アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garraiada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGARRAIADAの発音

gar · rai · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARRAIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GARRAIADAと韻を踏むポルトガル語の単語


afiliada
a·fi·li·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
arraiada
ar·rai·a·da
azagaiada
a·za·gai·a·da
balaiada
ba·lai·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
guiada
gui·a·da
lacaiada
la·cai·a·da
pangaiada
pan·gai·a·da
papagaiada
pa·pa·gai·a·da
piada
pi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da
zagaiada
za·gai·a·da

GARRAIADAのように始まるポルトガル語の単語

garra
garrabulho
garrafa
garrafada
garrafal
garrafalmente
garrafaria
garrafão
garrafeira
garrafeiro
garraio
garralho
garrama
garramar
garrana
garrancha
garranchada
garranchento
garrancho
garranchoso

GARRAIADAのように終わるポルトガル語の単語

Colegiada
agoniada
alumiada
baciada
briada
chiada
cuiada
desfiada
enfiada
estiada
foliada
historiada
indiada
jeremiada
miada
patriada
porfiada
saloiada
seiada
surriada

ポルトガル語の同義語辞典にあるgarraiadaの類義語と反意語

同義語

«garraiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARRAIADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garraiadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgarraiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garraiada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

garraiada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la botella
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clawed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

garraiada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

garraiada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

garraiada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

garraiada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

garraiada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garraiada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

garraiada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

garraiada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

garraiada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

garraiada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

garraiada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

garraiada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

garraiada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

garraiada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

garraiada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

garraiada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

garraiada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

garraiada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

garraiada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

garraiada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

garraiada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

garraiada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

garraiada
5百万人のスピーカー

garraiadaの使用傾向

傾向

用語«GARRAIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«garraiada»の使用頻度を示しています。
garraiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garraiada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garraiadaに関するニュースでの使用例

例え

«GARRAIADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgarraiadaの使いかたを見つけましょう。garraiadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Hegemonic Male: Masculinity in a Portuguese Town
serious garraiada. The garraiada allows the lower-class males to incorporate the nobility that is normally granted only to professional bullfighters; although there is a clear consciousness that the bulls are not as large and fierce in the ...
Miguel Vale de Almeida, 1996
2
Brasil açucareiro
garraiada de cachaça com milano-da- praia. Coloca-se no local da mordedura e toma-se durante o dia. (São Mateus — 20) - garraiada de cachaça com juá-de-co - bra e raízes de capitão. Ferve-se, toma-se e passa-se no lugar ofendido.
3
a minha palavra favorita
... todas as imprecações e todos os berros, a vaca não era grande coisa, e a coragem do povo também não. A primeira lide da garraiada acabou sem glória quando a vaca conseguiu por fim saltar mesmo para dentro do camião, e o povo  ...
Jorge Reis-Sá, 2007
4
Os Eças
Em 20 de agosto socios do club tomaram parte n'uma garraiada promovida pelo senhor Luiz Lacerda, então empresário das touradas do Campo Pequeno, de Lisboa, e das d'Agonia, de Viana, em beneficio da Associação dos Bombeiros ...
Maria Augusta d' Alpuim, 1992
5
Rua Larga
No entanto, nesse longínquo Maio de há trinta anos, o Orfeon fazendo-se aglutinador do entusiasmo pelas corridas taurinas que sempre houve entre a mocidade académica, levou a peito a organização de uma garraiada no « falecido›› ...
6
História da Universidade do Porto
Seguia-se o chá-dançante, uma tarde desportiva, um sarau académico, jogos florais, a venda da pasta no dia da beneficência, baile de gala, garraiada. Definiu-se neste ano a estrutura de um programa que se manteve com poucas ...
Cândido Augusto Dias dos Santos, 2011
7
ENTRE O AMBIENTE E AS CIENCIAS HUMANAS
20 Espécie de garraiada vendida pelos camelos, que serve para curar todo tipo de doença. Remédio para todos os males. Este tipo de atividade abriu o flanco para a degradação 203 Valter Machado da Fonseca & Sandra Rodrigues Braga.
VALTER MACHADO DA FONSECA, SANDRA RODRIGUES BRAGA
8
Acção social escolar na Universidade Coimbra: evolução ...
... com um interregno no período do Luto Académico, retomadas nos anos 80, compreendendo actividades como a Serenata Monumental, o Sarau de Gala, o Baile de Gala das Faculdades, a Garraiada, a Récita, a Venda da Pasta, a Queima ...
António Luzio Vaz, 2009
9
Descubra o Líder Que Há em Si
AFONSO VALENTE BATISTA. disseram. Em fatos apropriados, lá demos entrada na praça engalanadaa preceitoparaa garraiada com que terminaria o profanodas festas, naquele abrasador domingo de setembro. O programa erasimples:um ...
AFONSO VALENTE BATISTA, 2012
10
Placar Magazine
No dia 29 de junho último, depois do jôgo Grémio e Barroso- São José, o bandeirinha Der- li Etges levou uma garraiada no nariz. — Para mim, só Maracanã, Morumbi e Mineirão. No Beira-Rio, podem saltar o fôsso; no Olímpico, pular a tela.

用語«GARRAIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarraiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alpalhão: Festas de Verão arrancam a 7 de agosto
Neste dia haverá uma garraiada, um workshop de Kizomba e a atuação do Dj Cunha para finalizar a noite. No dia 9 de agosto o bilhete da garraiada inclui a ... «Blasting News, 7月 15»
2
Freguesia de Fernão Ferro em festa a partir de amanhã
... apresentam um programa com muita dança, música, bailes e garraiadas. ... Nos dias 22, 24, 25 e 26, sempre às 18 horas, têm lugar as habituais garraiadas. «Jornal Comerciodo do Seixal e Sesimbra, 7月 15»
3
Feira de Vila Nova da Baronia faz 90 anos
Domingo há largada de touros, garraiada, às 18.00 horas, II Concurso de Petiscos de Verão e às 21.30 horas, Nuno Rainha, voz e guitarra do Factor X, ... «Voz Da Planicie, 7月 15»
4
Toiros, música e muita sardinha assada em Alverca do Ribatejo
Às 22h30 o primeiro grande momento taurino das festas, com a garraiada a animar as ruas da cidade. A noite encerra com mais um momento musical. «O Mirante, 6月 15»
5
Forte da Casa em festa durante sete dias com muita animação
Garraiadas e sardinha assada à discrição são alguns dos pontos altos do programa. Festas arrancam a 5 de Junho e só terminam dia 14. Os visitantes também ... «O Mirante, 6月 15»
6
Évora: We Trust, José Cid e Jay Hardway na Queima das Fitas
Estão ainda previstas a Pré-Queima e a Queima Desportiva, com atividades desportivas e jogos, uma garraiada académica e o tradicional cortejo académico. «DianaFM, 5月 15»
7
Garraiada divide estudantes de Coimbra
Um grupo de estudantes vai manifestar-se na quinta-feira, à frente do Coliseu da Figueira da Foz, contra a realização da garraiada da Queima das Fitas de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
8
Queima das Fitas de Coimbra começa esta quinta-feira com …
A garraiada decorre na Figueira da Foz, a 14 de maio, evento que já contou com a oposição de alguns estudantes, que lançaram uma petição, que já tem mais ... «RTP, 5月 15»
9
Chegas de bois e uma garraiada em Ronfe
Trata-se de uma organização da Associação de Agricultores de Ronfe. As chegas de bois e a garraiada são «actividades que despertam muito interesse na ... «Guimarães Digital, 4月 15»
10
Semana Académica do Campus de Angra de 24 de abril a 2 de maio
De seguida, terá lugar, na Praça Velha, a queima do grelo, seguindo-se da garraiada, na Praça de Touros. Para as 19h00, está agendada a benção dos trajes ... «Açoriano Oriental, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garraiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garraiada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z