo Leitão pagasse para levarem mercadoria, quase ninguém do Ribeiro lá  ...
PETER V. BRETT, 2012
2
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
1974, com o primeiro Alvarinho Soalheiro lançado apenas em 1982. Vale lembrar que os méritos desse produtor não estão apenas em seu pioneirismo como também na qualidade do vinho, um excelente Alvarinho, muito elegante, frutado, ...
Marcelo Copello, 2008
3
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
O melhor produtor atual de Vinho Verde branco é o Soalheiro, que tem dois brancos, 100% da casta Alvarinho: o Soalheiro Primeiras Vinhas e o jovem Soalheiro. O Soalheiro Primeiras Vinhas Alvarinho 07 foi o melhor vinho dessa região ...
José Osvaldo Albano do Amarante
4
Os Dicionários Portugueses
1. Lugar exposto ao sol. No Inverno passava a tarde a gozar o sol do soalheiro do quintal. 2. Pop. Conjunto de pessoas reunidas a falar da vida alheia. = MALEDICÊNCIA, MÁ-LÍNGUA. solarengo1, a [sulåregu] adj. (De solar1 + suf. - engo). 1.
Margarita Correia, 2013
5
Como fazíamos sem--
A obra mostra como era a vida nos tempos em que objetos não haviam sido inventados ainda.
Bárbara Soalheiro, Negreiros, 2006
6
Vinhos de Portugal 2014
Ota. de Soalheiro 2011 Alvarinho Reserva B IJ! *** I 17,5 Prova de 2013. O aroma contempla por um lado as notas da barrica e por outro a fruta madura, mas tudo num equilíbrio muito bem conseguido. É boa a frescura de boca, o vinho tem ...
João Paulo Martins, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Soalho; madeiramento para soalhar. (De soalhar^2) * *Soalhal*, m.Pop. O mesmo que soalheiro: «o Natal ao soalhal eaPáscoa ao luar.» (Prolóquio popular) *Soalhar*,^1v. t. Agitarassoalhas de(umpandeiro). *Soalhar*,^2 v.t.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Especial Vinhos Verão 2008
Hotel do Reguengo de Melgaço Web site: www.hoteldoreguengo.pt SOALHEIRO Nunca ponha de lado a hipótese de provar um Soalheiro com alguns anos, digamos mesmo, até aos dez anos de idade. É um vinho que aguenta muito bem a ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
9
Anatomia dos Mártires
O dia tinha estado soalheiro e quente e, quando cheguei, apareci suado e descomposto depoisde algumas paragensde metro entalado no meio dos lisboetas quesaíam do trabalho. Caminhei atéà saladofundo comabizarra sensação de que ...
João Tordo, 2013
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOALHEIRENTO, adj. Que tem sol; cheio de sol: •E num domingo soalheirento... tocaram os sinos a rebate, chamando o povo», Noel Teles, Terra Campa, II, cap. 7, p. 156. SOALHEIRO, adj. Exposto ao Sol: casa soalheira; lugar soalheiro.

用語«SOALHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoalheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soalheiro no '2015 TOP 100 WINERIES'
A Wine & Spirits Magazine distinguiu, este ano, a Quinta de Soalheiro, em Melgaço, como um dos melhores produtores de vinho do mundo, incluindo assim, ... «Gazeta do Rossio, 10月 15»
2
Vinho Alvarinho conquista Hong Kong
O ano de 2014 foi de projeção e de reconhecimento internacional para a Quinta do Soalheiro. Desta vez foi em Hong Kong, onde críticos de vinho apreciaram e ... «Revista PORT.COM, 10月 15»
3
ModaLisboa: O desfile soalheiro de Carlos Gil
ModaLisboa: O desfile soalheiro de Carlos Gil. 09/10/2015 - 23:39 | MODA. texto. Marta Chaves. Os cortes retos apareceram em vestidos, calças, blusas e ... «NiT New in Town, 10月 15»
4
Quinta de Soalheiro aposta no enoturismo e lança Terra Matter
Alvarinho em Melgaço é sinónimo de Soalheiro. Foi nesta quinta que, em 1974, foi plantada a primeira vinha de Alvarinho do concelho de Melgaço e que daria, ... «Dinheiro Vivo, 8月 15»
5
Azeredo Lopes
Sabia bem ser sexista, e dizer que eram as mulheres, as de soalheiro. Sabia, sim senhor. Sabia: porque, agora, fale-se mas é dos homens de soalheiro, e ao ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
6
Mulher é enterrada sem que familiares saibam da morte
Ana Paula Soalheiro Silva, 35 anos, foi encontrada morta em Imigrante, no Vale do Taquari, na noite de sexta-feira, 17. Quando os familiares souberam do ... «GAZ, 7月 15»
7
Soalheiro em 25 mercados com vinhos de baixo teor alcoólico
A Quinta do Soalheiro, considerada uma especialista na produção de vinho alvarinho, está a conquistar o palato nacional e internacional com vinhos de baixo ... «Económico, 6月 15»
8
Seus problemas acabaram!
“Os desafios não têm mais benchmark”, diz Bárbara Soalheiro, criadora do Mesa&Cadeira, consultoria de estratégia que se vale de uma metodologia de ... «Revista Época Negócios, 4月 15»
9
O Inverno chegou, soalheiro e frio
O Inverno chegou, soalheiro e frio. 21 Dez, 2014. O solstício de Inverno assinala-se este domingo, o dia mais curto do ano. Em alguns distritos as temperaturas ... «Renascença, 12月 14»
10
Sub-região de produção de Alvarinho candidata a cidade europeia …
40% da produção é para exportação e o vinho Soalheiro Clássico e Soalheiro Reserva já chega a 20 países. O professor Álvaro Campelo, o coordenadora da ... «Público.pt, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Soalheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soalheiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z