アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bohémien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOHÉMIENの発音

bohémien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOHÉMIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOHÉMIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bohémien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbohémienの定義

辞書のボヘミアンの定義はボヘミアの住民である。 この国またはその住人に関係するボヘミアン人は誰ですか? 様々な工芸活動に従事し、幸運を言い渡していた異端の部族のメンバー。

La définition de bohémien dans le dictionnaire est habitant de la bohême. Qui est de la bohême, qui se rapporte à ce pays ou à ses habitants. Membre de tribus vagabondes se livrant à diverses activités artisanales et disant la bonne aventure.


フランス語辞典で«bohémien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOHÉMIENと韻を踏むフランス語の単語


acromien
acromien
adamien
adamien
angoumien
angoumien
barrémien
barrémien
gastrocnémien
gastrocnémien
hiéronymien
hiéronymien
mien
mien
mésopotamien
mésopotamien
nord-vietnamien
nord-vietnamien
néocomien
néocomien
permien
permien
simien
simien
sino-vietnamien
sino-vietnamien
sino-viêtnamien
sino-viêtnamien
sud-vietnamien
sud-vietnamien
vermien
vermien
vietnamien
vietnamien
wormien
wormien
würmien
würmien
érasmien
érasmien

BOHÉMIENのように始まるフランス語の単語

boghei
bogie
bogomile
bogue
boguer
boguet
bohémaillon
bohème
bohême
bohémianisme
bohémienne
bohémillon
boïar
boier
boire
bois
boisage
boisé
boisement
boiser

BOHÉMIENのように終わるフランス語の単語

agamien
ancien
australien
bien
bosnien
canadien
cervico-acromien
chien
dorso-acromien
entretien
gymnospermien
historien
indien
italien
lien
quotidien
soutien
sysomien
syssomien
tien

フランス語の同義語辞典にあるbohémienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOHÉMIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«bohémien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bohémienのフランス語での同義語

«bohémien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOHÉMIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bohémienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbohémienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bohémien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

波西米亚风格
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bohemio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bohemian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोहेनिया का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوهيمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

богемский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boêmio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভবঘুরে ধরনের লোক
260百万人のスピーカー

フランス語

bohémien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bohemian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Böhme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボヘミアン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보헤미안
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kayadéné
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bohemian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போயிமியன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक शिष्टाचारांची पर्वा न करणारा लेखक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bohem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

boemo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Czech
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

богемский
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

boem
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μποέμ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boheemse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bohemisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bohem
5百万人のスピーカー

bohémienの使用傾向

傾向

用語«BOHÉMIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«bohémien»の使用頻度を示しています。
bohémienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bohémien»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOHÉMIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bohémien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bohémien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bohémienに関するニュースでの使用例

例え

«BOHÉMIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbohémienの使いかたを見つけましょう。bohémienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bohémienne: figure poétique de l'errance aux XVIIIe et ...
qui définissent le Bohémien en tant que véritable type dans ces mêmes poèmes en prose : « La Corde »39, par exemple, évoque le motif du « petit bohémien », type pictural au même titre que l'« ange » ou l'« Amour mythologique »40, dont le  ...
Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Loubinoux, 2005
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Monte ici, Bohémien, et fais provision de bonnes nouvelles ; c'est une reine qui veut savoir l'avenir. MARGUERITE. Allons, messieurs, il faut recevoir dignement ce savant nécromancien. SWOIST. Oui, sans cloute; mais, comme sa science ...
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1836
3
La tour de Nesle: drame en cinq actes et en neuf tableaux
Monte ici, bohémien, et fais provision de bonnes nouvelles ; c'est une reine qui veut savoir l'avenir. MARGUERITE. Allons, messieurs, il faut recevoir dignement ce savant nécromancien. SAVOISY. Oui, sans doute ; mais, comme sa science ...
Frédéric Gaillardet, Paul Fuchs, 1832
4
La tour de Nesle: drame en cinq actes et en neuf tableaux
Monte ici, Bohémien, et fais provision de bonnes nouvelles; c'est une reine qui veut savoir l'avenir. MARGUERITE. messieurs, il faut recevoir digne- A lions nient ce savant nécromancien SAVOISY. Oui, sans doute; mais, comme sa science ...
Alexandre Dumas, 1832
5
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Monte ici, Bohémien, et fais provision de bonnes nouvelles; c'est une reine qui veut savoir l'avenir. MA «GUERITE. Allons, messieurs, il faut recevoir dignement ce savant nécromancien. SAVOIST. Oui, sans doute; mais, comme sa science ...
6
Oeuvres
-lorsqu'ils dorment, baillis, veneurs, gardemGardez-vous, pour or ou argent, d' attaquer Douald le Bohémien. Douald le Bohémien est de retour! Il vient! Que toutes les cornemuses répètent ensemble : Douald le Bohémien est de retour! _ .
Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1839
7
Oeuvres de Walter Scott
N'étant pas très content de cette manœuvre , Quentin s'avança vers le Bohémien, et lui dit en le voyant reprendre la position convenable sur son cheval : — Il me semble , l'ami , que vous nous conduisez en aveugle , si vous regardez la ...
Sir Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1835
8
(509 p.)
LE bohémien, entrant par la parte de droite. Laisse-moi donc aller à lui, si tu veux que je lui parle. En- guerrand de Marigny, me voilà! . MARIONY. Écoute, sorcier ; si tu veux être le bienvenu ici, annonce-moi plutôt mille disgrâces qu'une ...
Alexandre Dumas, Charles Gosselin (París), 1843
9
Oeuvres/Scott, Walter: romans poétiques et poésies diverses
aventure dans les vallons et les bourgs , Donald le Bohémien est de retour ! Otez la clé du buffet, fermez la cassette, déjà quelques trésors peuvent vous être soustraits ; Donald le Bohémien trouve des choses inutiles où Allan-Grégor trouve le ...
Sir Walter Scott, Auguste Jean Baptiste Defauconpret, 1836
10
Le Théâtre historique et ses objets: le magasin des accessoires
marguerite : Je ne veux rien savoir, rien. le boHémien : Et tu m'as fait venir, cependant ; me voici, Marguerite ;maintenant, il faut que tu m'entendes. marguerite, seule sur son trône : Ne vous éloignez pas, monsieur de Marigny. le boHémien : O ...
Florence Fix, 2012

用語«BOHÉMIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbohémienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toi aussi, adopte le look cool et estival des Fréro Delavega !
Ils donnent un style bohémien et entrent parfaitement dans le thème de l'été. Ce débardeur Antioch Bonker est idéal ! Bleu clair, violet, noir. «Ados.fr, 7月 15»
2
Ty Théâtre. Quatre représentations du « rêve bohémien » cette …
Ce soir, demain et vendredi, à 18 h ainsi que dimanche, à 16 h, Ty Théâtre propose un spectacle de marionnettes intitulé « Le rêve bohémien ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Montblanc — Vidéo. Evénement Bohème à Paris
Pour l'occasion, Montblanc avait transformé l'Orangerie du Jardin de Tuileries de Paris en un jardin bohémien magique. Au nombre des invités ... «WorldTempus, 7月 15»
4
La sale guerre, la France et le Cameroun - Pr Jean Koufan …
Ils ont mené une vie de bohémien. Quelques-uns se sont réfugiés en Belgique, puis ont été chassés également. Ils se sont réfugiés au Ghana, ... «camer.be, 7月 15»
5
Lena Hoschek – Fashion Week Berlin Printemps-Été 2016
... unique de la Provence. Pour cette nouvelle collection, Lena Hoschek a présenté des pièces très colorées empruntées au style bohémien. «peopleinside.fr, 7月 15»
6
Kylie Jenner pour PacSun bohème en mini combishort imprimée
La collection estivale s'annonce très ancrée dans un style bohémien aux inspirations gypsies revendiquées. L'heure est maintenant de vous ... «meltyFashion, 7月 15»
7
Le hipster est mort, vive le yuccie !
A mi-chemin entre le hipster et le yuppie, d'après le sociologue Richard Barbrook, le yuccie est "une fusion bizarre de l'esprit bohémien de San ... «LSA, 7月 15»
8
La mode selon Alfa Rococo
Justine aime le style de Vanessa Paradis pour... - image 2.1. Agrandir. Justine aime le style de Vanessa Paradis pour son côté bohémien chic. «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Katy Perry et John Mayer : de retour ensemble ?
Quand à la jury de X Factor, elle arborait un débardeur tie-dye, complétant le look bohémien avec une paire de jeans déchirés. Peut-on ... «Nina People, 7月 15»
10
Des solaires haut de gamme en or 24 carats
Cette création allie l'esprit bohémien et romantique des courbes avec la sensation d'élégance que renvoie le travail de l'Or sur les lignes. «fashions-addict.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bohémien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bohemien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z