アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geleia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGELEIAの発音

ge · lei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELEIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGELEIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«geleia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
geleia

ゼリー

Geleia

ゼリーはフルーツパルプを一切含まず、果実ペクチンによる半透明の外観とゼラチン状のコンシステンシーを有するタイプの果物詰まりです。 伝統的にフルーツゼリーは果物やその一部を多量の液体と砂糖で焼き上げて凝固させ、冷やすとほぼ透明なペーストになります。 ポルトガルの伝統的なゼリーは、マーマレードを作るためにパルプを使用した後に、ピールおよびマルメロコアで作られています。 ゼラチンまたはゼラチンとも呼ばれ、ゼラチンまたはペクチン、砂糖または人工甘味料で作られたデザート、フルーツフレーバーを有する染料および香味料、工業的に製造されるものである。 ブラジルの南部では、ゼリーに似たフルーツ・ジャムが「キミア」と呼ばれています。 それはバガスと、時にはフルーツ皮で作られています。 多種多様な果実ゼリーが工業化されています。参考文献↑ポルトガル語Gostronómico - MarmeloのJellyは2009年5月30日にアクセスしました。↑historiadoriso.com.br。 CHIMIA。 ページは2011年7月29日に訪問しました。↑Houaissポルトガル語の電子辞書 - バージョン2.0 ... A geleia é um tipo de doce de fruta que não contém toda a polpa da fruta e tem um aspecto semitransparente e uma consistência gelatinosa, devida à pectina das frutas. Tradicionalmente a geleia de frutas é feita cozendo os frutos, ou partes deles, com bastante líquido e açúcar, e depois se coa, se tornando numa pasta quase transparente quando arrefece. Uma geleia tradicional em Portugal é feita com as cascas e caroços do marmelo, depois de usar a polpa para fazer marmelada. Também se chamam geleias ou gelatinas as sobremesas fabricadas com gelatina ou pectina, açúcar ou adoçante artificial, corantes e aromatizantes com sabor a frutas, fabricadas industrialmente. No sul do Brasil, um doce de frutas semelhante à geleia é chamado de "chimia". Ela é feita com o bagaço e, às vezes, também com a casca da fruta. Geleia de frutas variadas industrializada Referências ↑ Roteiro Gostronómico de Portugal - Geleia de Marmelo acessada a 30 de maio de 2009 ↑ historiadoriso.com.br. CHIMIA. Página visitada em 29 de julho de 2011. ↑ Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa - versão 2.0...

ポルトガル語辞典で«geleia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELEIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Basileia
ba·si·lei·a
Galileia
ga·li·lei·a
aleia
a·lei·a
apuleia
a·pu·lei·a
aquileia
a·qui·lei·a
assembleia
as·sem·blei·a
ataleia
a·ta·lei·a
azaleia
a·za·lei·a
baleia
ba·lei·a
boleia
boleia
caleia
ca·lei·a
cameleia
ca·me·lei·a
catleia
ca·tlei·a
cefaleia
ce·fa·lei·a
leia
lei·a
meleia
me·lei·a
patuleia
pa·tu·lei·a
peleia
pe·lei·a
timeleia
ti·me·lei·a
veleia
ve·lei·a

GELEIAのように始まるポルトガル語の単語

gelatiniforme
gelatinização
gelatinizar
gelatinizável
gelatinografia
gelatinoso
gelatinotipia
gelatinóide
gelásimo
gelba
geleificação
geleira
gelequídeo
gelequíida
geléquia
gelfa
gelha
gelidez
gelificação
gelificante

GELEIAのように終わるポルトガル語の単語

acleia
barba de baleia
cefaloleia
coleia
conopleia
docleia
enleia
gaboleia
hileia
ideia
jaleia
macleia
mesogleia
moleia
nopaleia
omatopleia
picoleia
poleia
tileia
zoogleia

ポルトガル語の同義語辞典にあるgeleiaの類義語と反意語

同義語

«geleia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELEIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geleiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgeleiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«geleia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

果冻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jalea
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

jelly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जेली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هلام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

желе
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

geleia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জেলি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gelée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jelly
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gelee
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ゼリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

젤리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jam
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Jam
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜெல்லி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जेली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jöle
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gelatina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

galaretka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

желе
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jeleu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζελέ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gelei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gelé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gelé
5百万人のスピーカー

geleiaの使用傾向

傾向

用語«GELEIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«geleia»の使用頻度を示しています。
geleiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geleia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、geleiaに関するニュースでの使用例

例え

«GELEIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgeleiaの使いかたを見つけましょう。geleiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD42P Produtos apícolas
As abelhas jovens acrescentam secreções provenientes das glândulas que têm na suas cabeças (glândulas hipofaríngeas) ao pão de abelha que ingerem, fabricando assim, leite de abelha ou geleia real. Elas depositam este leite de abelha ...
Marieke Mutsaers, Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan de de Waerdt, 2006
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... gelatin sheet. geleia/doce de fruta/geléia/ximia – jam, jelly, preserves. geleia de figo/doce de figo/geléia de figo/ximia de figo – fig preserves. geleia de laranja/ doce de laranja/geléia de laranja/ximia de laranja – orange marmalade. geleia ...
Aline Endres
3
A Passagem Secreta - uma leitura política e filosófica de ...
Dois centavos por semana e terá geleia para passar no pão dia sim, dia não. Alice não pôde evitar uma gargalhada e disse: - Não estou pedindo a Vossa Majestade que contrate a mim... E, para ser franca, eu não gosto de geleia. - Mas é ...
PEDRO BRAGA, 2013
4
Delicias de Paraty - saberes e sabores - comidas ...
97 Compota de Laranja-da-Terra com Melado . . . . . . . 97 Geleia de Pitanga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Geleia de Carambola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Geleia de Banana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Geleia de Jabuticaba .
GISLANA PEÇANHA
5
Poliana:
Eseo que lhe mandam é geleia, suspirae dizquegostaria de comer galinha. Só que,se recebe galinha, reclama pela geleia. — Estou certa deque vougostarda senhora Snow — disse Poliana. — Ela é diferente, e eu gosto de gente assim.
Eleanor H. Porter, 2014
6
Arte do cosinheiro e do copeiro
uma hora, e tirai-o para fóra em estando de boa consistencia. Conhecereis quando está em bom ponto deitando umas gotas sobre um prato, e se ellas formarem uma bella geleia quando esfriarem estará o doce feito. Geleia de groselhas.
‎1845
7
500 – sucos & vitaminas
... 33, 34, 37, 38, 44, 55, 61, 72, 93, 115, 150, 152, 159, 172, 174, 179, 180, 184, 187, 199, 205, 216, 230, 248, 252, 279, 280 frutas secas 283 frutas vermelhas 101, 111, 118, 200, 248, 278 Geleia de amora 175, 180 geleia de framboesa 175  ...
CHRISTINE WATSON, DENISE KATCHUIAN DOGNINI
8
Geleia e nectar de maracuja
Nectar: definicao, fluxograma de producao, processamento, recepcao, pesagem selecao, lavagem, corte, remocao da polpa, extracao do suco, formulacao, homogeneizacao, pre-aquecimento, enchimento, fechamento, tratamento termico, resfriamento, ...
F. A. de CASTRO, 1989
9
Abelha, inseto mais útil: apicultura racional
GELÉIA REAL Nome dado por FRANÇOIS HUBER, nascido em Genebra em 2 de julho de 1750. Antes chamada de leite das abelhas, cêra real, papa real, ou mel salivar. A geléia real apresenta a seguinte forma: consistência fluída, côr ...
Antônio Silveira Machado, 1967
10
Clarice Lispector: uma poética do olhar
Em posterior republicação na coluna de Clarice no Jornal do Brasil, o título passou a ser "A Geléia Viva como Placenta", acréscimo que evidencia a pertinência do viscoso à área semântica vinculada a mater: mãe, matéria, estágio que ...
Regina Lúcia Pontieri, 1999

用語«GELEIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeleiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geleia geral – o perigo viscoso
Pior do que conflitos e confrontos, a rápida e generalizada gelatinização da conjuntura, torna tudo igualmente grudento, frouxo, mole. Ânimo, vida cotidiana ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
2
Final do festival de rock “Geleia com Mel” de Sumaré ocorre no …
Festival de Rock Geleia com Mel Sumaré final O festival de rock “Geleia com Mel” chega à final neste domingo (27), com dez grupos selecionadas disputando o ... «Campinas.com.br, 9月 15»
3
Festival de rock “Geleia com Mel”, em Sumaré, tem fase eliminatória …
Bandas de 15 cidades e quatro estados, sendo 30 grupos, foram selecionadas para o Festival de Rock “Geleia com Mel”, realizado pela Prefeitura de Sumaré, ... «Campinas.com.br, 9月 15»
4
Errados por décadas: não é a geleia real que cria uma abelha rainha
Durante décadas, os cientistas pensavam que o excesso de uma substância especial chamada geleia real é o que elevava uma larva de abelha comum a uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 15»
5
Festival de rock “Geleia com Mel”, em Sumaré, está com inscrições …
Bandas de todos os gêneros do rock podem se inscrever até 04/09. Evento terá etapa eliminatória nos dias 19 e 20/09 e a final está marcada para 27/09. «Campinas.com.br, 8月 15»
6
Professora ensina como fazer geleia de mexerica com pimenta
A professora Maria Santana ensina a preparar a receita de geleia de mexerica com pimenta. O prato é um dos principais destaques da Festa da Mexerica, ... «Globo.com, 8月 15»
7
Panna Cotta com Geleia de Cambuci
A panna cotta criada pela coordenadora do curso de Gastronomia da Universidade Anhanguera de São Paulo, unidade Santo André, chef Bete Carneiro tem ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
8
Aprenda a fazer uma receita de pão doce recheado com geleia de …
Passe uma camada grossa de recheio de geleia de kiwi. A geleia você pode fazer cozinhando a fruta com açúcar. Além da geleia, use também pedaços de kiwi ... «Globo.com, 5月 15»
9
Na Panela: Torta de Ricota com geleia de damasco
Geleia: Bata todos os ingredientes no liquidificador. Leve a mistura ao fogo baixo e mexa até levantar fervura e engrossar. Continue mexendo, até engrossar. «Zero Hora, 3月 15»
10
Costela suína com geleia de cambuci é atração do próximo Terra da …
Terminado esse processo, retire-a do forno, passe a geleia de cambuci por cima da carne, pintando pedaço por pedaço. Volte ao forno até que a geleia forme ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geleia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/geleia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z