アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garrafão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGARRAFÃOの発音

gar · ra · fão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARRAFÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GARRAFÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceifão
a·cei·fão
afão
a·fão
bufão
bu·fão
ceifão
cei·fão
chefão
che·fão
colofão
co·lo·fão
fão
fão
gólfão
gól·fão
marrafão
mar·ra·fão
patifão
pa·ti·fão
pifão
pi·fão
rifão
ri·fão
runfão
run·fão
safão
sa·fão
sarrafão
sar·ra·fão
sifão
si·fão
termossifão
ter·mos·si·fão
tirefão
ti·re·fão
tufão
tu·fão
órfão
ór·fão

GARRAFÃOのように始まるポルトガル語の単語

garra
garrabulho
garrafa
garrafada
garrafal
garrafalmente
garrafaria
garrafeira
garrafeiro
garraiada
garraio
garralho
garrama
garramar
garrana
garrancha
garranchada
garranchento
garrancho
garranchoso

GARRAFÃOのように終わるポルトガル語の単語

João
associação
berifão
educação
navegação
nifão
não
realização
redução
região
resolução
reunião
seleção
serão
situação
são
televisão
toufão
tão
visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるgarrafãoの類義語と反意語

同義語

«garrafão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARRAFÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garrafãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgarrafãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garrafão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Botellas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jug
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काबोइ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدامجانة زجاجة كبيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бутыль для кислот
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

garrafão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খড়কুটা মোড়া কাচের বোতল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bonbonne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carboy
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Korbflasche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カーボイ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상자 속에 든 대형 유리 병
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carboy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chai đựng a cít
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமிலம் வைக்கும் கண்ணாடிக் குப்பி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रक्षक सांगाडा असलेली एक मोठी काचेची किंवा प्लास्टिकची
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

damacana
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

damigiana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gąsior
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бутель для кислот
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

balon de sticlă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νταμιτζάνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mand fles
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

damejeanne
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carboy
5百万人のスピーカー

garrafãoの使用傾向

傾向

用語«GARRAFÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«garrafão»の使用頻度を示しています。
garrafãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garrafão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garrafãoに関するニュースでの使用例

例え

«GARRAFÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgarrafãoの使いかたを見つけましょう。garrafãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olimpíada Paulista de Física Ensino Fundamental
RESPOSTA: D 25 Milton segura um garrafão com água a 0,80 m de altura durante 2 minutos, enquanto a sua mãe prepara o local onde o garrafão será colocado. Qual o trabalho, em joules, realizado por Milton enquanto ele segura o  ...
LUIZ ROBERTO MARIM
2
Para Ensinar Educação Física
Imediatamente, com a posse da bola, devemos procurar algum companheiro na quadra de ataque para aproveitar enquanto o outro time está desorganizadi O espaço mais privilegiado na quadra de basquete é o garrafão, tanto quando ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
3
Margen
Havia também o garrafão e a cela. Esses dois eram porrada mesmo. O garrafão era um garrafão desenhado no chão de areia, e com o bico aberto. Uns cinco metros mais ou menos na frente do garrafão ficava a rolha. Eu, o Pedro, o Mauro,  ...
Mário Heleno Hoeveler, 2003
4
Florestas e comunidade: cotidiano de famílias em Jericó, ...
Buscou-se discutir as diversas faces dessa relação famílias-florestas, embasado na detalhada observação do cotidiano de vida na Comunidade Jericó, em Garrafão do Norte, Pará, Brasil, utilizando como recursos: entrevistas, conversas ...
P. R. Vieira, 2005
5
Olhos De Fogo Coracao De Mel
Colocar os pedaços do peixe no garrafão com a cachaça e o gim. • Arrolhar o garrafão e, deixá-lo por três dias, no fundo do rio ou poço; amarrado, para a correnteza não levar. • No terceiro dia, oferendar o Èsú do consulente, na beira do rio, ...
Fernandez Portugal, 2007
6
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
A pezar de huinas lambuzadas de lacre mui quente que levou logo ao entrar no seu otficio, a rolha constante, e firine não se arredava da boca do Garrafão, e dizia ao Vinho ufaiia de si mesma: Em quanto eu aqui estoul ta. não has de sahir e ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
7
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
... como as de Barreira, inaugurada em 1904, Miudinho, em 1905, e Soberbo, em 1908, onde as obras estacionaram no aguardo da chegada da estrutura do Viaduto do Garrafão, encomendada na Europa. Na subida da serra foi necessária a ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
8
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Piani estava a tirar a rolha de madeira de um garrafão de vinho. Inclinou-se e encheu uma panela de cobre. _ Cheira bem, Barto _ disse ele _, veja se encontra copos. Os dois sargentos entraram. _ Sirvam-se de queijo, sargentos _ disse ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Antropologia & consumo: diálogos entre Brasil e Argentina
Júlio diz não ter dúvidas de que mesmo "um cara sem treinamento nenhum, se ele toma às cegas um cálice de um vinho de garrafão bem comum e uma taça de um vinho top, ele vai sentir a diferença na hora, sem ter nenhum conhecimento ...
‎2006
10
O Fio do Destino
Os olhos dele foram direitos paraochão, ondeeu tinhaomeu enorme garrafão de trocos. Era um garrafão de plástico, commaisde meio metrodealtura, cheio até metade com moedas de cinco, dez e vinte e cincocêntimos. Tinha idobuscara ...
LAURA SCHROFF, 2012

用語«GARRAFÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarrafãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fenômeno no garrafão, Anthony Davis agora é craque nos …
Eu amo jogar perto do garrafão, mas ao mesmo tempo, se surgir a oportunidade de chutar de fora do garrafão, vou arriscar. Isso é algo que o técnico (Alvin ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Mogi melhora garrafão no playoff
O Mogi/Helbor deve utilizar a sua força no garrafão para abrir vantagem e ficar mais perto da decisão do Campeonato Estadual da Divisão Especial de ... «O Diario de Mogi, 10月 15»
3
Ayon domina garrafão, e México vence o Brasil pela Copa América
O pivô Ayon, de 2,08m, um gigante no garrafão, anotou 27 pontos e pegou 13 rebotes, conseguindo um duplo-duplo. Ele ainda roubou cinco bolas. Com dois ... «Globo.com, 9月 15»
4
Criança sofre graves lesões na mão e no rosto ao manusear bomba …
Um menino de seis anos sofreu lesões em uma das mãos e no rosto depois de sofrer um acidente com uma bomba garrafão nesta segunda-feira (15). «Globo.com, 6月 15»
5
Polícia prende mulher suspeita de tráfico de drogas em Garrafão
A Polícia Civil prendeu uma mulher de 25 anos em Garrafão do Norte, no nordeste do Pará, suspeita de tráfico de drogas e por posse de munição. «Globo.com, 6月 15»
6
Em casa, Rockets dominam garrafão, batem Clippers e respiram na …
Em casa, Rockets dominam garrafão, batem Clippers e respiram na série. Com um show dos pivôs, Houston vence time de Los Angeles e diminui vantagem do ... «Globo.com, 5月 15»
7
Reajuste aumenta preço de venda do garrafão de água mineral …
Manaus - O preço do garrafão de água mineral de 20 litros teve um reajuste de 9,5% e é vendido até R$ 8 em algumas distribuidoras, o que gerou críticas da ... «D24am.com, 4月 15»
8
Preço do garrafão de água de 20 litros dispara em Salvador por …
Com a falta de água em quase 80 localidades de Salvador - causada pelo rompimento da adutora principal de água tratada causado pelas obras do Metrô - o ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 4月 15»
9
'Estrada do Garrafão', em Friburgo, RJ, é alvo de queixas de …
Os moradores que dependem da Estrada do Garrafão, no bairro Sítio São Luís, em Nova Friburgo, Região Serrana do Rio, convivem diariamente com um ... «Globo.com, 3月 15»
10
Polícia desarticula ponto de tráfico em Garrafão do Norte, no PA
Um ponto de tráfico foi desarticulado em Garrafão do Norte, no nordeste do Pará. Um casal foi preso em flagrante com 31 pedras de crack, suspeito de ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garrafão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garrafao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z