アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gargantão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGARGANTÃOの発音

gar · gan · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARGANTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GARGANTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


birbantão
bir·ban·tão
bragantão
bra·gan·tão
cantão
can·tão
chantão
chan·tão
então
en·tão
estudantão
es·tu·dan·tão
farfantão
far·fan·tão
ignorantão
i·gno·ran·tão
mamantão
ma·man·tão
mantão
man·tão
montão
mon·tão
pimentão
pi·men·tão
plantão
plan·tão
pontão
pon·tão
quintão
quin·tão
santão
san·tão
sarapantão
sa·ra·pan·tão
tarampantão
ta·ram·pan·tão
tarapantão
ta·ra·pan·tão
trapantão
tra·pan·tão

GARGANTÃOのように始まるポルトガル語の単語

gargalheira
gargalho
gargalicho
gargalo
gargaludo
garganeiro
garganta
garganteação
garganteado
garganteador
gargantear
garganteio
garganteira
gargantilha
gargantilho
gargantoíce
gargantosa
gargantuano
gargantudo
gargantuesco

GARGANTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Antão
arrebentão
cinquentão
correntão
dentão
fogo de Santo Antão
frontão
perguntão
pintão
quarentão
quentão
rebentão
repontão
sargentão
serpentão
sessentão
setentão
trintão
valentão
vintão

ポルトガル語の同義語辞典にあるgargantãoの類義語と反意語

同義語

«gargantão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARGANTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gargantãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgargantãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gargantão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gargantão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gargantán
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gargantão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gargantão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gargantão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gargantão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gargantão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gargantão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gargantão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gargantão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gargantão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gargantão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gargantão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gargantão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gargantão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gargantão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gargantão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gargantão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gargantão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gargantão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gargantão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gargantão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gargantão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gargantão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gargantão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gargantão
5百万人のスピーカー

gargantãoの使用傾向

傾向

用語«GARGANTÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«gargantão»の使用頻度を示しています。
gargantãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gargantão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gargantãoに関するニュースでの使用例

例え

«GARGANTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgargantãoの使いかたを見つけましょう。gargantãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Pente gargantão; o que é diminuto na conta das puas, e tem menos das que deve ter. 1- GARGANTEADO, part. pass. de Gargantear. Requebrado, cantado com trinados. - Uma ballada mm' bem garganteada. GARGANTEADOR, A, adj. e s.
Domingo Vieira, 1873
2
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
O autor das Memorias Historicas de Pernambuco, descreve assim os Montes Guararapes : « Os Montes Guararapes elevam-se perto de quatro leguas ao sudoeste do Recife, quasi tres leguas do sul do monte gargantão, onde estava situado ...
3
Reflexões sobre a lingua portugueza
Veja-se aMon. Lusit. tom. 5. pag. 156. : «. • -1 Gardmgo: em tempos antiquissimos era [segundo parece] officio de justiça, ecomo que correspondia a desembargador do paço. Acha-se na Mon. Lusit. tom. 2. pag. 830. Gargantão: o mesmo que ...
Francisco José Freire, 1842
4
Viagem a Pernambuco em 1859
Segui ás 4 da tarde e pouco antes de Tegipió á esquerda para o N afim de ver o Gargantão que se estende para E . Passei pelos Engenhos Jangadinha e Cavaleiro, gastando até, o Gargantão, que pertence a este engenho, caminhando ...
Pedro II (Emperor of Brazil), Guilherme Auler, 1952
5
Revista
Crônica ligeira, sôbre o Gargantão, em Tijipió, e sobre São Cosme. No primeiro edificaram os holandeses uma casa- forte e, no segundo, construíram um forte- Ata da sessão cívica em 2 de julho de 1923, comemorativa da Confederação do  ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1961
6
Sabá, o país das mil fragrâncias
Eu te desafio, tu, gargantão! Enquanto os dois meninos se olhavam furiosos, não sabendo bem o que agora fazer, Biltis disse com indiferença: — Eu não gosto nem de meninos nem de homens. Eles são bobos e cheiram mal! Nabigha olhou  ...
Roselis von Sass, 2002
7
Censura das Lusiadas
O hum Gargantão , como diz Fr. Marcos de Lisboa , não he do nosso instituto elucidar g chame-se embora Epicureo hum homem dado a Gastronomia, que não quer senão comer ,-e beber; nada disto fazem os Canarins , todos da Seita ...
José A. ¬de Macedo, 1820
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Abuso de comer. Gula: «descaro e gargantoíce fazmendigar». Herculano, Lendas, I, 95. (De gargantão) * *Gargantosa*,f.Gír.Garrafa. (De garganta) * * Gargar*,v.t. Prov. minh. Branquear (a roupa), deitando funchona barrela. Estonar ou tirar a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
... que as tuas duas excommungadas quererás dar então por não ter posto a ruim lingua no logar onde ella já esteve. Ah! gargantão! rufianaz! beleguim da má hora! Assim tu arrebentes, ladrão excommungado, como fallas ousado por me ver ...
Arnaldo Gama, 1864
10
A caldeira de Pero Botelho
atalhou de golpe D. Beltrão, correndo irritado para o donato e desaprumando-o com um bem puxado empurrão — Ah! dom gargantão aleivoso, seu inimigo... eu ? E isso ousastes dizer! Viu-se nunca tal mentira, tal blasphemia! O' Santa Maria  ...
Arnaldo Gama, 1866

用語«GARGANTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgargantãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma, Lula e João Santana, o marqueteiro gargantão
O marqueteiro chapa branca João Santana, o número um do PT, responsável pela campanha à reeleição da presidente Dilma Rousseff, é mesmo um ... «Revista Época, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gargantão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gargantao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z