アプリをダウンロードする
educalingo
gregal

"gregal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGREGALの発音

gre · gal


GREGALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GREGALと韻を踏むポルトガル語の単語

Carregal · Senegal · antilegal · barnegal · extralegal · ilegal · legal · macegal · morcegal · médico-legal · nadegal · palhegal · pedregal · pessegal · regal

GREGALのように始まるポルトガル語の単語

grega · gregalada · gregarina · gregarinose · gregarismo · gregarínido · gregário · gregários · grege · grego · gregoge · gregoriano · gregorina · gregotins · Gregório · greguejar · greguês · greguice · greguismo

GREGALのように終わるポルトガル語の単語

Portugal · conjugal · dogal · fogal · frugal · jangal · jugal · ligal · madrigal · magal · mangal · matagal · nogal · rogal · sabugal · tagal · trigal · vasovagal · vogal · zagal

ポルトガル語の同義語辞典にあるgregalの類義語と反意語

同義語

«gregal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GREGALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gregalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgregalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gregal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gregal
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gregal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gregal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gregal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gregal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Gregal
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gregal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gregal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gregal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gregal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gregal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gregal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gregal
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gregal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gregal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gregal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gregal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gregal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gregal
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gregal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Gregal
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gregal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gregal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gregal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Gregal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Gregal
5百万人のスピーカー

gregalの使用傾向

傾向

用語«GREGAL»の使用傾向

gregalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gregal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gregalに関するニュースでの使用例

例え

«GREGAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgregalの使いかたを見つけましょう。gregalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Pertencente á grei, rebanho. -Figuradamentez Soldado gregal; o que não é distincto por posto, nobreza ou acção notavel: communal. -Vento gregal; o que sopra de lessueste. -l- GBEGALADA, s. f. (De gregal, e a final ada, que indica acção).
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cercadura architectónica, composta de linhas rectasentrelaçadas. (Do grego) * Gregal*,^1 adj. Relativo agrei. (Lat. gregalis) *Gregal*,^2adj.Relativo a Gregos. Que soprada Grécia ou do Nordeste, (falandose de um vento do Mediterrâneo).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Glasgow Limited: A Case-study in Industrial War and Peace
This kind of social group, more advanced than the turbate, I have elsewhere named 'gregal'.1 Whereas the turbate group can roughly be said to be irrational and unorganised, the gregal group may be described loosely as irrational yet ...
Thomas Thomson Paterson, 1960
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Gregal j adj. Da grey , c\o rebanlio. Fig. Commuai , nao difluyo. adj. Q me uno que Gra- Gregario , adj. V. 'Gregal. G rege , Г. f. , e Grei , f. f. V. Grey. Gre>otim, f. m. V. Garatuja. Grelar , v. n. Deitar , ou lançar fri- lo. Deitai talo com a femente , diz- ...
5
The Natural & Moral History of the Indies
The East they call Levante, and the \Vest Poniente, and those which crosse these foure they call thus: Southeast is by them named Xirocque, or Xaloqne, and his opposite, which is N orwest, they call Mestral. The northeast they call Gregal, ...
Jos? de Acosta
6
Planets Against Us- Grues and Kins
The artisans who had been ruling Gregal and the empire by committee had fled with the secret of the metal. The mummified bodies of the previous Venerids had been burned after Egerne had been deposed. The old center had been lost.
W. Schmitz, 2007
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Gregal, sm. North-east wind in the Mediterranean. Gregal, a. Gregarious, gregal, going in flocks or herds. Gregalizar, vr.. (Nau.) To be north-easting, to drive or decline to north-cast. Gregario, ria, a. Gregarian, of the common sort, ordinary.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Natural and Moral History of the Indies
As for those that come between these winds, the southeast wind is called Jiroque or Jaloque and its opposite, which is northwest, Maestral; northeast is called Greco or Gregal, and its opposite, the southwest, is called Leveche (which in Latin ...
José de Acosta, Jane E. Mangan, 2002
9
The Nittany Lion: An Illustrated Tale
John Waters opened the new decade with one year of Lion service, giving way in 1951 to Alex Gregal, a forestry major, who managed to serve three years — one shy of the record set by Bob Ritzmann. Gregal even received a special "S" (for ...
Jackie R. Esposito
10
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Grecismo , s. m. grecism Greda , s. f. chalk Gredal, sub. m. the place where chalk is found Grcdoso , sa , adj. chalky Greficr , sub. m. the lord high - steward of the houshold Gregal , s. m. the northeast-wind Gregal , a. 2. gregarious Gregalizar ...
Claude-Marie Gattel, 1803

用語«GREGAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgregalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ayuntamiento de Palma abrirá un nuevo Centro Municipal de …
El Ayuntamiento de Palma abrirá este año un nuevo Centro Municipal de Servicios Sociales en Son Gotleu, que recibirá el nombre de Gregal, con el objetivo de ... «Lainformacion.com, 10月 15»
2
El club de pesca El Gregal de Castelló conmemora su tercer …
El club de pesca El Gregal de Castelló, presidido por Pedro Marco Vinader, celebró la pasada madrugada del sábado al domingo el concurso de pesca que ... «Castellón Información, 9月 15»
3
Gregal D'Espiells 2014: azahar, rosa y jazmín
Sin apenas hacer ruido, Juvé & Camps prosigue diversificando su oferta de vinos. Todo bajo la impronta de honestidad y rigor que ha sabido imprimir a la ... «EL PAÍS, 9月 15»
4
Palafrugell cobreix la grada del camp de futbol del Gregal
PALAFRUGELL | DDG La tribuna del camp de futbol del Gregal de Palafrugell ha incorporat una coberta sobre la graderia, per protegir del sol i la pluja els ... «Diari de Girona, 9月 15»
5
Jordi Pujol cree que la causa judicial no podrá borrar las "huellas …
La obra, de la editorial Gregal, está compuesto por textos de Lluís Bonet, Miquel Esquirol, Miguel Sellarès, Rosa Bruguera, Joan Rigol, Joaquim Ferrer, ... «La Vanguardia, 6月 15»
6
Gregal d'Espiells 2014, el vino más a frutado de Juvé & Camps
Sale al mercado la nueva añada de Gregal d'Espiells, el vino blanco de Juvé & Camps elaborado con la mejor selección de muscat (78%) y gewürztraminer ... «Vinetur, 5月 15»
7
Una juez anula un préstamo usurario a una mujer discapacitada …
Los demandados, Pablo F. y la firma Gregal Inversiones Financieres SA, alegaron en la vista que ese incremento en la cuantía que la mujer reconoció adeudar ... «Las Provincias, 4月 15»
8
Gregal entrega este jueves en el Principal los Premios 9 de Marzo
Son los protagonistas de la gala de este año, con la que la Asociación Cultural Gregal recuerda a los cerca de 150 vecinos de Castellón, Almassora y Vila-real ... «El Periódico Mediterráneo, 3月 15»
9
El temporal de «gregal» deja más de 50 litros en zonas afectadas …
En cualquier caso, la mayoría de los observatorios situados en la montaña alicantina, que intersecta los vientos de componente «gregal», han registrado en las ... «levante.emv.com, 2月 15»
10
Gregal, un símbolo de calidad y seguridad alimentaria
A. C. La tradición y la calidad son los dos pilares en los que se asienta Gregal S. Coop. Se trata de una empresa que tiene su sede en Torre Pacheco y que se ... «La Opinión de Murcia, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gregal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gregal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA