アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gordaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGORDAÇOの発音

gor · da · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORDAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GORDAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


andaço
an·da·ço
asseadaço
as·se·a·da·ço
atrevidaço
a·tre·vi·da·ço
bandidaço
ban·di·da·ço
cadaço
ca·da·ço
cardaço
car·da·ço
fachudaço
fa·chu·da·ço
fradaço
fra·da·ço
lerdaço
ler·da·ço
lindaço
lin·da·ço
pardaço
par·da·ço
pecadaço
pe·ca·da·ço
pedaço
pe·da·ço
quedaço
que·da·ço
reverendaço
re·ve·ren·da·ço
sedaço
se·da·ço
testudaço
tes·tu·da·ço

GORDAÇOのように始まるポルトガル語の単語

gorda
gordacho
gordalhaço
gordalhão
gordalhudo
gordalhufo
gordanchudo
gordão
gordiano
gordiáceo
gordiídeo
gordiídeos
gordinha
gordinho
gordo
Gordon
gordote
gorducho
gordura
gordural

GORDAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
terraço
traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるgordaçoの類義語と反意語

同義語

«gordaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORDAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gordaçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgordaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gordaço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gordaço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grasa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gordaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gordaço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gordaço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gordaço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gordaço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gordaço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gordaço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gordaço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gordaço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gordaço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gordaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gordaço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gordaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gordaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gordaço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gordaço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gordaço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gordaço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gordaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gordaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gordaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gordaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gordaço
5百万人のスピーカー

gordaçoの使用傾向

傾向

用語«GORDAÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«gordaço»の使用頻度を示しています。
gordaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gordaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gordaçoに関するニュースでの使用例

例え

«GORDAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgordaçoの使いかたを見つけましょう。gordaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origem e orthographia da lingoa portugueza ...
na signiQcaçaõ aos diminutiuos, como, bargantaço, cauallaço, porcaço, negraço , gordaço, gordaça, &c. E todos os nomes, que os Castelhanos acabaõ na dieta terminaçao, zo. ou za. ainda que naõ tenhaò aquella significaçao augmentatiua,  ...
Duarte Nunez do Lião, 1864
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De gorazeiro) * *Gorazeiro*,^1adj. Relativoagoraz. * *Gorazeiro*,^2 adj. P. us. Em que há muitos reveses. (De gorar?) *Gordaço*, adj. Muito gordo. * * Gordalhaço*,adj.Omesmo que gordalhudo. *Gordalhudo*, adj.Omesmo que gordanchudo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Origem: e orthographia da lingua portugueza
... no^ mes , que acerca dos Castelhanos se aca- baõ em zo,ouza. que significao gran- dura , ou abundancia , que saõ contra- rios na signisicacao aos diminutiuos , co_ mo , bargantafo , cauallaço , pore aço , wgraço , gordaço , gordaga , &c.
Duarte Nunez do Lião, 1784
4
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
Do mesmo jeito, não há nem pode haver dois edifícios iguais. Porque se tal ipê do mato é magruço e esgalgo como os mineiros de Saint-Hilaire, e tal ipê do campo é catatau e gordaço feito um cearense, isso resulta de fatalidades, ...
Alberto Xavier, 2003
5
Dicionário brasileiro de insultos
Dizer que alguém é gongórico indica que ele fala muito e diz pouco, que tem mais enfeite do que conteúdo. gordaço Gordo gordalhaço Gordo. gordalhao Gordo. gordalhudo Gordo. gordalhufo Gordo. gordanchudo Gordo. gordo Designa o ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Fatal dilemma
Apontavam-no a dedo, com invejoso rancor os homens, as mulheres num timorato anseio... Êle era um rapagão alto, gordaço e forte, trigueiro, de pescoço taurino, grandes olhos negros, na face a mancha violácea duma barba abundante, ...
Abel Botelho, 1926
7
Colunas da educação: a construção do Ministério da Educação ...
Porque se tal ipê do mato é magruço e esgalgo como os mineiros de Saint- Hilaire, e tal ipê do campo é catatau e gordaço feito um cearense, isso resulta de fatalidades, de necessidades expressionais da própria vida útil, uberdade do solo, ...
Mauricio Lissovsky, Paulo Sérgio Moraes de Sá, 1996
8
O turista aprendiz
Capitão Jucá, um mefistófeles gordaço, mais simpático que Hideous Poxie. E que alegria na caboclada! Rio bem mais habitado. Casaria gostosa, melhor que a do Solimões. Agora estou compreendendo: o Madeira, me diziam, é que era um ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 2002
9
Português para executivos: teoria e exercícios práticos para ...
... gatarrão, gatázio, gatorro gaveta gavetão gente gentaça, gentalha golpe golpada, golpázio gordo gordaço, gordacho, gordalhudo, gordão, gordanchudo, gordalhufo grande grandalhão, grandão gritador gritalhão grosseiro grosseirão grota ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
10
Os Estados Unidos, a mulher e o cachorro
Abrindo a porta, deparo-me com um jo- vem de 10 a 11 anos, gordaço e acanhado yue me vai logo se desculpando pela intrusão. — l?ou're welcome, boy. Como on in, respondo-lhe, ordenando a entrar. E êle titubeando, desajeitado, inicia ...
José Melquíades, 1963

用語«GORDAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgordaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tio Regis traz dicas de “antiginástica” para o seu final de semana
Gordaço, ele subverte os padrões do “baterista fortinho” e musculoso com uma pança do tamanho de um bumbo de 22”. Só que na hora de tocar… Sai debaixo ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gordaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gordaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z