アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gelidez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGELIDEZの発音

ge · li · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GELIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語


acidez
a·ci·dez
amarelidez
a·ma·re·li·dez
calidez
ca·li·dez
despolidez
des·po·li·dez
esqualidez
es·qua·li·dez
estolidez
es·to·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
impolidez
im·po·li·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
palidez
pa·li·dez
polidez
po·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

GELIDEZのように始まるポルトガル語の単語

gelásimo
gelba
geleia
geleificação
geleira
gelequídeo
gelequíida
geléquia
gelfa
gelha
gelificação
gelificante
gelificar
gelina
gelividade
gelível
gelmo
gelo
gelogastrina
gelolepsia

GELIDEZのように終わるポルトガル語の単語

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
nitidez
placidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるgelidezの類義語と反意語

同義語

«gelidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gelidezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgelidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gelidez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gelidez
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gelidez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gelity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gelidez
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gelidez
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gelidez
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gelidez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gelidez
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gelidez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gelidez
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gelidez
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gelidez
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gelidez
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gelity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gelity
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gelidez
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gelidez
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelidez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gelidez
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gelidez
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gelidez
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gelidez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gelidez
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gelidez
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gelidez
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gelidez
5百万人のスピーカー

gelidezの使用傾向

傾向

用語«GELIDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«gelidez»の使用頻度を示しています。
gelidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gelidez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gelidezに関するニュースでの使用例

例え

«GELIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgelidezの使いかたを見つけましょう。gelidezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correspondência Mário de Andrade & Tarsila do Amaral
tivesse voltado, abandonado a evolução que lhe enriquecia a cultura pela experiência ter-se-ia fatalmente mergulhado na inconsistência, na vagueza do cubismo, ou na gelidez, no inexpressivo do academismo. Foi apoiada no cubismo, ...
Mário de Andrade, Tarsila, Aracy A. Amaral, 1999
2
Obras reunidas
O seio da noite é a lua; flutuantes correm, úmidas, as águas, mas o povo não sente a geli- dez que desce da luz, a gelidez que se distila do rio, não sente a cortante gelidez queimando no asfalto. Nesse inverso de noite funda o povo sente ...
Breno Accioly, 2000
3
22 Vivencias de Amor Y Una Aberración
Gelidez. inerte. Bajo el calor de mi pensar se dislumbra tu silueta amada tu cuerpo generozo, tu faz adorada sintiendo tu esencia que creo adorar. Tus ojos audaces sabenapicardia mas tu hablar generozo estimulan laaltiva gallardia de un ...
Juveta, 2012
4
Breno Accióly
O seio da noite é a lua; flutuantes correm, úmidas, as águas, mas o povo não sente a gelidez que desce da lua, a gelidez que se distila do rio, não sente a cortante gelidez queimando no asfalto. Nesse inverno de noite funda o povo sente ...
Breno Accióly, Ricardo Ramos, 1984
5
Cogumelos: Contos
O seio da noite é a lua; flutuantes correm, úmidas, as águas, mas o povo não sente a gelidez que desce da lua, a gelidez que se distila do rio, não sente a cortante gelidez queimando no asfalto. Nesse inverno de noite funda o povo sente ...
Breno Accioly, 194
6
VILA PILOTO DE JUPIA
Joana tocou com os dedos a testa do finado e sentiu a gelidez da morte a invadir -lhe o próprio corpo. Jesuíno havia se aproximado mais e seguia atentamente todos os movimentos de Joana. Ela tinha tornado a cobrir o morto com o lençol ...
HENRIQUE FIGUEIRA
7
A hora extrema
Estou vendo as águas se moverem lá embaixo e, apesar de tão distantes, posso sentir sua gelidez na minha barriga, antecipando o arrepio da queda. Lá embaixo está juntando gente, fazem um movimento parecido com o da água, um  ...
Mário Araújo, 2005
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. enrugada e que se não desenvolveu completamente. Ruga na pellícula de grãos ou frutos. Ext. Ruga na cara, carquilha. * Prega ou dobra casual num tecido. * *Gelidez*,f. Qualidade ou estado do que é gélido.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A mortalha de Alzira
Ainda vives, Alzira? . . mas como é que vives, se o teu corpo tem a gelidez da morte? . . E Ângelo viu distintamente que os lábios dela se moviam, para lhe responder com uma voz quase indistinguível: -Sim, vivo ainda... um instante apenas, ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
Amar, verbo intransitivo: Idílio
... por serem de latão, se moveram com a vulgaridade e a gelidez prevista do latão. Oh! positivistas da fantasia! oh ficções monótonas e resultados já sabidos!. .. Fräulein é senhorinha modesta e um pouco estúpida. Não é dama nem padre de ...
Mário de Andrade, 1972

用語«GELIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgelidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El diccionario PRO para las recorridas de campaña electoral
Gelidez partidaria. Haya o no ballottage, los políticos están en la recta final de una agotadora carrera electoral. Por eso, si hay diferencias, no es momento para ... «Perfil.com, 10月 15»
2
Tres ausentes y la gelidez de dos ministros marcan la foto de Rajoy
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha posado este sábado en Toledo en foto de familia con la secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, ... «El Semanal Digital, 10月 15»
3
Eu Estava Justamente Pensando em Você viaja entre principais …
O último encontro depois de um longo hiato, apesar da gelidez inicial, ganha contornos surreais quando elementos cósmicos e oníricos retornam e passam a ... «Brasil em Folhas, 10月 15»
4
Joven y bella: una puta en la familia
... una modelo con poca experiencia actoral - aporta una certera cuota de ambigüedad, que se debate entre la gelidez y su poder hipnótico frente a la cámara. «MDZ Online, 10月 15»
5
ESTREIA-“Eu Estava Justamente Pensando em Você” viaja entre …
O último encontro depois de um longo hiato, apesar da gelidez inicial, ganha contornos surreais quando elementos cósmicos e oníricos retornam e passam a ... «Reuters Brasil, 10月 15»
6
Mercado de fichajes: un verano muy frío, una temporada caliente
Sin embargo, el mercado futbolístico de Segunda B, acá al sur, en el Grupo IV, se ha enfriado tanto que ni en su estertor ha logrado paliar su gelidez. Frío, frío. «Canal Amarillo, 8月 15»
7
El discurso que hizo Hila es capaz de congelar el infierno
... esa frialdad a la hora del discurso se convirtió gelidez polar. Se le notaba que será alcalde sólo dos años y luego será sustituido por Antoni Noguera de Més, ... «Última hora, 6月 15»
8
Universidad Cayetano Heredia dedica ciclo a director Fassbinder
En Fassbinder, el melodrama (trufado de ironía) es un campo magnético de gelidez gloriosa. La cámara es un robot, que aprendió ballet. Los rostros son ... «Perú.com, 5月 15»
9
Resenha - Brilliant - Ultravox
À gelidez dos teclados, somaram vocais inflamados e riffs de guitarra contagiantes. Tinham a mesma propensão do U2 de compor hinos (uma de minhas ... «Whiplash! RockSite, 5月 15»
10
Sólo 25 días de lluvia en todo el invierno
Para quienes denostan de la gelidez habitual del invierno, la visión de las cifras les da razón. Nos encontramos con que, en general, en cuanto a las ... «La Región, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gelidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gelidez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z