アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gordinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGORDINHAの発音

gordinha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORDINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGORDINHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gordinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

肥満

Obesidade

肥満、ネディエスまたはピメロは、脂肪の自然の貯蔵が特定の健康問題または死亡率の増加に関連する点まで増加する慢性の多因子性疾患である。 それは、エネルギーバランスが正の結果であり、すなわち、食物摂取量はエネルギー消費量よりも高い。 これはまた、栄養不足または栄養不良の結果でもあり、通常、糖分や精製食品が豊富で、物理的な不活動やホルモンの問題に関連するかどうかは関係ありません。 それは個々の臨床状態であるが、重大かつ増加している公衆衛生上の問題としてますます注目されている。すなわち、体重過剰は、多くの病気、特に心血管疾患、2型糖尿病、 睡眠時無呼吸および変形性関節症。 Obesidade, nediez ou pimelose é uma doença crônica multifatorial, na qual a reserva natural de gordura aumenta até o ponto em que passa a estar associada a certos problemas de saúde ou ao aumento da taxa de mortalidade. É resultado do balanço energético positivo, ou seja, a ingestão alimentar é superior ao gasto energético. É também resultado de uma alimentação inadequada ou pouco nutritiva, geralmente rica em açúcares e alimentos refinados, associada ou não ao sedentarismo e a problemas hormonais. Apesar de se tratar de uma condição clínica individual, é vista, cada vez mais, como um sério e crescente problema de saúde pública: o excesso de peso predispõe o organismo a uma série de doenças, em particular doença cardiovascular, diabetes mellitus tipo 2, apneia do sono e osteoartrite.

ポルトガル語辞典で«gordinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GORDINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


almofadinha
al·mo·fa·di·nha
azedinha
a·ze·di·nha
cevadinha
ce·va·di·nha
cirandinha
ci·ran·di·nha
dobradinha
do·bra·di·nha
doidinha
doi·di·nha
escadinha
es·ca·di·nha
meladinha
me·la·di·nha
modinha
mo·di·nha
nadinha
na·di·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
piadinha
pi·a·di·nha
pitadinha
pi·ta·di·nha
redinha
re·di·nha
redondinha
re·don·di·nha
rodinha
ro·di·nha
sardinha
sar·di·nha
tardinha
tar·di·nha
tendinha
ten·di·nha
vendinha
ven·di·nha

GORDINHAのように始まるポルトガル語の単語

gordaço
gordalhaço
gordalhão
gordalhudo
gordalhufo
gordanchudo
gordão
gordiano
gordiáceo
gordiídeo
gordiídeos
gordinho
gordo
Gordon
gordote
gorducho
gordura
gordural
gordurento
gorduroso

GORDINHAのように終わるポルトガル語の単語

cagadinha
camaradinha
chegadinha
derribadinha
descascadinha
dindinha
douradinha
empadinha
espadinha
lacerdinha
machadinha
margaridinha
miudinha
padinha
pescadinha
queijadinha
riscadinha
salgadinha
sedinha
trombadinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるgordinhaの類義語と反意語

同義語

«gordinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORDINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gordinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgordinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gordinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

丰满的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gordita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

chubby
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गलफुल्ला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ريان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

круглолицый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gordinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিটোল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

joufflu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

montel
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mollig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

デブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토실 토실 살찐
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lemu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mập mạp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुबगुबीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tombul
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paffuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pyzaty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кругловидий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dolofan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παχουλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mollig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

knubbig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lubben
5百万人のスピーカー

gordinhaの使用傾向

傾向

用語«GORDINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«gordinha»の使用頻度を示しています。
gordinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gordinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gordinhaに関するニュースでの使用例

例え

«GORDINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgordinhaの使いかたを見つけましょう。gordinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Diário de uma Ex-Gordinha
Esta obra conta a história de Siluandra Scheffer - desde a infância de privações nos arredores de Florianópolis, passando pela adolescência com sérios problemas de peso, até o dia em que tornou-se miss -, visando a mostrar um ...
Siluandra Scheffer, 2012
2
SEJA UMA GORDINHA ELEGANTE
Elegância não é somente saber falar, pensar e agir É preciso também saber o uso correto na maneira de se vestir, no momento certo, com as combinações certas O uso das peças e modelos adequados, proporcionará além da personalidade ...
PAMELLA MEDAGLIA NUNES DOS SANTOS
3
Mistura fina: contos, crônicas, poesias
a. top. model. e. a. Gordinha. As pessoas que tomavam cafezinho e refrigerantes no balcão central do Aeroporto de Congonhas ficaram paralisadas com a chegada da lindíssima moça. Era impossível deixar de olhá- la. Ela fingia não notar a ...
Sérgio Telles, 2004
4
SEGREDOS DA GORDINHA FELIZ
'Segredos da gordinha feliz' conta as aventuras de Wendy em academias e clínicas de emagrecimento, mostra seu espanto diante de dietas absurdas, diverte com suas incursões por lojas de roupa e emociona com seus relatos sobre a aceitação ...
WENDY SHANKER
5
Uma semana cheia de sábados
Gordinha, gordinha, gordinha! — gritou a mesma voz estridente. — Você está falando de mim? — perguntou a gorda com o rosto vermelho. Algumas pessoas riram. A voz começou a cantar: Gorducha — gordota — gordinha Viu certa vez na ...
Paul Maar, 2004
6
Tpm
Recebemos o release de uma modelo gordinha... E ele estava repleto de justificativas sobre malhação e alimentos saudáveis. Faz sentido? PORLUÍZAKARAM Este mês,um release(textoqueosassessoresde imprensa mandam aos jornalistas ...
7
O Espelho Da Gordinha
Um livro para se falar em engordar, emagrecer, ter fome, ter hábitos, envolvendo culturas, religiosidade, regionalidades, enfim, comer.
Beatriz Cruz
8
Histórias que os jornais não contam
Quero meu peso de volta Justiça manda empresa indenizar funcionária chamada de “gordinha”. Os juízes da 2Q Turma do Tribunal Regional do Trabalho da 2Q Região (São Paulo) condenaram uma empresa a pagar indenização de R$ ...
Moacyr Scliar
9
Entre as quatro linhas - Contos sobre futebol:
A gente devia comprar um maço, disse a gordinha. Eu tinha vontade de saber quegosto tem. Vocêtem dinheiro? sua amiga perguntou. Dia vinte recebo mesada. Vamos jogar bola, a outra sugeriu. Eram amigas de rua. Conheciamse desde ...
Luiz Ruffato, 2014
10
Piadas Mix - Vol. 03
Uma gordinha estava sentada em um banco num shopping center ao lado de um grande espelho. E observa o local com enorme interesse. De repente aparece uma loira com um corpo escultural, se coloca diante do espelho e exclama: ...
Walter Sagardoy, 2010

用語«GORDINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgordinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deborah Secco comenta ganho de peso na gravidez: 'Agora posso …
Deborah Secco parece não se importar com o ganho de peso na gravidez. 'Eu fiz dieta a vida inteira, agora eu engravidei e posso ficar gordinha', contou ao ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
2
Geisy Arruda sobre fase fit e mais comportada: "Sou ex-gordinha e …
"Sou ex-gordinha e ex-periguete", definiu. Antes e depois: Geisy de biquíni no Orkut, antes da fama. E mais. Novos looks da modelo são mais comportados e ... «iG Gente, 9月 15»
3
Gordinha de Alto Astral emagrece 18 kg: "Quero ficar gostosa"
Brasil - Raquel Fabbri estreou na TV como a gordinha Bia, de Alto Astral. A personagem era vítima de bullying do próprio irmão, Gustavo (Guilherme Leicam). «Regiao Noroeste, 6月 15»
4
Ashley Greene já foi chamada de gordinha demais para Hollywood
A nova vítima da pressão? Ashley Greene! Em entrevista para a revista Health, Ashley revelou que já foi chamada de gordinha demais para Hollywood. «E! Online Brasil, 6月 15»
5
De férias da TV, Carolina Dieckmann entrega: 'Estou mais gordinha'
De férias da TV, Carolina Dieckmann entrega: 'Estou mais gordinha'. 'Férias significa não ter rotina, não fazer exercício nem dieta', disse a atriz, que foi ao 17º ... «Globo.com, 6月 15»
6
Concurso em São Cristóvão elege a gordinha mais bonita da cidade
Rio - Em meio ao burburinho da Feira de São Cristóvão, um grupo de belas mulheres chamou atenção nesta quinta-feira. “Já que é um concurso de gordinha, ... «O Dia Online, 4月 15»
7
Candidata de Vicente Pires é eleita 'a mais bela gordinha do DF'
A candidata de Vicente Pires no concurso “A mais bela gordinha do DF”, Luana Lima, foi eleita durante concurso realizado na tarde deste sábado (18), na Feira ... «Globo.com, 4月 15»
8
Ex-gordinha, blogueira fitness diz: "comia tudo que via"
“Fui uma criança gordinha até uns 14 anos. Muito preguiçosa e só comia besteira”, escreveu. Também afirmou que passou várias vezes pelo “efeito sanfona”. «Terra Brasil, 4月 15»
9
Paolla Oliveira terá que engordar 15 kg para interpretar ex-gordinha
Segundo a coluna "Retratos da Vida", do jornal "Extra", A atriz precisará engordar 15 kg para protagonizar o filme "Diário de uma ex-gordinha", que vai ser ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
10
Kayky Brito, o Israel de 'Alto Astral', declara: 'Eu namoraria uma …
"Nunca me apaixonei por uma gordinha. Estou vivendo isso intensamente na novela. Preconceito, não! Estou torcendo 100% para o casal dar certo. «Purepeople.com.br, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gordinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gordinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z