アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gordalhaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGORDALHAÇOの発音

gor · da · lha · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORDALHAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GORDALHAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


amigalhaço
a·mi·ga·lha·ço
borbulhaço
bor·bu·lha·ço
cachaço
ca·cha·ço
espertalhaço
es·per·ta·lha·ço
espinhaço
es·pi·nha·ço
estardalhaço
es·tar·da·lha·ço
estilhaço
es·ti·lha·ço
grulhaço
gru·lha·ço
hastilhaço
has·ti·lha·ço
inchaço
in·cha·ço
joelhaço
jo·e·lha·ço
palhaço
pa·lha·ço
paspalhaço
pas·pa·lha·ço
ralhaço
ra·lha·ço
rechaço
re·cha·ço
relhaço
re·lha·ço
repolhaço
re·po·lha·ço
ricalhaço
ri·ca·lha·ço
sanhaço
sa·nha·ço
vermelhaço
ver·me·lha·ço

GORDALHAÇOのように始まるポルトガル語の単語

gorda
gordacho
gordaço
gordalhão
gordalhudo
gordalhufo
gordanchudo
gordão
gordiano
gordiáceo
gordiídeo
gordiídeos
gordinha
gordinho
gordo
Gordon
gordote
gorducho
gordura
gordural

GORDALHAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
abraço
assanhaço
aço
bichaço
braço
cansaço
chaço
espaço
flechaço
galinhaço
ganhaço
gauchaço
lanhaço
laço
meirinhaço
pedaço
ponchaço
unhaço
vergonhaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるgordalhaçoの類義語と反意語

同義語

«gordalhaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORDALHAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gordalhaçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgordalhaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gordalhaço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gordalhaço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la grasa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squash
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gordalhaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gordalhaço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gordalhaço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gordalhaço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gordalhaço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gordalhaço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gordalhaço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gordalhaço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gordalhaço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gordalhaço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gordalhaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gordalhaço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gordalhaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gordalhaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gordalhaço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gordalhaço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gordalhaço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gordalhaço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gordalhaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gordalhaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gordalhaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gordalhaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gordalhaço
5百万人のスピーカー

gordalhaçoの使用傾向

傾向

用語«GORDALHAÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«gordalhaço»の使用頻度を示しています。
gordalhaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gordalhaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gordalhaçoに関するニュースでの使用例

例え

«GORDALHAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgordalhaçoの使いかたを見つけましょう。gordalhaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Pai de Max Bauer e Outros Contos
Não come Bis, pombas! Fecha a boca, cacete! E por aí foi, soltando os cachorros no atônito gordalhaço que, desarvorado, sumiu. Sumiu, mas voltou meses depois. Feliz da vida porque fechou a boca e perdeu doze quilos. Um sucesso.
Marcos Rodrigues, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De gorazeiro) * *Gorazeiro*,^1adj. Relativoagoraz. * *Gorazeiro*,^2 adj. P. us. Em que há muitos reveses. (De gorar?) *Gordaço*, adj. Muito gordo. * * Gordalhaço*,adj.Omesmo que gordalhudo. *Gordalhudo*, adj.Omesmo que gordanchudo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário brasileiro de insultos
Dizer que alguém é gongórico indica que ele fala muito e diz pouco, que tem mais enfeite do que conteúdo. gordaço Gordo gordalhaço Gordo. gordalhao Gordo. gordalhudo Gordo. gordalhufo Gordo. gordanchudo Gordo. gordo Designa o ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
... gordalhaço, 400. gordalhudo. 400. gordanchudo, 399. gorducho, 398. guarduncha, 405. guizantes, 420. gracinha, 385. graçola, 394, 394. gralha, 472. gralhada, 476. gralhar, 475. grandalhão, 369, 400. grande, 13, 453. grandessfssima, 52, ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
goraz, s. m. /CJ. gorás, pi. de gorá. gorazeira, ff. /. gorazeiro, adj. gorbaga, ff. /. gorca, ff. /. gorducho, adj. e s. m. gordaço, adj. gordalhaço, adj. gordalhão, adj. e s. m. P.: gordalbona. gordalhudo, adj. gordalhufo, adj. gordanchudo, adj. gordão,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Algum passado
Mandado a Campo Belo, pôs-se a caminho, depois do almoço, o gordalhaço emissário. Antes das cinco horas chegara à fazenda do Senhor Egídio Mendonça, ao qual se apresentou, disse aonde e ao que ia, e pediu pousada. Seu Egídio ...
Job Freire, 1969
7
Umburana: contos
Sobreveio-lhe, então, mêdo de que o protetor desaparecesse e êle ficasse na mão, mas em tôda a rua não houve quem acreditasse na história, porque além de gordalhaço e vermelho que só uma pimenta madura, era um desses que levam ...
Aluísio Inojosa, 1970
8
Escolhos
E, pelos vistos, até do comandante o caso era sabido, pois constava à boca cheia que um dia, na parada, ele disse, de arrebate, a um gordalhaço e taciturno capitão: «Se estivessem carregadas as bombardas ferrugentas, seculares, que ...
Silva Freitas, 1972
9
Amor sem esperança: romance
Chamava-se Luís Mendonça este procurador : sujeito gordalhaço, apoplético, lábios carnudos, fala enf arf alhada ; estropiava por isso sucessivas palavras que amontoava à pressa; e assim, em vez de Mesquitas, chamava «Mosquitas» às ...
João Amaral, João Amaral Júnior, 1959
10
Brasileiros
Não come Bis, pombasl Fecba a boca, cacete/ E por aí foi, soltando os cachorros no atônito gordalhaço que, desarvorado, sumiu. Sumiu, mas voltou meses depois. Feliz da vida porque fechou a boca e perdeu doze quilos. Um sucesso.

参照
« EDUCALINGO. Gordalhaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gordalhaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z