アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gargantuesco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGARGANTUESCOの発音

gar · gan · tu · es · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARGANTUESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GARGANTUESCOと韻を踏むポルトガル語の単語


arabesco
a·ra·bes·co
aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
dantesco
dan·tes·co
fidalguesco
fi·dal·gues·co
fresco
fres·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
huguesco
hu·gues·co
parentesco
pa·ren·tes·co
petrarquesco
pe·trar·ques·co
pitoresco
pi·to·res·co
refresco
re·fres·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
romanesco
ro·ma·nes·co
tedesco
te·des·co
turquesco
tur·ques·co
velhaquesco
ve·lha·ques·co

GARGANTUESCOのように始まるポルトガル語の単語

garganeiro
garganta
gargantão
garganteação
garganteado
garganteador
gargantear
garganteio
garganteira
gargantilha
gargantilho
gargantoíce
gargantosa
gargantuano
gargantudo
gargar
gargarejamento
gargarejar
gargarejo
gargaú

GARGANTUESCOのように終わるポルトガル語の単語

afresco
animalesco
caricaturesco
cavalheiresco
churrigueresco
furbesco
gauchesco
livresco
miguelangelesco
novelesco
pedantesco
picaresco
pinturesco
plateresco
policialesco
principesco
simiesco
trovadoresco
tudesco
vesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるgargantuescoの類義語と反意語

同義語

«gargantuesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARGANTUESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gargantuescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgargantuescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gargantuesco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

庞大的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gargantuesco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gargantuan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विशाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عملاق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гигантский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gargantuesco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাণ্ড
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gargantuesque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

raksasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gewaltig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

巨大な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gargantuan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phi thường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மகத்தான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devasa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gigantesco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

olbrzymi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гігантський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gargantuesc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τεράστιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

formidabel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gigant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enorme
5百万人のスピーカー

gargantuescoの使用傾向

傾向

用語«GARGANTUESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«gargantuesco»の使用頻度を示しています。
gargantuescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gargantuesco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gargantuescoに関するニュースでの使用例

例え

«GARGANTUESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgargantuescoの使いかたを見つけましょう。gargantuescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História do Novo Mundo 2: As Mestiçagens Vol. 2
Na praia juntava-se um público variegado, colonos, marinheiros e indígenas um tanto intrigados pela encenação e razão de ser do divertimento que culminou num banquete gargantuesco. Concebido e realizado sob a direção de Marc ...
SERGE GRUZINSKI, Carmen Bernand, Serge Gruzinski, 2006
2
Bodenlos: Uma Autobiografia
Leitor voraz e gargantuesco, tinha não apenas absorvido mensagens de campo imenso e acumulado colossal "cultura", mas tinha também conseguido reorganizar o lido em sistema altamente original e caracteristicamente "seu". Tal feito ...
Vilém Flusser, 2007
3
Eclipse
Sobretudo, um obrigada gargantuesco a todos os meus fãs. Acredito firmemente que meus fãs são os mais atraentes, inteligentes, empolgantes e dedicados de todo o mundo. Gostaria de poder dar a cada um de vocês um abraço e um ...
Stephenie Meyer, 2011
4
Box Crepúsculo
Sobretudo, um obrigada gargantuesco a todos os meus fãs. Acredito firmemente que meus fãs são os mais atraentes, inteligentes, empolgantes e dedicados de todo o mundo. Gostaria de poder dar a cada um de vocês um abraço e um ...
Stephenie Meyer, 2009
5
Tabuleiro:
O ambiente em suma não poderia ser outro se não o impecável Pub, onde Susana tinha primeiro tratado com Laerte; ele detendo do mesmo inglês gargantuesco atrás do balcão e as luzinhas azul néon. Heine já não usava os espessos ...
Van Curtt, 2012
6
A medicina de Os Lusíadas e otros textos
E assim vinte e sete vezes, em Os Lusíadas, é esse desfilar gargantuesco de viandas, de vinhos, de temperos. Daquele meio jejum que era o estado crónico do navegador, devia resultar sua capacidade de aceitação dos alimentos feitos de ...
Pedro Nava, 2004
7
A Grande Transformação
... incluindo o trabalho, o mercado e a moeda, enquanto o padrão-ouro desempenhava as funções de guardião desta autómato gargantuesco. As nações e os povos não eram mais do que fantoches de um espetáculo que não dominavam.
KARL POLANYI, 2013
8
Morte na Aldeia
Mrs. Rainbird estava extravagantemente embrulhada, como um gargantuesco presente de Natal, em refulgente cetim escarlate encimado por um chapéu verde salpicado de pequenas bagas vermelhas. O magistrado ocupou o seu lugar e ...
CAROLINE GRAHAM, 2013
9
A menina que roubava livros
Um oficial gargantuesco, de camisa parda, informou ao grupo querestava uma volta. Ele, com certeza, nãovinha sofrendo com o sistema de racionamento. Gritou quando a bateria da frente cruzoua linha,enãofoi o segundo menino quem  ...
Markus Zusak, 2011
10
Reinventar o Brasil: Gilberto Freyre entre história e ficção
Uma segunda questão, derivada desse primeiro patamar de entendimento, viria do citado caráter gargantuesco das bodas franco-brasileiras. Utilizando termos freyrianos, na base de tal entendimento estaria o caráter dionisíaco presente nos  ...
Antônio Dimas, Jacques Leenhardt, Sandra Jatahy Pesavento, 2006

用語«GARGANTUESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgargantuescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gustiamoci 40 minuti di gameplay di Just Cause 3
... non è al top, però è assolutamente interattiva e ha un'area di gioco gargantuesca. ... Mi è sempre piaciuto l'aggettivo gargantuesco, succede rararmente di ... «Everyeye.it, 10月 15»
2
Espuma dos dias – Vencidos e vencedores
... imediatos – governarem – uns no propósito de continuarem onde estão, outros roubarem-lhe os lugares, o apetite é gargantuesco, dura há quatro anos. «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
3
Secret Wars 2015 ya está en España
Aunque el evento, este gargantuesco crossover, se acerca a su final en Estados Unidos, en España acaba de empezar este mes de septiembre. Secret Wars ... «Hobby Consolas, 9月 15»
4
Il nuovo ROG GX700 di ASUS è dotato di un gargantuesco sistema …
Ci perdonerete forse l'utilizzo del termine gargantuesco nel titolo, ma si tratta di un aggettivo che, data la mole del prodotto (che dovrebbe rientrare nella ... «Smartworld, 9月 15»
5
En Marte cavando zanjas
Dicen que el gargantuesco arsenal nuclear unido a las nuevas armas biológicas inventadas y a los robots por inventar, al cambio climático y a la degradación ... «EL PAÍS, 8月 15»
6
Un attacco DDoS mette in ginocchio Dota 2 The International 2015
The International, il gargantuesco torneo annuale di Dota 2 con sedici squadre ed un montepremi di oltre 18 milioni di dollari, ha subito una battuta d'arresto nel ... «GAMEmag, 8月 15»
7
Nuevo tráiler de las películas live-action de Shingeki no Kyojin
Sin embargo, un fatídico día, la humanidad recuerda una vez más su destino cuando un gargantuesco titán de sesenta metros hace aparición ante la primera ... «koi-nya.net, 6月 15»
8
SYOD - See you on the dance floor
El festival vuelve a ofrecer un cartel gargantuesco donde la música electrónica comparte protagonismo con otros estilos, con gran peso en el rock. Todo ello en ... «Beatburguer, 5月 15»
9
NBA, primo canestro di un giocatore di origini indiane. Ecco chi è …
In questi giorni è lo sportivo che ha più occhi addosso al mondo. Notarlo non è difficile: parliamo di un gargantuesco omaccione di 23 anni alto 226 cm per un ... «SuperNews, 4月 15»
10
Game of Thrones – Daenerys, Tyrion, Arya e Jon sulle copertine di EW
... Thrones è atteso sulla HBO per il prossimo 12 aprile, ma nel frattempo Entertainment Weekly si prepara a pubblicare un gargantuesco speciale di 30 pagine (!) ... «ScreenWEEK.it Blog, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gargantuesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gargantuesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z