アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geleira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGELEIRAの発音

ge · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGELEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«geleira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
geleira

氷河

Geleira

氷河や氷河は、積雪量が解凍よりも高い地域では、様々な時期に圧縮され再結晶された雪の連続した層に形成された大きくて厚い氷塊です。 それは、重力のために動きが与えられ、ゆっくりと動き、下方の逃避により、浸食と氷河の沈降を引き起こす。 氷河や氷河は、数キロメートルの延長と厚さがあり、それはまたキロメートルの帯に達する可能性があります。 氷河期に残っている雪を雪といいます。 雪は雪から氷に至る途中のステップです。 連続した年々の層が蓄積するにつれて、深い降雪が圧縮され、顆粒は単一の体内で再凍結される。 氷河氷は、地球上の淡水の最大貯水池であり、海洋にのみ水の総量を失う。 氷河は極域の広大な領域をカバーしていますが、熱帯地域の最高の山脈に限られています。 太陽系のどこかで、火星の大きな氷の氷の帽子は地球のものに匹敵します。 Geleira ou glaciar é uma grande e espessa massa de gelo formada em camadas sucessivas de neve compactada e recristalizada, de várias épocas, em regiões onde a acumulação de neve é superior ao degelo. É dotada de movimento e se desloca lentamente, em razão da gravidade, relevo abaixo, provocando erosão e sedimentação glacial. As geleiras ou glaciares podem apresentar extensão de vários quilômetros e espessura que pode também alcançar a faixa dos quilômetros. A neve que restou de uma estação glacial dá-se o nome de nevado. O nevado é uma etapa intermediária da passagem da neve para o gelo. À medida que se acumulam as camadas anuais sucessivas, o nevado profundo é compactado, recongelando-se os grânulos num corpo único. O gelo das geleiras é o maior reservatório de água doce sobre a Terra, e perde em volume total de água apenas para os oceanos. As geleiras cobrem uma vasta área das zonas polares mas ficam restritas às montanhas mais altas nos trópicos. Em outros locais do sistema solar, as grandes calotas polares de Marte rivalizam-se com as da Terra.

ポルトガル語辞典で«geleira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caleira
ca·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

GELEIRAのように始まるポルトガル語の単語

gelatinizar
gelatinizável
gelatinografia
gelatinoso
gelatinotipia
gelatinóide
gelásimo
gelba
geleia
geleificação
gelequídeo
gelequíida
geléquia
gelfa
gelha
gelidez
gelificação
gelificante
gelificar
gelina

GELEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aneleira
bandoleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるgeleiraの類義語と反意語

同義語

«geleira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geleiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgeleiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«geleira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冰川
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Glaciar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

glacier
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिमनद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجلدة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ледник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

geleira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হিমবাহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

glacier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

glasier
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gletscher
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

氷河
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빙하
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Glacier
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sông băng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பனிப்பாறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हिमनदी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

buzul
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ghiacciaio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lodowiec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

льодовик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ghețar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παγετώνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Glacier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glaciär
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

breen
5百万人のスピーカー

geleiraの使用傾向

傾向

用語«GELEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«geleira»の使用頻度を示しています。
geleiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geleira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、geleiraに関するニュースでの使用例

例え

«GELEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgeleiraの使いかたを見つけましょう。geleiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário Dos Sonhos
Sonhar que se vê ou que se está numa geleira é prenúncio de notícias importantes ou que o levarão a fazer longa viagem. Sonho em que você olha para uma fenda de geleira ou cai dentro dela adverte- o de que a mudança em que vem ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
2
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Tais correntes de gelo congeladas fluem das margens da Groenlândia e Antártica através de gelo estacionário ou mais lento. Uma geleira de deycarga flui para fora de um manto de gelo ou calota de gelo, mas é confinada por um vale de ...
Robert W. Christopherson
3
Geologia elementar applicada a' agricultura e industria: com ...
da montanha , perpetuamente despedaçados pela iicção do ar, do raio , do degelo, e dos montões de gelo que se drspegão , enchem a geleira de seus infinitos restos. A geleira conduz esses restos, e os esconde em si, cobrindo-os cada ...
Nérée Boubée, Jose Bonifacio de Andrada e Silva, 1846
4
SUL - A FANTASTICA VIAGEM DO ENDURANCE
ERNEST SHACKLETON. Monte McIlroy, com 745 metros de altura, na Ilha Geórgia do Sul. Ilha McNish, no litoral sul da Ilha Geórgia do Sul. Baía Richards, no sul da Barreira de Ross, cerca de 50 quilómetros ao norte da Geleira Beardmore.
ERNEST SHACKLETON
5
Trip
“A. questão. é: se. a. geleira. some,. você. some!” ^k ;*. AV-N □^3 ** JK O fim do Brasil. família para diminuir a ansiedade, daí seguiriam para o Alasca para se habituar à paisagem e localizar picos seguros para a queda. O cenário escolhido ...
6
A Lombardia, a Suissa e o Monte Rosa: estudos e recordações
de Gomer com as suas nove affluentes, e o fundo do segundo pela geleira de Zmutt, que recebe sete. O Hornli é o ponto culminante do promontorio avançado entre estes dois mares de gêlo. A geleira de Gorner reputa-se a maior dos Alpes  ...
Emile de Laveleye, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1871
7
Antártida: a última terra
O vóo até os pés da geleira Axel Heiberg, para montagem do depósito de combustíveis em meados de novembro, fora algo acidentado. No retorno, os três motores do Floyd Bennett pararam, devido ao esgotamento do combustível, quando ...
Ulisses Capozoli, 1991
8
Contos:
É preciso entãosubir em ziguezague umatalho muitoíngreme, que segue pelaborda da geleira dos Bossons e costeiaa base do pico doMidi. No fimde uma horade bastante fadiga, em meio de calor intenso, chegámos a um ponto chamado a ...
Júlio Verne, 2014
9
Rumo ao Pólo Sul
para o plató polar levou-o até a Geleira Heilberg e à Geleira do Demónio, considerada por alguns como um desafio ainda maior do que a de Beardmore. Todavia, ele foi capaz de avançar quase 150 km ao sul adiante de Scott, antes de ...
Preston, Diana, 1999
10
Sete picos
Uma hora além da área de aterrissagem, a geleira secundária que eles percorriam se juntou à Geleira Kahiltna, maior; e, dobrando a curva, eles iniciaram a caminhada lenta e penosa pelo aclive suave. Cada pessoa tinha um boldrié de ...
DICK BASS, FRANK WELLS, RICK RIDGEWAY

用語«GELEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeleiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operação Geleira: MPF denuncia 8 membros de quadrilha
O Ministério Público Federal no Piauí informou em nota que oito pessoas foram denunciadas por apropriação ou desvio de recursos públicos, associação ... «180graus.com, 10月 15»
2
O mistério da geleira que cresceu enquanto todas as outras …
Em tempos de aquecimento global, a geleira de Belvedere, que lambe as portas do vilarejo de Macugnaga, no norte da Itália, é um caso raro: durante quatro ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Com aquecimento global, geleiras de Spitzberg avançam para fiordes
Sob efeito do aquecimento global, as geleiras costeiras da ilha norueguesa de Spitzberg, no Ártico, aceleram seu movimento natural para os fiordes, como ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
4
Justin Bieber posa em geleira derretida na Islândia
Justin Bieber posou durante um mergulho em uma geleira derretida na Islândia nesta terça-feira, 22. O cantor, que apareceu sorridente na foto tocando a mão ... «Caras, 9月 15»
5
Fósseis, mortos, joias e até um avião: as surpresas encontradas …
Mas, há dois anos, Biner notou algo diferente ao pé da geleira. Era o corpo do alpinista britânico Jonathan Conville, desaparecido em 1979, que havia ficado ... «BBC Brasil, 9月 15»
6
Descoberta na Áustria geleira para treinar missão a Marte
Uma geleira alpina de 2,7 mil metros de altura não é o entorno desértico que habitualmente é associado a Marte, mas é onde foram encontradas as "condições ... «Midiamax.com.br, 8月 15»
7
Derretimento de geleira atrai turistas ao Mont Blanc, na França
Da estação de Montenvers, a 1.913 metros de altitude, primeiro é necessário um teleférico para descer ao nível onde a geleira estava em 1946. A partir desta ... «Globo.com, 7月 15»
8
Os segredos da geleira que sangra
Em contraste com toda a imensidão branca da Antártida, as Cachoeiras de Sangue são dramaticamente vermelhas. A cor vem da antiga água do mar que é ... «Portal Extremos, 3月 15»
9
Diminuição de geleiras é um dos efeitos mais graves do …
A redução das geleiras se acelera rapidamente em diferentes partes do mundo por causa do aquecimento global, o que representa uma grave ameaça de ... «Terra Brasil, 12月 14»
10
Estudo: derretimento de geleira gigante é irreversível
A geleira Pine Island, no oeste da Antártida, é uma das maiores do continente, responsável por 20% do total de gelo da parte ocidental do continente. Sumiço ... «Terra Brasil, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Geleira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/geleira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z