アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guampudo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUAMPUDOの発音

guam · pu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAMPUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUAMPUDOと韻を踏むポルトガル語の単語


aspudo
as·pu·do
cepudo
ce·pu·do
chelpudo
chel·pu·do
copudo
co·pu·do
corpudo
cor·pu·do
felpudo
fel·pu·do
papudo
pa·pu·do
polpudo
pol·pu·do
poupudo
pou·pu·do
roupudo
rou·pu·do
sapudo
sa·pu·do

GUAMPUDOのように始まるポルトガル語の単語

guamaense
guamaiacu
guamajacu
guambu
guambuco
guamirim
guamixinga
guampa
guampaço
guampada
guampear
guampo
guanabano
Guanabara
guanabarino
guanabira
guanacaste
guanacá
guanacás
guanaco

GUAMPUDOのように終わるポルトガル語の単語

agudo
bermudo
canudo
contudo
cudo
desnudo
escudo
estudo
judo
laudo
ludo
mudo
peludo
pseudo
rudo
sobretudo
sortudo
tudo
udo
veludo

ポルトガル語の同義語辞典にあるguampudoの類義語と反意語

同義語

«guampudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUAMPUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guampudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguampudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guampudo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

guampudo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guampudo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shrewd
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

guampudo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

guampudo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

guampudo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guampudo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

guampudo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guampudo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

guampudo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

guampudo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

guampudo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

guampudo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

guampudo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khôn ngoan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

guampudo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

guampudo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

guampudo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guampudo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

guampudo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

guampudo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

guampudo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

guampudo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

guampudo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

guampudo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guampudo
5百万人のスピーカー

guampudoの使用傾向

傾向

用語«GUAMPUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«guampudo»の使用頻度を示しています。
guampudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guampudo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guampudoに関するニュースでの使用例

例え

«GUAMPUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguampudoの使いかたを見つけましょう。guampudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Querência: memórias de uma pequena cidade gaúcha : romance
"Guampudo", isso não, Tenente! O padre não é casado. Logo, não é um " guampudo" . . . E com novos argumentos, até com alguns agrados, o Quércio lá insistia pela desculpa do padre. Cauteloso e "manheirento", Chico "Repôio" sondou: ...
Antônio Benedicto Machado Florence, 1975
2
Amor E Etica
E a cacunda, Jacaré, teu pai era zebu? — E não? Só que era dos mocho. Já o teu era chifrudo, não é mesmo, guampudo? - Oh, Jacaré, não leve a mal, desculpe o moço. - Moço ele não é que já vi ele barranqueando. 34 PAULO BARROS.
Paulo Barros, 2006
3
Duas Taperas na Estrada Velha
... ia se mostrar homem de respeito. Nós nem se atinava que o que se conseguia com aquelas loucuras era dar bandeira de criançola e desmiolado. Daí eu sobrei . E fiquei o tempo todo não querendo dar mostra de guampudo, mas ...
Osmar Agostini
4
De olhos (bem) fechados
O sargento Lumumba não deixou barato e devolveu com todo o gás que ainda tinha nos pulmões, e do alto de seus 50 anos de bom e dedicado atleta: posso ser ladrão, mas não sou guampudo! Foi o que bastou. O tenente, que não media  ...
Valdo Barcelos
5
Irônicos Passos do Destino
Quer saber de uma coisa, guampudo, eu quero mesmo hoje é que tu traga três Jaguará de uma só vez. Cabral se limitou a dizer: - Pagando bem, perigo não tem! - Podexá. Eu to co troco. Peguei minha quinzena na firma. (Cerca de R$ 400 ...
ANJO SÁTIRO
6
Fronteiras culturais: Brasil - Uruguai - Argentina
... guampudo, por gosto!..."23 - que só pode resgatar pela morte, por ter descumprido um dos "artigos de fé" do gaúcho: "Mulher, arma e cavalo de andar, nada de emprestar"24. Esses e outros casos sinalizam que as condutas desviantes ...
Maria Helena Martins, 2002
7
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
... amarela; olhou o Osoro, olhou o Chico Ruivo, cuspiu de nojo e disse pra este, na cara: – Sempre és muito baixo!... guampudo, por gosto!...83 A relação de animosidade entre o casal se instaura: – Olha, guincha, que te grudo as chilenas !
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
8
Contramargem:
... era um sujeito alarifaço cá pra mim, desertor, meio espanhol meio gringo, mas mui jeitoso para qualquer arreglo que cheirasse a plata... ", carreiritas, leviana, culo suerte, envidada [convidada], mui milongueiro, mirones, ermão, guampudo.
Gilberto Mendonça Teles, 2002
9
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Lalica chama Chico de guampudo, por gosto! ' e, quando ameaçada, aceitando aparentemente o jogo de 'prenda submissa, diz: 'Ixe! Este, agora, é que me encilha, retalhado!' A castração aparece agora na palavra, antes de configurar- se no ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
10
Grotão do café amarelo
Se conseguisse grudar ali, então, babau; com um mano- taço torcia o focinho duro do guampudo e tocava com ele no chão. Mas o animalão, quando ela pulou com vontade, arrumou as puas no ar a modo de fisga e zápete! no barrigaço da ...
Francisco Marins, 1986

用語«GUAMPUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguampudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siete muertos y 14 heridos al estrellarse un avión en Inglaterra
jajajaja mas guampudo es el piloto, en vez de estar tomando cerveza en algun pub, se pone a hacer un loop ... Quieres morbo mírate al espejo guampudo! «Diario El País, 8月 15»
2
666 e pecado satanista: veja 7 curiosidades sobre satanismo
... delegou poderes a nenhum ente ,muito menos a esse deusinho guampudo dos buchadas e corjas .No entanto misteriosamente ,o verdadeiro Diabo terá que ... «Terra Brasil, 7月 15»
3
Maurito Icardi no para de provocar a Maxi López
ese boludo va a terminar mas guampudo y seco con esa trola una cucharada de flujo lo mato le chupa la concha y le esta chupando la pija a maxi y varios mas ... «Diario Uno, 3月 15»
4
Se carga solo...
Si sos Maxi Lopez, cornudo conocido, no podes ir a jugar al Torino, cuyo equipo en su escudo tiene un toro guampudo. Querete un poco. @MaxiiVilla. «Diario Veloz, 1月 15»
5
Una santiagueña enterró a su amante en un gallinero
Sobre que te iso guampudo , encima le pones abogado, déjala que se coma los años que le corresponde en la cárcel por "infiel" (escribiendo medio fino) esta ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 1月 15»
6
La historia del intendente que amenazó y detuvo al marido de su …
El hecho ocurrió el 8 de octubre pasado y al día siguiente el hombre tuvo que soportar que un ladero del intendente le gritara "guampudo" antes de escapar en ... «Clarín.com, 10月 14»
7
Tres hermanos denunciaron por persecución al intendente de Santa …
... rojo al mando de Miérez (empleado municipal), quien me gritó guampudo; por lo que yo comienzo a correrlo y entra a un negocio frente a la Municipalidad. «Misiones OnLine, 10月 14»
8
Taca-lhe pau, menino da porteira! Daniel já traiu namorada com …
... que ela já tinha dado pra meio mundo; mas tem guampudo pra tudo: O Daniel agora que já está em fim de linha achou um jeito de chamar a atenção para si. «Diário Gaúcho, 9月 14»
9
Marianela Mirra y una catarata de tuits contra Jorge Rial: lo llamó …
Cagate guampudo!!!!! Te lo mereces. &? Male Mirra (@marianelatuc) June 3, 2014. Voy a corregir , pijamuerta fumatela!!!!!! &? Male Mirra (@marianelatuc) June ... «lanacion.com, 6月 14»
10
Ciúmes? Marido de Clara destrói televisão a tiros de espingarda
Do contrário, cana nele.. guampudo sim, sem porte não.. kkkkkkkkk ... além de guampudo é a favor do vandalismo, e já deveria estar na cadeia por porte ilegal ... «Diário Gaúcho, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Guampudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guampudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z