アプリをダウンロードする
educalingo
gemidor

"gemidor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGEMIDORの発音

ge · mi · dor


GEMIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GEMIDORと韻を踏むポルトガル語の単語

abridor · bramidor · consumidor · contribuidor · destruidor · distribuidor · dormidor · esgrimidor · imprimidor · medidor · presumidor · redimidor · remidor · repartidor · reprimidor · resumidor · seguidor · servidor · termidor · traidor

GEMIDORのように始まるポルトガル語の単語

gemedouro · gemelgar · gemelgo · gemelhicar · gemelifloro · gemelípara · gemente · gemer · gemicar · gemido · gemifloro · geminação · geminado · geminar · geminável · geminiano · geminifloro · geminípara · gemiparidade · gemífero

GEMIDORのように終わるポルトガル語の単語

bastidor · competidor · definidor · demolidor · descobridor · estridor · exibidor · extinguidor · fundidor · garantidor · inibidor · inquisidor · investidor · ouvidor · partidor · perseguidor · polidor · possuidor · refundidor · repetidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるgemidorの類義語と反意語

同義語

«gemidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEMIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemidorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgemidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gemidor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gemidor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hermanamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grinder
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gemidor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gemidor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gemidor
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gemidor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gemidor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gemidor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gemidor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gemidor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gemidor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gemidor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Grinder
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Máy mài
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gemidor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gemidor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gemidor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gemidor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gemidor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gemidor
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gemidor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gemidor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemidor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gemidor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gemidor
5百万人のスピーカー

gemidorの使用傾向

傾向

用語«GEMIDOR»の使用傾向

gemidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemidor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gemidorに関するニュースでの使用例

例え

«GEMIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgemidorの使いかたを見つけましょう。gemidorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens varios do M.R.P. Prègador Géral, & Cronista Mòr do ...
A.raudacs .riéSang'ue, correípondaó ncíTos olhos com riös de làgri- <riaSí. at3áljüimozas;feridas, com inceûfaveis gemidor; &a ta6 penetrantes golpes, cornos íntimos a fe ...
Rafael de Jesús ((O.S.B.)), 1633
2
Memorias
... que nzortrava ter tanta vergonha a' virta de Homens dercoubocidor , que eubria a cara com ar nzãor , chorava , e dava gemidor com taer exprerrõer dar paixõer bula/mar , que fe poderia dizer , que fo' lbe faltava a ƒalla para fer mulber .
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
3
Versos de Filinto Elysio..
Os bons I oe'- ' tas vivem alem da morte , vaó mais velona que Icaro Dtdaleo dar vista as Costas do Bosphore gemidor. Aves canoras transpt m Gélulas Syrtes, e Hyp orb ore as Campinas. 0 Cclt'io , о D¡ ce , que disfarça о medo de Marso ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
4
Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...
a_y.r,e as' queixar s0' deve-m ser pelar enfermidade: da alma , que faõ ar culpar ; eso' esta¡ me po'dem mover a gemidor , e naõ ar do corpo z, que s27' bad de ter fim breve. Vendo esta serva do Senhor que se lhe concluia o desterro , e que ...
Jeronymo (de Belem), 1750
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
desabafar com Deus em gemidor, e lagrimas. " V. do Are. 3. Í3. DESABALÁDAMENTE , adv. Descompassada- mente. DESABALÂDO , adj. Immensa , excessiva , dcs- compassada mente grande. Leitño , Miscell. males desabalados: peso — .
António de Morais Silva, 1823
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. gemitus) * *Gemidor*, adj. O mesmo que gemedor. Cf. Filinto, II, 90. * Gemífero*, adj.Que produz outempedras preciosas. Que temou produz rebentos. (Lat. gemmífer) *Geminação*, f.Gram. Duplicação de letra consoante. (Lat. geminatio) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Poesias
Nem já com medo para:tBtt;Sè.!roltai. .. i : •mr.i Porque ouvia entre as moitas um gemidor. -i . -.y Uma voz sepulchral, triste, plangente, .•.•;... '. [• Voz, que os echos repetem claramente: í. . . — « Sou eu ! sou teu iHarido ! teu marido ! » — / v 1 ...
Eugenio A[rnaldo] de Barros Ribeiro, 1862
8
Duas épocas da vida
Camilo Castelo-Branco. Vereis que o homem descrido Não excita a compaixão; É que suffoca o gemidor Nas furias do coração ! Não diz a aDguslia que o mata Nem a face lh'a relata, Porque lagrimas não tem . . . Atlieu, nega a divindade, ...
Camilo Castelo-Branco, 1865
9
Gazeta de Lisboa
Os" gemidor e clamores dos que succumbiâo ao alfange Turco , e o est rondo da artilheria espalhaváo o assombro e o terror em lodqs oe coraçôes. O sangue tingla as armas e inundava terra — as chammas e o fumo envolviáó os edificios,  ...
10
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
GEMIDOR ,< s. m. one that groan' or laments. GEMINACIUN , 1', f. repetiv tion. GEMlN/(R , v. a. to double. GUMINIS, s. m. a sign of the zodiack calle aflronomers Gemini : also a* of plafler made of wax, &e. GDMINO , adi. fold. GEMFR , v. n. to ...

用語«GEMIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgemidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos tipos audaces
Dos tipos audaces. John Zine, el activo, y Gemidor fatal, el pasivo, la pareja “abierta” más participativa de Twitter. [cerrar] ... «Página 12, 11月 14»
2
´Zamba de mi pago´, de los Hermanos Ábalos
"Un violín gemidor / junto a un bombo legüero, / y un viejo arpero... / ¡Nostalgias me traen de ande soy! / Viendo estoy zarandear / a mis guapas paisanas, / y en ... «La Opinión de Tenerife, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Gemidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gemidor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA