アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deicídio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEICÍDIOの発音

dei · cí · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEICÍDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEICÍDIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«deicídio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

決定する

Deicídio

文字通り「神を殺す」を意味し、一般的には十字架刑によるイエスの執行を指します。 Deicídio significa literalmente "matar Deus" e geralmente refere-se à execução de Jesus pela crucificação.

ポルトガル語辞典で«deicídio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEICÍDIOと韻を踏むポルトガル語の単語


ascídio
as·cí·dio
canicídio
ca·ni·cí·dio
coccídio
coc·cí·dio
ecídio
e·cí·dio
etnocídio
e·tno·cí·dio
excídio
ex·cí·dio
fordicídio
for·di·cí·dio
fratricídio
fra·tri·cí·dio
genocídio
ge·no·cí·dio
glicídio
gli·cí·dio
glucídio
glu·cí·dio
gnaticídio
gna·ti·cí·dio
homicídio
ho·mi·cí·dio
infanticídio
in·fan·ti·cí·dio
inseticídio
in·se·ti·cí·dio
matricídio
ma·tri·cí·dio
parricídio
par·ri·cí·dio
raticídio
ra·ti·cí·dio
regicídio
re·gi·cí·dio
suicídio
su·i·cí·dio

DEICÍDIOのように始まるポルトガル語の単語

dei
deia
deicida
deidade
deidâmia
deificação
deificador
deificar
deiforme
deilo
deionizar
deis
deiscente
deiscência
deita
deitada
deitado
deitadura
deitar
deixa

DEICÍDIOのように終わるポルトガル語の単語

autocídio
bispicídio
cecídio
conjugicídio
estalicídio
feticídio
filicídio
formicídio
gaticídio
insecticídio
liberticídio
magnicídio
mariticídio
miracídio
ocídio
patruicídio
republicídio
sororicídio
tauricídio
uxoricídio

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeicídioの類義語と反意語

同義語

«deicídio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEICÍDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deicídioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeicídioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deicídio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

DEICIDE
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deicidio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deicide
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देवहन्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قاتل اله
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

богоубийство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deicídio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেবঘাতক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déicide
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deicide
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deicide
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

除草剤
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신을 죽이는 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deicide
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người giết chúa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேவ வதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deicide
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilahın öldürülmesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deicida
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bogobójca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

богоубийство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deicid
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deicide
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Deicide
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Deicide
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Deicide
5百万人のスピーカー

deicídioの使用傾向

傾向

用語«DEICÍDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«deicídio»の使用頻度を示しています。
deicídioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deicídio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deicídioに関するニュースでの使用例

例え

«DEICÍDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeicídioの使いかたを見つけましょう。deicídioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O homem e o sagrado: a religiosidade através dos tempos
Deicídio. Assassinato de Deus. Termo absurdo do ponto de vista filosófico e teológico, contraditório e indigno, sendo por isso em qualquer contexto um termo odioso. Deus não pode morrer. Isso era absolutamente inconteste para qualquer  ...
Valter Kuchenbecker, 1996
2
Filho de José?: Jesus no judaísmo de hoje e de ontem
... os judeus e o judaísmo.117 A propósito, o rabi Eisendrath propôs uma moção que soava quase como um intercâmbio teológico: o reconhecimento de Jesus contra a rejeição do "deicídio": O espírito sente-se leve e a alma inflamada com a  ...
Pinchas Lapide, Marcos Marcionilo, 1993
3
Dicionário de Magia E Esoterismo
Deicídio Ato de matar um deus. Nas sociedades pré-literárias, isso é feito com o sacrifício de um animal totêmico identificado com a divindade ou de um sacerdote que encarna o deus. No Cristianismo, a crucificação de Jesus representa um ...
Nevill Drury
4
O mito do complô judaico-comunista no Brasil: gênese, ...
O mito do deicídio justificou durante séculos as perseguições e matanças do povo judeu. O documento representou um posicionamento definitivo da Igreja Católica enquanto importante representante da coletividade cristã e até então um dos ...
Taciana Wiazovski, 2008
5
Autos-de-fé como espetáculos de massa
nismo. A nova religião simplificou o judaísmo, conquistando rapidamente as massas, lançando sobre os que permaneciam fiéis ao Velho Testamento o estigma do deicídio, estendido aos seus descendentes como uma culpa coletiva. Com a ...
Luiz Nazário, 2005
6
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
SuaAlta Santidade está convencido deque você será julgada por regicídio, deicídio, incesto e alta traição. – Deicídio? – Ela quase riu.– Quando eumatei um deus? – OAlto Septão fala pelosSetena terra. Atinjao e você estará atingindo os  ...
George R.r. Martin, 2014
7
As Religiões que o mundo esqueceu: como egípcios, gregos, ...
Estava terminadoocrime. Não bastava o deicídio eodespejo do deus.Era preciso apagar sua memória e borrar sua figura. Huitzilopochtli foitão enterrado pela memória cristã que até lembrar dele como ele era ficou difícil. Esgarçado emmeio ...
Pedro Paulo Funari (org.), 2010
8
Quem matou Cristo?
IV século em Eusébio: "(Os judeus) . . . após o seu deicídio — escreve êle — não podem servir de guia a ninguém." (Vida de Constantino, III, 17) . "Êste foi o castigo dos judeus como punição pelo delito e impiedade que haviam praticado  ...
Hugo Schlesinger, 1965
9
A Ordem
Ao passo que tereis exprimido tudo sobre êle, quando o tiverdes chamado por seu nome: um deicídio". "Sobre tal assunto, a linguagem humana multiplicou o equívoco. Em nenhuma parte aparece mais sua essencial fraqueza. Ela diz ...
10
Os protocolos do Concílio Vaticano II sobre os judeus
blicamente, evitando, por exemplo, explicar por que fora supresso o problema do deicídio. A julgar pelas intervenções dos membros da Comissão Moderadora, durante os debates, parecia tratar-se de um ato do presidente deste organismo e  ...
Humberto Porto, 1984

用語«DEICÍDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeicídioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O povo andarilho
Os primeiros foram acusados de pertencer à estirpe maldita de Caim; os segundos, de deicídio. Arianos degradados os primeiros, raça inferior os outros. «Revista Planeta, 8月 15»
2
Crônica de um soco não anunciado
Entusiasmado, Vargas Llosa escreveu sobre esse romance em seu estudo “Historia de um deicídio”, publicado em 1971. Tão exemplar amizade foi destruída ... «Diálogos do Sul, 8月 14»
3
Segredo de briga entre Vargas Llosa e García Márquez vai para o …
Antes, em 1971, Vargas Llosa havia publicado uma análise da obra do colombiano intitulada "García Márquez: história de um deicídio". Apesar da briga ... «Brasil 247, 4月 14»
4
História de um deicídio: o esplendor passado
Esse conto [Um Dia Depois do Sábado] está situado em Macondo, no período da decadência. A perspectiva é itinerante, se desloca de um personagem para ... «EL PAÍS Brasil, 4月 14»
5
García Márquez, criador de personagens míticos
Quem diz isso é Mario Vargas Llosa em História de Um Deicídio, que, 40 anos depois da sua publicação, continua sendo um estudo de referência sobre a obra ... «EL PAÍS Brasil, 4月 14»
6
Cem anos de solidão, o Dom Quixote latino-americano
Mario Vargas Llosa analisou em profundidade "Cem anos de solidão" em seu ensaio "História de um deicídio", no qual afirma que essa obra é "um romance ... «EXAME.com, 4月 14»
7
Hannah Arendt, o sionismo e a banalização do mal
... que condenou os judeus por “deicídio”, assassinato de Cristo). Num julgamento de tamanha importância simbólica, é claro que o veredicto estava definido ... «Vermelho, 1月 14»
8
Bento XVI lança segundo volume de seu livro "Jesus de Nazaré"
O Concílio Vaticano II (1962-65) promulgou a declaração "Nostra Aetate", com a qual se retirou as acusações de deicídio contra os judeus. O papa afirma ainda ... «Revista Época, 3月 11»
9
Bento 16 exonera judeus da culpa pela morte de Jesus
questiona o papa teólogo, que reconhece que essa errônea interpretação teve consequências "fatais", em referência às contínuas acusações de deicídio aos ... «Último Segundo - iG, 3月 11»
10
Mel Gibson não é só um narcisista raivoso
Os Gibsons nunca perdoaram o Vaticano por ter suspendido a acusação de deicídio contra os judeus em 1964. Nas recentes ofensas a sua mulher, Gibson ... «Revista Época, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Deicídio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deicidio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z