アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garraio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGARRAIOの発音

gar · rai · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARRAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GARRAIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Sampaio
Sam·pai·o
aio
ai·o
baio
bai·o
balaio
ba·lai·o
bico-de-papagaio
bi·co·de·pa·pa·gai·o
caio
cai·o
catraio
ca·trai·o
ensaio
en·sai·o
guaraio
gua·rai·o
maio
mai·o
malaio
ma·lai·o
paio
pai·o
papagaio
pa·pa·gai·o
paraguaio
pa·ra·guai·o
pedra de raio
pe·dra·de·rai·o
raio
rai·o
saio
sai·o
taio
tai·o
uruguaio
u·ru·guai·o
vaio
vai·o

GARRAIOのように始まるポルトガル語の単語

garrabulho
garrafa
garrafada
garrafal
garrafalmente
garrafaria
garrafão
garrafeira
garrafeiro
garraiada
garralho
garrama
garramar
garrana
garrancha
garranchada
garranchento
garrancho
garranchoso
garranchudo

GARRAIOのように終わるポルトガル語の単語

Gaio
acaio
cacaio
cambaio
cipaio
desmaio
engaio
faio
jaio
lacaio
macaio
manaio
pacaio
palaio
pangaio
samagaio
sipaio
soslaio
tocaio
uabaio

ポルトガル語の同義語辞典にあるgarraioの類義語と反意語

同義語

«garraio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARRAIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garraioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgarraioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garraio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Garraio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Garraio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Claw
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Garraio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Garraio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Garraio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

garraio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Garraio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Garraio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Garraio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Garraio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Garraio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Garraio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Garraio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Garraio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Garraio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Garraio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Garraio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Garraio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Garraio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Garraio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Garraio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Garraio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Garraio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Garraio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Garraio
5百万人のスピーカー

garraioの使用傾向

傾向

用語«GARRAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«garraio»の使用頻度を示しています。
garraioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garraio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garraioに関するニュースでの使用例

例え

«GARRAIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgarraioの使いかたを見つけましょう。garraioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de teatro: a colecção do livreiro Eduardo Antunes ...
GARRAIO, Augusto, 1843-? Aves de rapina : drama em um acto de propaganda liberal contra os Jesuítas : representado com geraes applausos nos Theatros Príncipe Real e Palácio de Crystal do Porto em 1885 / original de Augusto Garraio.
Biblioteca Nacional (Portugal), Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1996
2
Representações da Violência
Júlia. Garraio. 1. Introdução 2. Modo de representação da violação e dos seus efeitos 3. Avaliação do comportamento do homem alemão perante as violações 4. Avaliação da sobrevivência feminina à violência sexual 5. Explicação proposta ...
António Sousa Ribeiro, 2013
3
Boletim das bibliothecas e archivos nacionaes
Typ. R. D. Pedro V. 88. In 4.° de 7 paginas. N.° 167 — As baratas, cançoneta por Augusto Garraio, Lisboa. Typ. R. D. Pedro V, 88. In-4.° de 8 paginas. N.° 168 — A dançar, cançoneta por Augusto Garraio, Lisboa. Typ. R. D. Pedro V, 88. In-4.
4
Boletim das bibliothecas e archivos nacionais
Typ. R. D. Pedro V. 88. In-4.° de 7 paginas. N.° 167 — As baratas, cançoneta por Augusto Garraio, Lisboa. Typ. R. D. Pedro V, 88. In-4.° de 8 paginas. N.° 168 — A dançar, cançoneta por Augusto Garraio, Lisboa. Typ. R. D. Pedro V, 88. In-4.
5
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Responde-lhe o Raposo : a Se eu Pintor fora , ou Pregador garraio (i), »Dar-te- hia um antegosto j>Do que hás colher de ve-lo. »Vem j quem sabe se elle é choruda prêa » Que nos depare a Sorte (2) ? » diz enlre Túnicas ; e por pilhe'ria o diz ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
6
Arte Poetica: Versificacao E Metrificacao: Regras Metricas ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
J Orlando Dumont, Augusto Garraio, 2012
7
Carteira do artista: apontamentos para a historia do theatro ...
Dupuis é ofticial dTnstrucção Publica. 1865 — Representa se pela primeira vez no theatro do Gymnasio, interpretada por Taborda, Valle, Rodrigues, Augusto e Florinda, a miscellanea musical, Mangini ou o dó de peito, por Augusto Garraio.
Antonio Sousa Bastos, 1898
8
Boletim da Comissão Catarinense de Folclore
É humilhar e rebaixar um homem dar-lhe a designação de "garraio" Usa-se ainda o nome vaca, como sinónimo de vilão e afeminado. Ou mesmo para qualificar uma mulher grosseira e de máus tratos. Como dizem que, " a voz dos poetas é a ...
Santa Catarina, Brazil. Comissão Catarinense de Folclore, 1956
9
Boletim trimestral da Comissão Catarinense de Folclore
méritos, sem boas qualidades, fácil de ser derrotado. É humilhar e rebaixar um. homem dar-lhe a designação de "garraio" Usa-se ainda o nome vaca, como sinónimo de vilão e afeminado. Ou mesmo para qualificar uma mulher grosseira e ...
10
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... tarte: 3864 garraio: 9000 garraio amankomun: 9006 garraio anitz: 9009 garraio eskari: 3377 garraio kolektibo: 9001 garraio konbinatu: 9002 garraio-agentzia: 209 garraio-agiri: 3927 garraio-aldaketako terminal: 8860 garraio-dokumentu: ...
Mario León, 1997

用語«GARRAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarraioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fermetures d'écoles : les parents ont leur plan
... enfants : « Il y a parmi les parents des bricoleurs, des plombiers et des menuisiers qui sont prêts à faire les travaux gratuitement », assure Greg Garraio. «la Nouvelle République, 10月 15»
2
Écoles: 150 manifestants aux portes de la mairie de Montmorillon …
Nous sommes là pour demander à rencontrer Yves Bouloux et lui présenter notre contre-proposition, expliquent Franck Rivolier et Grég Garraio, délégués de ... «Centre Presse, 10月 15»
3
Bizkaia celebra la "Vuelta al Cole Solidaria" de Carrefour y Cruz Roja
Unai Rementeriak Bizkaiko Garraio Partzuergoaren presidente kargua hartu du. Rementeriak Bilbao ordezkatu du BGPren Kontseiluan eta Batzorde ... «Deia, 9月 15»
4
Servicios especiales y cortes de tráfico con motivo de la final y el …
Gainera, Metro Bilbaok eta Bizkaiko Garraio Partzuergoak Ibilaldiaren 5. gunean gauzatuko den ekarpena egin dute. Zehazki, gunea metroaren eraikin ... «Deia, 5月 15»
5
Estudantes manifestam-se contra garraiada da Queima das Fitas de
... ninguém fazia aquilo", disse à agência Lusa Ana Bordalo, considerando que é "absolutamente ridículo" pensar-se que, por ser apenas um garraio, "o animal ... «iOnline, 5月 15»
6
Gastronomía y música se dan la mano en Mundaka este verano
Unai Rementeriak Bizkaiko Garraio Partzuergoaren presidente kargua hartu du. Rementeriak Bilbao ordezkatu du BGPren Kontseiluan eta Batzorde ... «Deia, 5月 15»
7
Azeite "brilha" durante 15 dias nas mesas de restaurantes de Marvão
Mais virada para o turismo, Julieta Garraio, também proprietária do restaurante, enaltece a importância do evento “Comida d´Azeite”, este ano na sua 10. «iOnline, 2月 15»
8
Gobierno vasco aprueba destinar 100.000 euros a la sociedad …
El Consejo de Gobierno vasco ha otorgado una subvención de 100.000 euros a la sociedad Aparkabisa, Bizkaiko Garraio Gunea AB-Centro de Transportes de ... «20minutos.es, 12月 14»
9
Una urna construida entre todos para que Euskal Herria pueda decidir
Jende gehiena garraio publikoan gerturatu zen Donostiara, erraztasunagatik, eta giroa goizetik bizitzeko aukera ere ematen duelako. Kursaal inguruan ... «GARA, 11月 14»
10
Touro, boi, cabresto, vacão e vacona
Garraio é o filho de vaca brava e touro enquanto jovem e antes de ser corrido nas touradas.” E para finalizar falemos do vacão e da vacona. Diz o Ciberdúvidas: ... «O Mirante, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Garraio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garraio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z