アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gregório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGREGÓRIOの発音

Gre · gó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GREGÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
antigório
an·ti·gó·rio
auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
tinta-do-gregório
tin·ta·do·gre·gó·rio
velório
ve·ló·rio
verdengório
ver·den·gó·rio

GREGÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

Greenwich

GREGÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
consultório
convocatório
decisório
declaratório
dormitório
empório
envoltório
lavatório
precatório
preparatório
probatório
pós-operatório
refeitório
remuneratório
respiratório
somatório
transitório

ポルトガル語の同義語辞典にあるGregórioの類義語と反意語

同義語

«Gregório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GREGÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gregórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのGregórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Gregório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

格雷戈里
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gregório
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gregory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रेगरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غريغوري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Грегори
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Gregório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেগরি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gregory
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gregory
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gregory
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

グレゴリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그레고리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gregory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gregory
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிரிகோரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ग्रेगोरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gregory
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Gregory
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gregory
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Грегорі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Gregory
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γρηγόριος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Gregory
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Gregory
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Gregory
5百万人のスピーカー

Gregórioの使用傾向

傾向

用語«GREGÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Gregório»の使用頻度を示しています。
Gregórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gregório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Gregórioに関するニュースでの使用例

例え

«GREGÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からGregórioの使いかたを見つけましょう。Gregórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Esta obra procura abordar os poemas satíricos de Gregório de Matos, tratados retóricos da época e documentos históricos, como as delações de pecados e heresias ao Santo Ofício e as atas da Câmara de Salvador.
João Adolfo Hansen, 2004
2
Antologia poética
Sua poesia é dividida em três correntes; a sacra, a lírica e a satírica.É inegável que foi na sátira que Gregório de Matos mais se destacou, sendo chamado de o Boca do Inferno.Sua poesia satírica retratou pobres e ricos, fracos e ...
Gregório de Matos, Walmir Ayala, 1991
3
A poesia de Gregório de Matos
A obra A Poesia de Gregório de Matos é a retomada de um trabalho publicado há 50 anos, hoje numa roupagem inteiramente nova, revitalizada pelas contribuições trazidas por uma renovação visceral nos estudos do barroco e do maneirismo ...
Segismundo Spina, 1995
4
O anjo da fidelidade: a história sincera de Gregório ...
Trata da biografia do guarda-costa de Getúlio Vargas, Gregório Fortunato, que fôra, segundo o livro, erroneamente acusado de encomendar a morte do jornalista Carlos Lacerda.
José Louzeiro, 2001
5
Codificação do Direito Processual Coletivo Brasileiro
Além de apresentar novas diretrizes metodológicas para a codificação, o autor demonstra a Insuficiência da metódica reformista, fundada na visão instrumentalista do direito processual, para a elaboração do código inédito.
Gregório Assagra de Almeida, 2007
6
Memórias
Nascido em Panelas, no Agreste pernambucano, a 180 km de Recife, Gregório era filho de camponeses pobres, que perdeu ainda na infância, e com cinco anos de idade já trabalhava com a enxada na lavoura de cana-de-açúcar.
Gregório Bezerra, 2011
7
Gregório Bezerra, um lutador do povo
Este livro traz um pequeno perfil de Gregório Bezerra.
Alder Júlio Ferreira Calado, 2006
8
Olhares plausíveis
Seis contos lançam um olhar irônico sobre os 'Olhares plausíveis' com que seus personagens encaram o mundo - o do burocrata que enxerga ameaças na mesa ao lado; o dos especialistas no igual ao topar com o diferente; o do algoz em busca ...
Gregório Bacic, 2009
9
Poemas de Gregório de Matos
Tanto nos encantou o resultado deste livro que ele se tornou o primeiro volume de uma nova coleção da editora. Os 25 poemas, pela primeira vez reunidos num único volume, representam as várias facetas de Gregório de Matos.
Letícia Malard, 1998
10
Vidas Ecumênicas
Gregório Warmeling, filho de Henrique Warmeling e Rosa Wessler Warmeling, nasceu no dia 1 7 de abril de 1918, no distrito _Am^^_ de Pindotiba, município de Orleans (SC). Era o primogênito numa família de dez filhos. Desde tenra idade ...
Rudolf Sinner / Elias Wolff,Carlos Bock (Orgs.)

用語«GREGÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGregórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escritor e humorista Gregório Duvivier apresenta em Lisboa o livro …
"Caviar é uma ova", o livro que reúne ficções, crónicas e relatos do humorista e escritor brasileiro Gregório Duviviver, é apresentado na quarta-feira, em Lisboa. «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Gregório: 'Veja e Globo não elegem mais presidente'
Em entrevista exclusiva ao MST e ao jornal Brasil de Fato, o ator e roteirista Gregório Duvivier disparou contra o avanço conservador e a hipocrisia da mídia; ... «Brasil 247, 10月 15»
3
Gregório Duvivier: 'Querem tirar Dilma para roubar mais'
Em entrevista ao Canal 24, de Portugal, o humorista e escritor Gregório Duvivier, do grupo Porta dos Fundos, criticou duramente o movimento pelo ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
4
Gregório Duvivier, o homem do Porta dos Fundos "em cima de um …
Estreou nos anos 1990 e Gregório Duvivier recuperou-a em 2012, tendo feito apresentações sucessivas e muito elogiadas no Brasil. Em 2013 foi reconhecido ... «Observador, 8月 15»
5
Fundação Gregório de Mattos lança edição 2015 de editais culturais
A edição 2015 dos editais foi lançada nesta terça-feira (18), no Teatro Gregório de Mattos (TGM), em Salvador. A iniciativa teve o incremento de R$ 1,2 milhão ... «Globo.com, 8月 15»
6
Teatro Gregório de Mattos não vai funcionar neste sábado, em …
Por conta da Marcha para Jesus, evento religioso que ocorre neste sábado (25), às 14h, no Centro da cidade, o Teatro Gregório de Mattos não terá expediente. «Globo.com, 7月 15»
7
Gregório Duvivier pede desculpas por vídeo do Porta dos Fundos …
O ator, escritor e roteirista Gregório Duvivier, do canal de humor Porta dos Fundos, pediu desculpas, através do Facebook, pelo novo vídeo do grupo, Travesti, ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
8
Mateus Gregório carrega 195kg e leva a prata no levantamento de …
Gregório Machado, em sua primeira série, fez 195 pontos ao manter uma boa sequência: 167kg, 172kg e 175kg. Na segunda, fez os 202 pontos e chegou a ... «ESPN.com.br, 7月 15»
9
Após 7 anos fechado, Teatro Gregório de Mattos reabre nesta …
Após quase oito anos fechado por problemas estruturais, o Teatro Gregório de Mattos, localizado na Praça Castro Alves, no Centro de Salvador, será reaberto ... «Globo.com, 6月 15»
10
Teatro Gregório de Mattos reabre nesta quinta
O poeta barroco brasileiro Gregório de Matos Guerra (1636 - 1696), o Boca do Inferno, tinha um espírito crítico e desaforado. Ele cultivou a poesia lírica, ... «A Tarde On Line, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gregório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gregorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z