アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Völkermord"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVÖLKERMORDの発音

Völkermord  [Vọ̈lkermord] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÖLKERMORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVÖLKERMORDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Völkermord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大虐殺

Völkermord

ジェノサイドやジェノサイドは、1948年のジェノサイド防止と処刑条約以来、国際的な刑法における刑事犯罪であり、これは失効しない。 ジェノサイドという用語は、ギリシャ語のγένοςとラテン語のcaedere "morden、metzeln"で構成されています。 それは、「国家、民族、人種または宗教団体を全面的または部分的に直接的または間接的に破壊する」という具体的な意図によって特徴づけられる。 したがって、犯罪の犯罪または国際刑法の最悪の犯罪としてのユニークな犯罪とも呼ばれます。 ラファエル・レムキンの法的定義は、科学におけるジェノサイドの定義としても機能します。 国連総会の決定以来、ジェノサイドの処罰は、様々な国内法令に明示されている。 Ein Völkermord oder Genozid ist seit der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes von 1948 ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der nicht verjährt. Der Begriff Genozid setzt sich zusammen aus dem griechischen Wort γένος sowie dem lateinischen caedere „morden, metzeln“. Gekennzeichnet ist er durch die spezielle Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“. Daher wird er auch als einzigartiges Verbrechen, als Verbrechen der Verbrechen oder als das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht bezeichnet. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen wurde die Bestrafung von Völkermord auch in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.

ドイツ語辞典でのVölkermordの定義

民族、民族、部族などの絶滅の罪。 虐殺。 Verbrechen der Vernichtung einer ethnischen Gruppe, einer Volksgruppe, eines Volksstammes o. Ä.; Genozid.
ドイツ語辞典で«Völkermord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÖLKERMORDと韻を踏むドイツ語の単語


Auftragsmord
A̲u̲ftragsmord
Brudermord
Bru̲dermord [ˈbruːdɐmɔrt]
Doppelmord
Dọppelmord
Dreifachmord
Dre̲i̲fachmord
Ehrenmord
E̲hrenmord
Giftmord
Gịftmord [ˈɡɪftmɔrt]
Judenmord
Ju̲denmord
Justizmord
Justi̲zmord [jʊsˈtiːt͜smɔrt]
Kindermord
Kịndermord [ˈkɪndɐmɔrt]
Kindsmord
Kịndsmord [ˈkɪnt͜smɔrt]
Lustmord
Lụstmord [ˈlʊstmɔrt]
Lynchmord
Lỵnchmord [ˈlʏnçmɔrt]
Massenmord
Mạssenmord [ˈmasn̩mɔrt]
Meuchelmord
Me̲u̲chelmord [ˈmɔ͜yçl̩mɔrt]
Muttermord
Mụttermord [ˈmʊtɐmɔrt]
Raubmord
Ra̲u̲bmord [ˈra͜upmɔrt]
Ritualmord
Ritua̲lmord
Rufmord
Ru̲fmord [ˈruːfmɔrt]
Selbstmord
Sẹlbstmord 
Vatermord
Va̲termord [ˈfaːtɐmɔrt]

VÖLKERMORDのように始まるドイツ語の単語

Völkerbund
Völkerfamilie
Völkerfreundschaft
Völkerfrühling
Völkergemeinschaft
Völkergemisch
Völkerkunde
Völkerkundemuseum
Völkerkundler
Völkerkundlerin
völkerkundlich
Völkername
Völkerrecht
Völkerrechtler
Völkerrechtlerin
völkerrechtlich
völkerrechtswidrig
Völkerschaft
Völkerschar
Völkerstamm

VÖLKERMORDのように終わるドイツ語の単語

Besucherrekord
Bord
Cord
Fememord
Fjord
Ford
Gattenmord
Kindesmord
Kord
Lord
Mord
Nord
Oxford
Rekord
Rutherford
Sexualmord
Smörgåsbord
Tyrannenmord
Warlord
d´accord

ドイツ語の同義語辞典にあるVölkermordの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VÖLKERMORD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Völkermord»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Völkermordのドイツ語での同義語

«Völkermord»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÖLKERMORDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Völkermordを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVölkermordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Völkermord»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

种族灭绝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

genocidio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

genocide
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नरसंहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إبادة جماعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

геноцид
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

genocídio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গণহত্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

génocide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembunuhan beramai-ramai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Völkermord
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大虐殺
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대량 학살
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pembantaian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

diệt chủng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனப்படுகொலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हत्येचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soykırım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

genocidio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ludobójstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

геноцид
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

genocid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γενοκτονία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volksmoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

folkmord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

folkemord
5百万人のスピーカー

Völkermordの使用傾向

傾向

用語«VÖLKERMORD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Völkermord»の使用頻度を示しています。
Völkermordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Völkermord»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÖLKERMORD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Völkermord»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Völkermord»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Völkermordに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VÖLKERMORD»の引用

Völkermordという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Eilers
Bei Völkermord drückt man gerne beide Augen zu, und zwar den Opfern.
2
Bärbel Bohley
Die Zivilisation scheint nur eine dünne Haut zu sein, die jederzeit zerreißen kann. Völkermord ist überall möglich. Dieser Satz hat in Sarajevo eine neue, schneidende Klarheit.
3
Jean Ziegler
Der Hunger tötet weltweit ungefähr 100.000 Menschen täglich. Kaum jemand spricht über diesen Völkermord, von Abhilfe ganz zu schweigen. Vor diesem Hintergrund und angesichts des zügellosen Neoliberalismus der Finanzmärkte entlarvt sich das Reden der Mächtigen von christlichen Werten, von Solidarität und Gerechtigkeit als pure Heuchelei.
4
Ralph Giordano
Dazu kommt, dass ich mich mit Leuten, die den Völkermord an den Armeniern 1915/16 leugnen, ebenso wenig an einen Tisch setzen werde wie mit den Lügnern von der 'Auschwitzlüge'.
5
Marlon Brando
Stellt Kolumbus als den Schuft dar, der er war - verantwortlich für den Völkermord an den Indianern!

«VÖLKERMORD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVölkermordの使いかたを見つけましょう。Völkermordに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Völkermord
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Veranstaltung: Seminar: Gewalt und Zivilisation, Sprache: Deutsch, Abstract: Du sollst dich nicht rachen noch Zorn bewahren.
Heike Vollborn, 2013
2
"Völkermord" an den Armeniern im Osmanischen Reich?: Die ...
1. Einleitung Selbst nach beinahe hundert Jahren setzt sich die Debatte über den „Völkermord an den Armeniern“ unvermindert fort.
Samet Döger, 2012
3
Nach dem Völkermord - Implementierung der Katastrophe im ...
1. Individuelle Ebene: Verfolgungsschäden Laut einer 1961 durchgeführten Studie gab es unter den bisher untersuchten Fällen niemanden, der die KZ-Zeit ohne eine massive psychische Dauerstörung überwunden hat.
Marion Näser, 2002
4
Völkermord und Kriegsverbrechen in der ersten Hälfte des 20. ...
Völkermord. und. Gedenken. Der Genozid an den Herero und Nama in Deutsch- Südwestafrika 1904-1908 Reinhart Kößler, Henning Melber Auf einer Veranstaltung der grünen Bundestagsfraktion zur Vorstellung des »Millennium Africa ...
Irmtrud Wojak, 2004
5
Behaupteter Völkermord? Der Genozid an den Armeniern von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Matthias Riesch, 2009
6
Die Tibetpolitik der Volksrepublik China - ein Völkermord?
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: "Ethnische Sauberungen" und ...
Jörn Mirete, 2008
7
Völkermord im 'Land der tausend Hügel'
Wir schleusen uns durch ein Gewirr von Hütten und Häusern, Fußgängern und kleinen Marktständen, die scheinbar ungeordnet durcheinander wimmeln.
Gabriel Vockel, 2007
8
Johannes Lepsius und der Völkermord an den Armeniern
Johannes Lepsius galt als ein Musterbeispiel der deutschen Selbstlosigkeit und als eine der Hauptpersonen, wenn nicht sogar die Hauptperson der deutsch-armenischen Beziehungen am Anfag des 20.
Steffen Schütze, 2011
9
Völkermord in Ruanda - La Grande Nation Zwischen ,Gendarme ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt (Geschichts-und Gesellschaftswissenschaftliche Fakultat), ...
Jean A. Charar, 2010
10
Völkermord in Bosnien - Der Bosnienkrieg und das Massaker in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Krisenpravention, Konfliktbearbeitung, Sprache: Deutsch, ...
Michael Donner, 2011

用語«VÖLKERMORD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVölkermordという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herero und Nama verklagen Deutschland
Deutschland hat die Massaker deutscher Truppen an den Herero und Nama im Jahr 1904 als Völkermord bezeichnet, sich offiziell entschuldigt. Zehntausende ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Auswärtiges Amt sagt Konzert zum Völkermord an Armeniern ab
Die Dresdner Sinfoniker wollten ihr Konzertprojekt „Aghet“ zum „Völkermord an den Armeniern“ in Istanbul aufführen. Das Auswärtige Amt sagt die Aufführung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
"Wer sich an den Kolonialismus erinnerte, hat ihn verklärt"
Vor mehr als 100 Jahren töteten deutsche Siedler 100.000 Herero. Man prahlte damit und doch wurde der Völkermord vergessen. Warum, erklärt Historiker ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Papst nennt Massaker an Armeniern Völkermord
Juni hat der Deutsche Bundestag die Verbrechen des Osmanischen Reiches mit bis zu 1,5 Millionen Toten ausdrücklich als Völkermord bezeichnet. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Völkermord an den Armeniern: Der Konflikt erklärt in fünf Minuten
Der Antrag stuft die Massentötungen und Deportationen von Armeniern im Osmanischen Reich zur Zeit des Ersten Weltkriegs eindeutig als Völkermord ein. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Ein Völkermord - trotz türkischer Proteste
Juni die Vertreibung der Armenier vor mehr als 100 Jahren als Völkermord verurteilen. Einen "devoten Umgang" mit Erdogan oder "Erpressung" dürfe es nicht ... «tagesschau.de, 5月 16»
7
Türkei interveniert gegen Armenien-Projekt der Dresdner Sinfoniker
„Sie wollten, dass niemand davon erfährt und dass die Begriffe Genozid und Völkermord getilgt werden“, sagte Rindt. Für die Musiker namhafter europäischer ... «Tagesspiegel, 4月 16»
8
Völkermord: Serbenführer muss 40 Jahre in Haft
Endlich ein Schlussstrich nach 20 Jahren? Das Urteil des UN-Tribunals gegen Radovan Karadzic, der Völkermord in Bosnien anordnete, löst gemischte ... «Deutsche Welle, 3月 16»
9
Frankfurter Gericht verurteilt Hutu-Extremisten
Beim Völkermord in Ruanda wurden 1994 innerhalb weniger Monate Hunderttausende Menschen getötet. Daran beteiligt war auch ein Bürgermeister, der nun ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Bundesregierung nennt Herero-Massaker erstmals "Völkermord"
Bundeskanzlerin, Bundespräsident und der Deutsche Bundestag hatten eine Anerkennung des deutschen Völkermordes bisher allerdings vermieden. «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Völkermord [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volkermord>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z