アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"génocide"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÉNOCIDEの発音

génocide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉNOCIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉNOCIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«génocide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
génocide

大虐殺

Génocide

ジェノサイドとは、民族的、宗教的、社会的な理由から、グループやグループの物理的、意図的、体系的、プログラム的な駆除です。 Un génocide est l'extermination physique, intentionnelle, systématique et programmée d'un groupe ou d'une partie d'un groupe en raison de ses origines ethniques, religieuses ou sociales.

フランス語辞典でのgénocideの定義

辞書における大量虐殺の定義は、人種差別や狂気による同じ人種、言語、国籍、または宗教の人間集団の体系的な絶滅である。

La définition de génocide dans le dictionnaire est extermination systématique d'un groupe humain de même race, langue, nationalité ou religion par racisme ou par folie.

フランス語辞典で«génocide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÉNOCIDEと韻を踏むフランス語の単語


accide
accide
acide
acide
alcide
alcide
aphagocide
aphagocide
biocide
biocide
cytocide
cytocide
fratricide
fratricide
fungicide
fungicide
gamétocytocide
gamétocytocide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
insecticide
insecticide
lucide
lucide
nématocide
nématocide
néocide
néocide
pesticide
pesticide
placide
placide
sporontocide
sporontocide
suicide
suicide
trypanocide
trypanocide

GÉNOCIDEのように始まるフランス語の単語

génitalement
génitalité
géniteur
génitif
génitoires
génitrice
géniture
génois
génoise
génome
gênotte
génotype
génotypique
génotypiquement
genou
genouillé
genouillère
génovéfain
génovéfine
génovine

GÉNOCIDEのように終わるフランス語の単語

anti-acide
avion-suicide
bactéricide
fongicide
germicide
glucide
infanticide
larvicide
liberticide
matricide
microbicide
mission-suicide
parasiticide
parricide
patricide
proboscide
régicide
tauricide
translucide
tyrannicide

フランス語の同義語辞典にあるgénocideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GÉNOCIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«génocide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
génocideのフランス語での同義語

«génocide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÉNOCIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語génocideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgénocideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«génocide»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

种族灭绝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

genocidio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

genocide
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नरसंहार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إبادة جماعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

геноцид
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

genocídio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণহত্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

génocide
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembunuhan beramai-ramai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Völkermord
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

大虐殺
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대량 학살
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pembantaian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

diệt chủng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இனப்படுகொலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हत्येचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soykırım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

genocidio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ludobójstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

геноцид
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

genocid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γενοκτονία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volksmoord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

folkmord
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

folkemord
5百万人のスピーカー

génocideの使用傾向

傾向

用語«GÉNOCIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«génocide»の使用頻度を示しています。
génocideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«génocide»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÉNOCIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«génocide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«génocide»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、génocideに関するニュースでの使用例

例え

«GÉNOCIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgénocideの使いかたを見つけましょう。génocideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rwanda: les médias du génocide
AAprès la description des acteurs et de l'organisation des médias proches du régime au tournant des années 90, l'étude fait apparaître les grandes orientations de la propagande qui a rendu possible le génocide : dénonciation d'un ...
Jean-Pierre Chrétien, 1995
2
Rwanda un génocide du XXème siècle
Les événements tragiques qui ont endeuillé les familles hutu et tutsi du Rwanda et du Burundi ces trente dernières années, l'ampleur et la complexité du drame Rwandais de 1994 et la catastrophe humaine qui en a résulté et dont nous ...
‎1996
3
L'ÉGLISE ET LE GÉNOCIDE AU RWANDA: Les Pères Blancs et le ...
Au Rwanda, l'Eglise catholique est la seconde puissance instituée après l'État.
Jean Demascène Bizimana, 2001
4
1915, le génocide des Arméniens
Enfin, Gérard Chaliand et Yves Témoin, en marge de leurs contributions respectives, ont rassemblé un choix de documents et d'archives allemandes, américaines et britanniques qui établissent les faits et décrivent l'assassinat d'une ...
Gérard Chaliand, Yves Ternon, 2006
5
Dix ans après : réflexions sur le génocide rwandais
Aujourd'hui le génocide doit être appréhendé comme un mal qui dépasse l'espace exigu du Rwanda pour interpeller le fin fond de notre humanité. C'est l'objectif de cet ensemble de réflexions.
‎2005
6
L'agenda du génocide: le témoignage de Richard Mugenzi, ...
Avec le témoignage de Richard Mugenzi, recruté dès le mois d'octobre 1990 comme espion par les Forces armées rwandaises, nous sommes au coeur de la machine politico-militaire préparant le génocide, par lequel des groupes extrémistes ...
Jean-François Dupaquier, Richard Mugenzi, 2010
7
La France a-t-elle commis un génocide au Cameroun ?: Les ...
L'une des interventions les plus controversées de la France en Afrique demeure la campagne militaire menée en pays bamiléké dans l'Ouest Cameroun pour éradiquer les poches de résistance armée du parti nationaliste UPC, lequel avait ...
Jean-Claude Shanda Tonme, 2009
8
Un idéologue du génocide rwandais: Enquête sur Ferdinand ...
Ce livre est la première biographie d'un responsable du génocide rwandais.
Hervé Deguine, 2010
9
GITI ET LE GÉNOCIDE RWANDAIS
En 1994, le génocide qui s'est abattu sur tout le Rwanda a épargné une seule commune : Giti (préfecture de Byumba).
Léonard Nduwayo, 2002
10
Rwanda, un génocide populaire
L'étude de Jean-Paul Kimonyo vient combler cette lacune en portant l'attention sur la société rwandaise elle-même, dans laquelle a mûri la haine et a fonctionné le conditionnement, rendant possible ce massacre de masse, où des gens ...
Jean Paul Kimonyo, 2008

用語«GÉNOCIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgénocideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inauguration d'un musée du génocide arménien à Byblos - L'Orient …
Un musée de la mémoire arménienne, baptisé Musée Aram Bazikian des orphelins du génocide arménien, a été inauguré hier à Byblos en ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
CAMEROUN :: Massacre des Bassas et génocide des Bamilékés …
CAMEROUN :: Massacre des Bassas et génocide des Bamilékés: Lettre ouverte à Sa Sainteté le Pape François :: CAMEROON Votre Sainteté ... «camer.be, 7月 15»
3
L'Allemagne reconnaît le génocide des Herero et des Nama en …
Conséquence inattendue du récent débat sur le génocide arménien, l'Allemagne a décidé de qualifier également de génocide les massacres ... «Le Monde, 7月 15»
4
Le Pape dénonce à nouveau le "génocide" des chrétiens et la …
François n'a pas hésité à parler à nouveau d'une "Troisième Guerre mondiale" et à prononcer le mot de "génocide" à propos des chrétiens, ... «Aleteia FR, 7月 15»
5
Srebrenica. Les victimes du génocide et leurs familles attendent …
Des milliers de familles des victimes du génocide de Srebrenica sont toujours privées de l'accès à la justice, à la vérité et à des réparations, ... «Amnesty International France, 7月 15»
6
Vote grec : la présidente du parlement dénonce un "génocide social"
229 voix pour, 64 contre, trois jours après l'accord grec arraché in extremis à Bruxelles, le vote du parlement a clôturé deux semaines de crise ... «TF1, 7月 15»
7
Quand Jesse Eisenberg compare le Comic Con à un génocide
OUPS – La star, déroutée par la foule qui se pressait à la convention dédiée à la pop culture, s'est lancée dans une comparaison douteuse. «metronews, 7月 15»
8
L'Allemagne reconnaît le génocide des Hereros et des Namas
Le 10 juillet, pour la première fois, l'Allemagne a officiellement qualifié de "génocide" le massacre des peuples herero et namas perpétré sous ... «Jeune Afrique, 7月 15»
9
Srebrenica : vivre ensemble après le génocide
Srebrenica est aujourd'hui une ville fantôme, 7.000 habitants contre 37.000 avant la guerre, et une économie presque à l'arrêt. Mais le ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Le massacre de Srebrenica est-il un génocide ?
20 ans après, les Serbes refusent toujours le mot « génocide » reconnu par la justice internationale, pour qualifier le massacre de 8.000 ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Génocide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/genocide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z