アプリをダウンロードする
educalingo
gitano

"gitano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGITANOの発音

gi · ta · no


GITANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GITANOと韻を踏むポルトガル語の単語

amalfitano · aquitano · carmelitano · constantinopolitano · florianopolitano · gaditano · itano · lusitano · malacitano · mauritano · metropolitano · napolitano · palermitano · petropolitano · puritano · salernitano · samaritano · soteropolitano · tingitano · titano

GITANOのように始まるポルトガル語の単語

girostabilizador · girostático · girote · giroto · girovagar · giróforo · giróstato · girótropo · giróvago · girômetro · Gisela · gisnado · gitagina · gitagismo · gitanaria · gitonogamia · gitonogâmico · giz · gizamento · gizar

GITANOのように終わるポルトガル語の単語

abderitano · anapolitano · arenapolitano · britano · buenopolitano · caetanopolitano · carmopolitano · cristinapolitano · delfinopolitano · divinopolitano · escalabitano · hierosolimitano · itapolitano · jerosolimitano · megalopolitano · pentapolitano · rondonopolitano · salonitano · tripolitano · virginopolitano

ポルトガル語の同義語辞典にあるgitanoの類義語と反意語

同義語

«gitano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GITANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gitanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgitanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gitano»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吉普赛
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gitano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gypsy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोमानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غجر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

цыганский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gitano
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোমানি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bohémien
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Romany
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zigeunersprache
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロマ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

집시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Romany
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người digan
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரோமானி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोमन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Çingenece
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zingaro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cygański
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

циганський
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rom
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γύφτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Romany
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

romani
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Romany
5百万人のスピーカー

gitanoの使用傾向

傾向

用語«GITANO»の使用傾向

gitanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gitano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gitanoに関するニュースでの使用例

例え

«GITANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgitanoの使いかたを見つけましょう。gitanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romancero gitano
Perhaps the most famous book of poetry written in Spanish in the 20th century, this volume masterfully conveys the richness of Lorca's native Andalusia.
Federico García Lorca, Herbert Ramsden, 1988
2
Mapping Marriage Law in Spanish Gitano Communities
Mapping Marriage Law in Spanish Gitano Communities will appeal to scholars and students in comparative law and legal anthropology, as well as readers interested in Roma studies in general, and the Gitanos in particular.
Susan Drummond, 2011
3
Lorca's Romancero Gitano: Eighteen Commentaries
This poem-by-poem guide to Lorca’s Romancero gitano was prompted by the need for some form of guidance to the overwhelming amount of critical material published on the book, the relative neglect or misunderstanding of certain poems and a ...
Herbert Ramsden, 2008
4
Integration, Erasure, and Underdevelopment: The Everyday ...
For example, the failure of the state resettlement programs to accommodate the traditional living-work space upon which Gitano families depended for their livelihoods (for other viewpoints, see, Gay y Blasco 1999: 9-10) and the state's failure ...
Margalit Chu, 2008
5
The Mysterious Story of Gitano Cervantes
The Mysterious Story of Gitano Cervantes addresses a host of issues related to the men's stories, including false imprisonment, medical mistreatment, misrepresentation of self due to life's humiliations, mental harassment, medical bungling, ...
Finbar Manghan, 2014
6
Gazpacho Gitano: Entremés, Original Y en Prosa
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
José Y Sanz, 2009
7
Romanceiro Gitano E Outros Poemas
Frederico Garcia Lorca é considerado o maior poeta espanhol contemporâneo. Romanceiro Gitano, que dá o título a este livro, composto de poemas escritos entre 1924 e 1927, é sem dúvida sua obra mais popular.
Federico García Lorca, 1974
8
Noche Del Gitano: Sheet
"Noche del Gitano" means "Night of the Gypsy" in Spanish. Students will have no trouble conveying the descriptive title through the music of this solo.
‎2010
9
Spanish Literature: 1700 to the Present
Flesh of the Poet: Representations of the Body in Romancero gitano and Poeta en Nueva York CHRISTOPHER FLINT TOR FEDERICO GARCIA LORCA, as for many modernists, a sense of disorientation was fundamentally linked to his ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, Carmen Urioste-Azcorra, 2001
10
SANGUE GITANO
A Cigana Isabelita nos conta a sabedoria e as dificuldades, as alegrias e as tristezas, a música e a dança, os desafios, amigos fiéis e inimigos implacáveis desse Povo.
SOLANGE MAGRIN RUIZ

用語«GITANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgitanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El papa a los gitanos: «No déis ocasión para hablar mal de vosotros»
El papa Francisco se encontró este lunes con 5.000 gitanos en el Aula Pablo VI del Vaticano y pidió que terminen los prejuicios contra esa etnia, pero también ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
2
La RAE cambia el significado de gitano como «trapacero» por ser …
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha modificado la acepción de gitano como «trapacero» en el «Diccionario», al incorporar una nota de uso ... «ABC.es, 10月 15»
3
La RAE retoca la polémica acepción de 'gitano'
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha respondido finalmente al Consejo Estatal del Pueblo Gitano(CEPG) y ha modificado la acepción de gitano ... «El Mundo, 10月 15»
4
El gitano al que le balearon el auto ya había denunciado amenazas
El video que llegó el miércoles al whatsapp de El Patagónico, donde se observa la amenaza armada de un "cobrador" a un integrante de la comunidad gitana, ... «El Patagónico, 10月 15»
5
"Vergüenza y respeto": Ser gitano en el conurbano
No es un casamiento más, sino uno en la tribu gitana, y es poco lo que la gran masa de espectadores sabemos sobre los gitanos, protagonistas de Vergüenza ... «Clarín.com, 9月 15»
6
Especial Sandro 70 años: El gitano inmortal
Especial Sandro 70 años: El gitano inmortal. La leyenda sigue viva.Hoy Roberto Sánchez cumpliría 70 años . Su familia declaró “El Año de Sandro”, doce ... «Clarín.com, 8月 15»
7
Gitanos españoles celebran que la niña más inteligente del mundo …
La organización "Unión del Pueblo Gitano" celebró hoy que la niña más inteligente del mundo, la británica Nicole Barr, de 12 años, pertenece a la etnia gitana. «La Prensa Gráfica, 8月 15»
8
La nueva España
REY GITANO. Dirección: Juanma Bajo Ulloa. Intérpretes: Karra Elejalde, Manuel Manquiña, Arturo Valls, María León, Rosa M. Sardà. Género: comedia. España ... «EL PAÍS, 7月 15»
9
Tráiler definitivo de 'Rey Gitano', la comedia gamberra de Juanma …
Juanma Bajo Ulloa presenta su nueva película 'Rey Gitano', una comedia satírica que cuenta las desventuras de dos detectives en paro, interpretados por ... «Antena 3 - Se estrena, 7月 15»
10
'Rey gitano': Primer tráiler en EXCLUSIVA de la nueva película del …
La vida de ambos cambia cuando aparece Gaje (Arturo Valls, Museo Coconut), un gitano seductor y golfo a más no poder que les propone una misión "real". «SensaCine, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gitano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gitano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA