"bicheiro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBICHEIROの発音

bi · chei · ro

ポルトガル語でBICHEIROはどんな意味ですか？

獣のゲーム

Jogo do bicho

獣のゲームは、動物を表す数字に賭けた違法財布です。 1892年、ブラジル・リオデジャネイロのヴィラ・イザベルにあるリオデジャネイロの動物園の創設者であるバロン・ジョアン・バティスタ・ヴィアナ・ドラモンドが発明しました。 ブラジルの初期の株式市場における激しい金融投機と賭博の時期は、深刻な貿易危機を引き起こしました。 販売促進のために、マーケティング担当者は懸賞を行いました。 そこで、動物園での人気の出席を増やしたいと考えていたBaronは、動物園の25匹の動物の中から選ばれた1匹の動物の姿を持っていたチケット所有者のために現金賞を授与し、 布で覆われている。 布はその日の終わりに取り除かれ、その日の動物を明らかにした。 その後、動物は数列の宝くじと関連付けられ、ゲームは動物園の外で行われ、共和国の首都を「獣のゲームの首都」に変えた。

O jogo do bicho é uma bolsa ilegal de apostas em números que representam animais. Foi inventado em 1892 pelo barão João Batista Viana Drummond, fundador do Jardim Zoológico do Rio de Janeiro, em Vila Isabel, no Rio de Janeiro, no Brasil. A fase de intensa especulação financeira e jogatina na bolsa de valores nos primeiros anos da república brasileira imprimiu grave crise ao comércio. Para estimular as vendas, os comerciantes instituíram sorteios de brindes. Assim é que, querendo aumentar a frequência popular ao zoológico, o barão decidiu estipular um prêmio em dinheiro ao portador do bilhete de entrada que tivesse a figura do animal do dia, o qual era escolhido entre os 25 animais do zoológico e passava o dia inteiro encoberto com um pano. O pano somente era retirado no final do dia, revelando o animal do dia. Posteriormente, os animais foram associados a séries numéricas da loteria e o jogo passou a ser praticado largamente fora do zoológico, a ponto de transformar a capital da república na "capital do jogo do bicho".

BICHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbicheiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbicheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bicheiro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 鱼叉
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bicho
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Bicheiro
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مهماز لديك المصارعة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: багор
• ポルトガル語: bicheiro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: অর্থহীন কিছু
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: gaffe
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: taji
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Gaffel
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ガフ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 엉터리
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: gaff
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Bicheiro
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: gaff
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: गाफ
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: işkence
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: rampone
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: gafel
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Бішехіро
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cange
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: καμάκι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: gaffel
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: gaff
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: klepp

«BICHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbicheiroの使いかたを見つけましょう。bicheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Na fogueira: memórias

É que para mim, como para qualquer pobretão da minha espécie, quarenta contos é uma fortuna, só banqueiro ou bicheiro tem tanto dinheiro assim. Ele me presenteou com um sorriso irônico, como se estivesse com uma pena enorme do  ...

Joel Silveira, 1998

O conto ídiche no Brasil

Ele olhou para o galo de cabeça vermelha e mal fitou o bicheiro por simples medo. O bicheiro lhe disse: - Entre no barraco que Arlete virá logo. Ela foi comprar mantimentos na mercearia. Schíele começou a respirar mais tranquilo. O bicheiro ...

Genha Migdal, 2007

O olhar e a cena: melodrama, Hollywood, cinema nova, Nelson ...

De qualquer forma, sai à cata do empréstimo na casa do bicheiro e sofre a pressão que sua fraqueza de caráter e sua ganância tornam eficaz: comete a " inocência" de entregar a mulher em domicílio, para um suposto papo a sós com o Boca ...

Ismail Xavier, 2003

O caso Morel

Alguns dias depois, nós estávamos os três na sala, eu, o bicheiro e a amante, quando ele botou um bilhete no meu colo, pensando que a mulher não via. Mas a mulher viu e fez um escândalo. Me expulsou da casa dela na hora. Eu acabo ...

Rubem Fonseca, 1985

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que bicheiro. Prov. dur. Porção depiolhosna cabeça.(De bicho) * Bicheiro*,^1m. Frasco, depósito,de sanguesugas. Croque. Utensílio piscatório, composto de uma vara com anzol. * Bras. Vendedorde bilhetes do jôgodosbichos.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

BICHEIRO , s. m. Anzol de ferro engastoado n'uma haste para pescar peixe. Vara de bar- qiieiro cora gancho , e ponta de ferro. В. I. 1. 13. Servirào para ajuntar lenha ao fogo no cerco de Diu. Conto, 5. 4. П. §. Bicheiro de conta: porquinha. §.

António de Morais Silva, 1823

Agosto

“Você quer dizer o bicheiro Ilídio?” “E depois botou ele em cana?” “Não estou bom hoje não, Rosalvo, é melhor não me irritar.” “Desculpe O delegado quer falar com o senhor sobre isso.” Mattos entrou sem bater na sala do delegado.

Rubem Fonseca

Pavilhão 9: paixão e morte no Carandiru

Este é um livro de contos cortantes, secos e duros, que revelam violentas histórias ambientadas na Casa de Detenção do Carandiru.

Hosmany Ramos, 2001

Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...

Não mais admitida como visitante, por ordem do Nestor, que estava provisoriamente com outra mulher, procurou um irmão do bicheiro preso — também um bicheiro — e contou que o estelionatário e futuro profeta estava firmemente ...

Pinheiro Rodrigues, 2005

Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...

P.6 SEG.DEL.J = 17/5/1997 Bicheiro benfeitor morre. O jogo do bicho de Cachoeira do Sul perdeu no último final de semana uma de suas mais importantes figuras, o bicheiro Ramiro Machado Filho, o folclórico Nezé, que morreu aos 62 anos ...

Jeferson Francisco Selbach

用語«BICHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Neta de bicheiro e mais 3 tentaram fraude por herança milionária …

De acordo com a denúncia, em março de 2013, Camila de Mello Paredes, neta do bicheiro "Raul Capitão", Marco Aurélio Correa de Mello Junior, Ana Caroline ... «Globo.com, 10月 15»

Ex-bicheiro é condenado a 44 anos de prisão pela morte de …

Depois de quase dois dias de julgamento, o ex-bicheiro João Arcanjo Ribeiro foi condenado, na tarde desta sexta-feira (11), a 44 anos e dois meses de prisão ... «Globo.com, 9月 15»

Ex-bicheiro será julgado no dia 10 por morte de dois empresários

Arcanjo será julgado pelos assassinatos de Fauze Rachid Jaudy Filho, Rivelino Jacques Brunini, e pela tentativa de homicídio de Gisleno Fernandes. «Midia News, 9月 15»

Justiça nega anulação da pena de ex-bicheiro que encomendou …

A Primeira Câmara Criminal do Tribunal de Justiça rejeitou o recurso feito pela defesa do ex-bicheiro João Arcanjo Ribeiro, que tentava anular a pena de 19 ... «Portal IMPRENSA, 8月 15»

Réu por homicídio, ex-bicheiro de MT tem data de júri popular …

A Justiça de Mato Grosso adiou o júri popular a que deverá ser submetido o ex-bicheiro João Arcanjo Ribeiro, acusado de atuar como mandante da morte do ... «Globo.com, 7月 15»

STJ julga dia 24 transferência de ex-bicheiro de MT de presídio …

Desde a época em que deixou Mato Grosso, em 2007, o ex-bicheiro cumpre pena em presídios federais. A reportagem tentou contato com a defesa, mas não ... «Globo.com, 6月 15»

Assassinos de bicheiro de Paranaguá vão a juri popular nesta terça …

Começa nesta terça-feira (31), no Tribunal do Juri de Paranaguá, no litoral do Estado, o julgamento dos acusados pela morte do bicheiro Paulo Yoshiharu ... «RICMAIS, 3月 15»

MT: justiça confisca patrimônio de bicheiro milionário

O juiz Paulo Cézar Alves Sodré, da 7ª Vara da Justiça Federal de Mato Grosso, autorizou que a União confisque mais de R$ 790 milhões em bens do bicheiro ... «Terra Brasil, 11月 14»

Acusado da morte de bicheiro na década de 90 será julgado hoje

Após longos 21 anos, a Justiça poderá concretizar o caso do bicheiro morto a ... de matar, a tiros, João Eurípedes Rosa, conhecido como Joãozinho Bicheiro. «Jornal de Uberaba, 3月 14»

Namorado de Andressa Urach é casado e braço direito de …

Pééééééin! Mirei e acertei na segunda opção! Segundo o Retratos da Vida, o eleito de Andressinha é braço direito de um poderoso bicheiro carioca. Elementar ... «Diário Gaúcho, 3月 14»