アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garrafeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGARRAFEIRAの発音

gar · ra · fei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARRAFEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GARRAFEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


abafeira
a·ba·fei·ra
albufeira
al·bu·fei·ra
almofeira
al·mo·fei·ra
açofeifeira
a·ço·fei·fei·ra
bifeira
bi·fei·ra
bufeira
bu·fei·ra
ceifeira
cei·fei·ra
feira
fei·ra
gafeira
ga·fei·ra
garfeira
gar·fei·ra
quarta-feira
quarta-feira
quinta-feira
quinta-feira
rafeira
ra·fei·ra
regueifeira
re·guei·fei·ra
segunda-feira
segunda-feira
sexta-feira
sexta-feira
tabafeira
ta·ba·fei·ra
terça-feira
terça-feira
trufeira
tru·fei·ra
turfeira
tur·fei·ra

GARRAFEIRAのように始まるポルトガル語の単語

garra
garrabulho
garrafa
garrafada
garrafal
garrafalmente
garrafaria
garrafão
garrafeiro
garraiada
garraio
garralho
garrama
garramar
garrana
garrancha
garranchada
garranchento
garrancho
garranchoso

GARRAFEIRAのように終わるポルトガル語の単語

Ferreira
Moreira
Silveira
alcofeira
brasileira
cachoeira
carreira
caseira
chafeira
madeira
maneira
nogueira
oliveira
palmeira
pereira
primeira
ribeira
tarrafeira
trunfeira
vieira

ポルトガル語の同義語辞典にあるgarrafeiraの類義語と反意語

同義語

«garrafeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARRAFEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garrafeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgarrafeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garrafeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

酒柜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Botella
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cellar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेलेरट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cellaret
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

погребец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

garrafeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বোতল রাখিবার আলমারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cellaret
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ruangan tanah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cellaret
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cellaret
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

술병 선반
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cellaret
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tủ cất những chai rượu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மது வைக்கும் நிலைப் பேழை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cellaret
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cellaret
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cellaret
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cellaret
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

погрібець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cellaret
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cellaret
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

likeur keldertje
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

VINSKÅP
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cellaret
5百万人のスピーカー

garrafeiraの使用傾向

傾向

用語«GARRAFEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«garrafeira»の使用頻度を示しています。
garrafeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garrafeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garrafeiraに関するニュースでの使用例

例え

«GARRAFEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgarrafeiraの使いかたを見つけましょう。garrafeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinhos de Portugal 2011
Beiras) 1989 Casa da Ínsua (Dão) 1971 Garrafeira P de J. M. da Fonseca 1976 Garrafeira EV de J. M. da Fonseca Tintos: 1971 Constantino Garrafeira (Dão) 1963 Viníc. Vale do Dão (Dão Pipas) 1972 Viníc. Vale do Dão (Dão Pipas) 1970  ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
Tintos & brancos
Garrafeira Uma expressão tradicional. O Garrafeira é um vinho que tem de envelhecer no mínimo três anos na adega, sendo um deles nas garrafas. A palavra "garrafeira" significa adega em Portugal. O Garrafeira é, portanto, aquele que foi ...
Saul Galvão
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
L' «NOE GAIA -PORTUGAL PROOUCT OF PORTUGAL ' PROOUil OE PORTUGAL )ml Garrafeira de vinho tinto da região do Douro. tomé (Epinephelus morio). conhecida como garoupa-bichada. quando se encontra atacada por vermes.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Le Cordon Bleu: vinhos
COMO COMEÇAR UMA GARRAFEIRA • Se estiver interessado em adquirir um vinho particularmente caro ou se o intermediário só o vender em caixas, pode-se reduzir a despesa dividindo a caixa com um amigo que partilhe do mesmo ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
5
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
l l l Vinhos De Destaque Do aLentejo João Portugal Ramos (Marquês de Borba Reserva e Vila Santa), Herdade de Coelheiros (Tapada dos Coelheiros Garrafeira e Chardonnay), Herdade do Esporão (Garrafeira, Reserva e Private Selection ...
José Osvaldo Albano do Amarante
6
O Prazer do Vinho do Porto
O conceito de Porto Garrafeira não é usado no sector, à excepção de uma firma – Niepoort – que comercializa este tipo de vinho. Basicamente trata-se de um Tawny que envelhece 7 anos em casco e que posteriormente é colocado em ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
7
The Pleasure of Port
GARRAFEIRA. PORT. –. A. NOVEL. CONCEPT. Only one Port house trades in Garrafeira Port – Niepoort. This is essentially a Tawny Port that is aged in wood for seven years before it is bottled in glass demijohns where it continues to age for ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
8
Guia de tintos & brancos (e rosados)
Bairrada - Destaques *** a ***** - Alguns dos vinhos de quintas especiais e da elite da Bairrada: Quinta das Bágeiras Garrafeira, Sidónio de Sousa Garrafeira (* ***), Casa de Saima Garrafeira, Frei João Reserva (rótulo de cortiça ****), Quinta  ...
SAUL GALVAO
9
Port and the Douro
Garrafeira The term garrafeira meaning 'private wine cellar' or 'private reserve' is usually associated with Portuguese light wines rather than Port. Until 2002 it did not form part of the IVDP's official lexicon and, as far as I am aware, has only ...
Richard Mayson, 2012
10
From Kansas to Keny: An Uncommon Road for Wine Lovers
Some of them—usually distinguished by very small, very plain rectangular labels —which the firms bottled and labeled as Garrafeira Particular; or sometimes simply as Garrafeira, were truly outstanding. As a sampling, our table has been ...
Wayne R. Schreiner, 2009

用語«GARRAFEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarrafeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O novo supermercado biológico de Lisboa tem de tudo. Até um …
“É a maior garrafeira biológica do país”, afirma Tiago, que garante ter provado todos os vinhos que tem à venda. Um trabalho duro, é certo, mas que alguém ... «Observador, 10月 15»
2
Vinhos e Azeite da Quinta da Covela na Garrafeira de Campo de …
LISBOA – Azeite e vinhos Quinta da Covela vão estar em degustação na Garrafeira de Campo de Ourique, em Lisboa, no dia 3 de outubro entre as 11 e. «LOCAL.PT, 10月 15»
3
Da garrafeira ao terraço: eis o novo Mesa do Bairro
A começar pelo respetivo conceito, que une a vertente restaurante à de garrafeira. Ou seja, o cliente pode comprar um vinho — a preços de garrafeira — no ... «Observador, 9月 15»
4
A nova garrafeira online que diz tudo sobre vinhos
Já lhe aconteceu, provavelmente algumas vezes, ficar largos minutos parado à frente de uma garrafeira de um supermercado com muitas dúvidas sobre que ... «Revista Sábado, 6月 15»
5
VÍDEO: Garrafeira D. João IV abriu em Guimarães
«Quando o homem sonha a obra nasce», já dizia Fernando Pessoa. E assim foi, a Garrafeira D. João IV nasceu do sonho de José Manuel Novais que viu a sua ... «Guimarães Digital, 5月 15»
6
Vinho feito com uvas podres. João Paulo Martins revela a que sabe
Para comemorar o seu 1.º aniversário, a Garrafeira Empor Spirits & Wine, na Rua Castilho, em Lisboa, organiza um conjunto de iniciativas, onde se inclui o ... «Dinheiro Vivo, 5月 15»
7
Garrafeira Estado Líquido ganhou prémio
A garrafeira Estado Líquido foi a vencedora do prémio W de melhor loja de vinhos de 2014. Esta empresa já havia sido distinguida como a melhor garrafeira do ... «Gazeta das Caldas, 3月 15»
8
Uma garrafeira num autocarro de dois andares? Brindemos
É o lado mais visível (e original) do Beatus: um autocarro londrino convertido em garrafeira. Mas não é o único, neste novo armazém há de tudo um pouco, de ... «Observador, 3月 15»
9
José Avillez e Peter Bright entre os melhores de 2014
Os prémios para melhor Loja Gourmet, Wine Bar e Garrafeira foram para Casa Gourmet, em Guimarães, Wine Bar Dux, Petiscos & Vinhos, Coimbra, ... «Revista Sábado, 2月 15»
10
A esquina do Rio
Comprei-a na Garrafeira Néctar das Avenidas (Avenida Luís Bívar 40B, junto à esquina com a Duque de Ávila). Uma embalagem de 500 gramas custa 5,20 ... «Jornal de Negócios - Portugal, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garrafeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garrafeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z