"caminheiro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCAMINHEIROの発音

ca · mi · nhei · ro

ポルトガル語でCAMINHEIROはどんな意味ですか？

アンサス

Anthus

アンスフス（Anthus）は、一般的にはペティンハ（petinha）およびカミヘイロ（caminheiro）およびラピラ（rapida）として知られている鳥を含む、サブファミリーモタシリナ（Motacillinae）の繁殖鳥の属である。 彼らはすべての大陸に分布しているが、旧世界ではより多様化した渡り鳥です。 歩行者やペティニャは、モラクシノーネ族に属する肺胞に非常に近い。 小さな鳥は小鳥から中型の鳥で、低地の生息地でよく見られます。 脚は比較的背が高く、くちばしは細くて短く、尾は長い。 茶色と緑色の色合いで、胸には傷があり、種間に特徴的な文字はほとんどありません。 したがって、現場でのグループの識別は非常に困難です。 付加的な合併症として、いくつかの種のペチニャが互いを再現し、混合特性のハイブリッドを生成することが知られている。 繁殖期には、夫婦は群れから分離し、巣と葉で巣を作ります。 卵は女性だけが孵化しますが、両親は若者に親のケアを提供します。

Anthus é um género de aves passeriformes da subfamília Motacillinae que inclui os pássaros designados vulgarmente por petinha e caminheiro e corredeira. São aves migratórias com distribuição por todos os continentes mas mais diversificadas no Velho Mundo. Os caminheiros ou petinhas são bastante próximos das alvéolas, também pertencentes ao grupo dos motacilíneos. As petinhas são aves de pequeno a médio porte, comuns em habitats de vegetação rasteira. As patas são relativamente altas, o bico é fino e curto e a cauda é longa. A coloração é baça, em tons de castanho e esverdeado, de padrão riscado no peito e com poucos caracteres distintivos entre espécies. A identificação do grupo no campo é por isso bastante difícil. Como complicação adicional, é conhecido que várias espécies de petinha podem reproduzir-se entre si gerando híbridos de características mistas. Na época de reprodução, os casais isolam-se do bando e constroem um ninho com folhas e gravetos. Os ovos são incubados apenas pela fêmea, mas ambos os progenitores prestam cuidados parentais aos juvenis.

ポルトガル語で«CAMINHEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caminheiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

caminheiroのポルトガル語での同義語

andadeiro · andador · andarilho · andejo · caminhante · viandante

CAMINHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcaminheiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaminheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caminheiro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 助步车
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Caminar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Treadmill
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: वॉकर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مشاية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ходунки
• ポルトガル語: caminheiro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রমণকারী
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: marcheur
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: walker
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Laufband
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ウォーカー
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 보행자
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: walker
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: khung tập đi
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வாக்கர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: चालणारा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yürüteç
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: camminatore
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: chodzik
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ходунки
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Walker
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: περιπατητής
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Walker
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: gåstol
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: walker

«CAMINHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaminheiroの使いかたを見つけましょう。caminheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

De Goa a ceilao: saga de um caminheiro infatigavel

On the life of Joseph Vaz, 1651-1711, Catholic priest from Goa who served mostly in Sri Lanka.

Pedro Correia Afonso, 2006

O Caminheiro

This is a reproduction of a book published before 1923.

BiblioBazaar, Julio Dantas, 2010

Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal

_ 7 "E em titulo apartado fará asiento de todas as Cartas de inquiriçoês , e diligencias , que se houverem de fazer por bem da J ustiça , declarando 0 nome do Julgador, que asiignotl cada huma , e do Efcrivaõ, que a fez , e do Caminheiro , a ...

Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...

E o Efcrivaõ , a que forem que fe entregou , e em que dia lhe foi eu- diftribuidas, dará delias conhecimento ao tregue , e fobre que cafo , e para quem Caminheiro aflignado por elle, e pelo foi dirigida , no qual aflento aífignará o Diftribuidor, ...

Literatura, política, cultura (1994-2004): Seminario ...

DEZ. SENTIDOS. PARA. UM. CAMINHEIRO. JOSÉ. CARDOSO. PIRES. Caminhar é ter falta de lugar. Mic hei de Certeau Há coisas para as quais o " lugar certo" não foi reservado em qualquer fragmento de ordem preparada pelo homem.

Izabel Margato, Renato Cordeiro Gomes, 2005

Ordenações e leis do reino de Portugal

7 E em titulo apartado fará assento de todas as Cartas de inquirições e diligencias, que se houverem de fazer per bem da Justiça, declarando o nome do Julgador, que assinou cada huma, e do Scrivão , que a fez, e do Caminheiro, a que se ...

Portugal, 1833

Dai-lhes vós mesmos de comer - cv 14

(Aimé Duval- Vozes) 9 VEM CAMINHEIRO Vem caminheiro, o caminho é caminhar. Vai, peregrino, meu amor testemunhar. 1. Eu escutei os clamores do meu povo, / eu pensei num mundo novo / que está no coração / de cada homem que ...

Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...

Carta de 18 de Maio de 1472, em que se determina o falario que haveriáo os Caminheiros , e nomeadamente Af- fonse Annes Caminheiro da Correição da Estremadura , de trazer as appellaçoens e outros quaesquer papeis autos c ...

José Anastasio de Figueiredo, 1790

Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal

7 E em titulo apartado fará affento de todas as Cartas de inquiriçoes , e diligencias que fe houverem de fazer por bem da Juftiça , declarando o nome do Julgador, que alTinou cada huma,e do Scrivao que a fez , e do Caminheiro a que íe ...

Portugal, 1786

Desde 1550 até 1606

do dito § 6. defte Alvará : A quai carta entregard a qualquef caminheiro , que for prejente , fem fperar pelo caminheiro , a qu* pertëcer per dijtribuieäo , fendo abjente do lugar dode a cafa fii- uer , ou impedido. No § 7. determina por extenfo a ...

José Anastasio de Figueiredo Ribeiro, 1790

用語«CAMINHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaminheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

A Lei do Escuteiro no pensamento de Baden-Powell: artigos 1.º e 2.º

«Como Caminheiro não há tentação, por forte ou secreta que seja, que te leve a praticar uma ação má ou menos limpa, embora mínima. Não renegarás a ... «Correio do Minho, 10月 15»

Caminhoneiro provoca tombamento de carro com mulher e criança …

A princípio, a informação colhida pelo site MS Aqui News é de que o caminheiro, de 59 anos, invadiu a preferencial. Com o impacto da colisão, o Prisma foi ... «Midiamax.com.br, 10月 15»

Caminhoneiro fica ferido em capotamento na BR-135, em Bocaiuva

Um caminheiro ficou ferido após perder o controle da direção e capotar o veículo na manhã desta quarta-feira (07), na BR-135, próximo a Bocaiuva, no Norte ... «Globo.com, 10月 15»

Stênio irá reviver caminhoneiro Bino na próxima novela das sete

Nisso, Eliza acha que o pai pode ser bom como esse caminheiro que ela encontrou. Autora de "Totalmente Demais" ao lado de Paulo Halm, Rosane Svartman ... «Regiao Noroeste, 10月 15»

Casa da Cultura do Milho presta homenagem a música sertaneja

Cerca de 40 duplas foram homenageadas, entre eles o cantor Jaque, autor de sucessos como menina da aldeia e Caminheiro. A noite de homenagens aos ... «Patos Já, 5月 15»

Caminhoneiros de São Sepé fazem bloqueio na BR-392

Em 28 de fevereiro, um caminheiro morreu durante os bloqueios na BR-392 em São Sepé. Cléber Adriano Machado Ouriques, 38 anos, foi atropelado ao tentar ... «Zero Hora, 4月 15»

Caminhoneiro morre ao cair em ribanceira na BR-101

... acostamento da rodovia, quando um caminheiro tentou desviar do veículo, colidiu levemente na lateral do caminhão parado, perdendo o controle da direção. «Engeplus, 4月 15»

Motorista para carro para vomitar e morre

O caminheiro não ficou ferido. O acidente ocorreu às 4h40 na altura do quilômetro 148, no sentido de Sorocaba (SP) à Itapetininga (SP). De acordo com Polícia ... «Diário de S.Paulo, 4月 15»

Governo reforça parceria com a Caminhada da Fraternidade

É um caminheiro!”, conta. A Caminhada da Fraternidade será realizada no dia 14 de junho. A renda do evento será revertida em doações para instituições que ... «Governo do Piauí - Notícias, 4月 15»

Caminhoneiro é preso após sair de boate no ES sem pagar conta

Após funcionários da boate, policiais militares e o próprio caminheiro prestarem depoimento na delegacia, o delegado de plantão, João Marcelo Ribeiro autuou ... «Globo.com, 3月 15»