"gramíneo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGRAMÍNEOの発音

gra · mí · neo

GRAMÍNEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgramíneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgramíneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gramíneo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 绿色的
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Gramíneas
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: grassy
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: हरा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: معشوشب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: травянистый
• ポルトガル語: gramíneo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: শ্যামল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: herbeux
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: berumput
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: grasig
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 草深いです
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 풀이 많은
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: serta
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Grassy
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: புல்தரை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: गवताळ
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: çimenli
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: erboso
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: trawiasty
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: трав´янистий
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ierbos
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: χορτώδης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: gras
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: gräs-
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Urte

«GRAMÍNEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgramíneoの使いかたを見つけましょう。gramíneoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...

Trez fermofos oureiros fe moitravatn Erguidos com foberba graciofa , Que de gramíneo efmalte fe adornavam. Bellos, e elegantiffimos verfos! — Soberba graciofa — he elegancia , que fó podia fahir da penna do grande Camoes : mas que ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1793

Novo dicionário da língua portuguesa

pássaros. (Colhido em Foscôa) (Do cast. gramil?) *Gramíneas*, f. pl. Família de plantas monocotyledóneas, de fôlhas longase estreitasem geral, áqual pertence otrigo, o arroz, omilho,e muitas outras. (De gramíneo) *Gramíneo*,adj.Que tem a  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

GRAMÍNEO , adj. De grama. Cam. Lusiad. 9. 54. de gramíneo esmalte se adornaväo. §. Que tem : v. g» prado — ;. gramíneo manto , do pra- GRAMMÁTEGO , s. m. ant Grammatico. GRAMMATICA, s. f. Arte , que ensina a fallar , e escrever ...

António de Morais Silva, 1813

P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...

176 Gramíneo] Hic de gramine tacto : alibi gramíneo, pro graminoso, ut ' Gramíneo ripa? religavit ab aggere classent/ Servius. Gramíneo] Suppetcnte quippe hanc materiam agro ipso. Sed notetur cursim, apud Gra?cos adlitic in ipsis tectis ...

Virgil, 1819

A encruzilhada socioambiental: biodiversidade, economia e ...

... Gramíneo Lenhosa 1/ Planalto do Alto Tocantins Paranaíba 4 191172 38234 1 Savana Gramíneo Lenhosa 1/ Planalto do Distrito Federal 1 4625 4625 1 Savana Gramíneo Lenhosa 1/ Superfície de Goiânia 3 4177 4177 1 Savana Gramíneo ...

Laerte Guimarães Ferreira, Laerte Guimarães Ferreira Jr., 2008

PCBAP

1 1 Florestada+ Gramíneo-Lenhosa 24 1 .3. 1 2 Arborizada + Florestada 24 1 .3. 1 3 Gramíneo-Lenhosa + Florestada 24 1.3.14 Arborizada + Gramíneo-Lenhosa 24 13.15 Gramíneo-Lenhosa + Arborizada 24 IV - Savana Estépica (Chaco) 24 ...

Programa Nacional do Meio Ambiente (Brazil), 1997

Os Lusiadas: antologia

54 Três fermosos outeiros se mostravam, Erguidos com soberba" graciosa, Que de gramíneo esmalte18 se adornavam, Na fermosa ilha, alegre e deleitosa. Claras fontes e límpidas19 manavam Do cume, que20 a verdura tem viçosa; Por  ...

LUIS VAZ DE CAMOES, 1973

Diccionario de lingua portuguesa,

Lu si ad. 9 уд. de gramíneo esmalte se adomavio. %. Que tem grama : v. g- prado — ¿ gramíneo manto , do pra- GRAMMÁTEGO , s. m ant. Grammarico. GRAMM а ПСА, s f. Ane , que ensina a fallar , e esrrevet qualquer Lingua correctamente ...

António de Morais Silva, 1813

Indice reverso de "Os lusíadas"

(gramíneo) gramíneo I. 73, IX. 57. IX. 54. — ▻ Etherea, Eterea, top. (Pirenéus) Perineo s. (freio) freo IV. 57, VI. 56. II. 51. adj. idoneo — freio. -+ idonea, idoneas. vb. (sofreu) soffreo adj. (cleoneu) Cleonêo VI. 35. IV. 80. -* sofrer. alcióneo adj.

Telmo dos Santos Verdelho, 1981

Guató: argonautas do pantanal

Compreende formações de Savana Arbórea Densa (Cerradão), Savana Arbórea Aberta (Campo Cerrado), Savana Parque (Parque de Cerrado) e Savana Gramíneo-Lenhosa (Campo); b) Savana estépica (vegetação chaquenha) ...

Jorge Eremites de Oliveira, 1996

用語«GRAMÍNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgramíneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vitrine Tecnológica mostrará a potencialidade agrícola de Rondônia

... a empresa Pastofort Sementes e Nutrição Animal com os cultivos consorciados de gramíneo-leguminosas foi a primeira a concluir o plantio de suas culturas ... «O Nortão Jornal, 3月 14»

Las ciudades, paraíso inesperado para miles de aves y plantas

La poa anual (un pasto gramíneo), la hierba Capsella bursa-pastoris o el álsine aparecen entre las plantas más cosmopolitas. Pero, en realidad, la mayoría son ... «Cuarto Poder, 2月 14»

Alergia na pele: sintomas, causas e tratamento

Uma alergia às ervas, plantas, gramas (e tudo o que for gramíneo) também pode desencadear o aparecimento de manchas vermelhas e coceiras no corpo. «Tribuna da Bahia, 2月 14»

Anchor Christmas Ale (Our Special Ale) 2012

Aroma pouco proeminente de caramelo, baunilha e mais evidente de pinho, gramíneo/herbal, bem como de hortelã. Sabor bem complexo, onde os maltes de ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, 2月 14»

10 coisas que aprendemos recentemente sobre o paladar

De acordo com as classificações dos participantes, o uísque no primeiro ambiente foi considerado “mais gramíneo ou pastoso”, no segundo “mais doce” e no ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 12月 13»

Nova usina vai triplicar área de mata nativa remanescente

... inverno) e campos nativos (estepe gramíneo lenhosa). Por estar próxima de hortos florestais da Copel que já produzem espécies integrantes da flora nativa, ... «odiario.com, 12月 11»