"guaxe"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGUAXEの発音

gua · xe

ポルトガル語でGUAXEはどんな意味ですか？

Guaxe

Guaxe

赤rumpedカシケもJapiraとして知られているIcteridaeの家族の中で鳥の種、です。 アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、コロンビア、エクアドル、フランス領ギアナ、ガイアナ、パラグアイ、ペルー、スリナム、ベネズエラ：それは、次の国で発見されました。 その自然の生息地は、亜熱帯や熱帯湿った低地林、亜熱帯や熱帯の湿地、そして大きく劣化した旧森です。 それは人為的変化、すなわち環境中の人間によって促進される変化に対する適応性を提示する。 属Psarocolius Cacicusの種とは、木の枝から保留されているbelissimos交換フォーマットで巣を構築し、コロニー内nidificaremの好奇心の習慣を持っています。 この光景は、森の高尚な木々に揺れる巣は、南米の森林の中で最も美しいの一つです。 しかし、彼らはまた、トカカクやサルなどの捕食動物を引き付ける。 彼らの生息地での赤rumpedのカシケは発声、しばしば発する過酷な「赤rumpedカシケ」で非難し、一般的な鳥です。 Guaxesと日本語はあまり面白くない特徴的なにおいを持っています。

O guaxe é uma espécie de ave da família Icteridae, também conhecida como Japira. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname e Venezuela. Seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais e florestas secundárias altamente degradadas. Apresenta capacidade de adaptação a alterações antrópicas, isto é, alterações promovidas pelo homem no meio ambiente. As espécies do genero Cacicus e Psarocolius possuem o curioso hábito de nidificarem em colonias, construindo belissimos ninhos em formato de bolsa que ficam pendentes dos galhos das árvores. Esse espetaculo, dos ninhos balançando ao vento em árvores altaneiras da mata, é um dos mais belos das florestas sul americanas. Porém, atraem também os predadores como tucanos e macacos. O Guaxe em seu habitat é ave comum, denunciando-se pela vocalização, um áspero "guaxe" que emite frequentemente. Guaxes e japús possuem um cheiro característico não muito agradável.

GUAXEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のguaxeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguaxeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guaxe»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 红腰领袖
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: cacicus haemorrhous
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Guaxe
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: लाल पूंछ वाली आक़ा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الأحمر زعيم قبيلة rumped
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: красно-певчий касик
• ポルトガル語: guaxe
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: লাল-rumped Cacique
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: rousseline cacique
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: red-rumped pemimpin politik
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: rot-rumped Cacique
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 赤rumpedカシケ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 레드 - rumped의 꾀꼬리
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: abang-rumped cacique
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cacicus haemorrhous
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சிவப்பு rumped cacique
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: लाल-rumped cacique
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Kırmızı-rumped cacique
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: rossiccia cacique
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: red-rumped kacyk
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: червоно-співочий касик
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: roșu-rumped cacique
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κόκκινο-rumped cacique
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: rooi-rumped CACIQUE
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: rödgumpskasik
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: rødgumpkasik

«GUAXE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguaxeの使いかたを見つけましょう。guaxeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Uma Menina Chamada Julieta

Graúna e guaxe são dois passarinhos que estão nas enciclopédias ou na internet. José de Alencar, que criou Iracema, falando de seu encanto e beleza, disse que a bela índia tinha os cabelos mais negros do que as asas da graúna.

Ziraldo

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... (dif. de grotesco) guache (dif. de guaxe) guadramilês gualdra gualdrapa gualdrope (m. q. galdrope) guano guante guapo guarani guarda-chuva (pl. guarda-chuvas) guarda-costas guarda-fato (pl. guarda-fatos) guarda-fios guarda- freio (pl.

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Cozinheiro Nacional

guaxe - Cacicus haemorrhous; japira, japim-guaxe. Não é, como o autor afirma, o mesmo pássaro que o japu, mas é da mesma família. gui coxo - Segundo Laudelino Freire, é um tipo de raia, mas não indica a espécie. guisado - Qualquer ...

Senac, 2008

Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...

... brasiliensis; guamixã, gurumixama. guandu - Cajanus cajan; vagens e sementes deste vegetal; guando, andu. guaxe - Cacicus haemorrhous; japira, japim-guaxe. Não é, como o Cozinheiro Nacional.

Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

Maria Helena de Moura Neves. guaxe □=> Ver guache. O substantivo guaxe designa um pássaro. ♢ Eu entrava no mato, e lá passava o dia inteiro, só para (... ) namorar o namoro dos GUAXES, pousados nos ramos compridos da aroeira (... ).

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Guaxupé, memória história, a terra e a gente

Rodolfo von Ihering, Oliverio Pinto e Eurico Santos escreveram sobre o GUAXE ( Cacicus haemorrhus afinis, pássaro canoro, icterídeo, de cor preta, dorso inferior escarlate e bico amarelo, relativamente longo e aguçado. Vivem os guaxes em ...

José Ribeiro do Valle, Geraldo Ribeiro do Valle, 1984

No tempo dos barões: histórias do apogeu e decadência de uma ...

A pedido do organizador deste livro, Roberto Menezes de Moraes escreveu a seguinte nota informativa sobre o interessante personagem: "Joaquim Vieira Xavier de Castro, o Quinquim do Guaxe, foi um dos mais populares e estimados  ...

Maria Werneck de Castro, Moacir Werneck de Castro, 2004

O poeta e a mídia: Carlos Drummond de Andrade e João Cabral ...

A propósito, Mário de Andrade, em "O carro da miséria", registra: "Feito ninho de guaxe/ O passador atrapalha os meus caminhos".2 O certo é que o "guacho" (ou "guache") vem a ser uma ave negra de pés vermelho- escarlate, cujos ovos ...

Fábio Lucas, 2002

Enciclopédia maravilhosa: zoologia

JACU-CIGANA Veja Cigana. JACURU Veja Xacuru. JALECO Veja Tamanduá- mirim. jApmA Veja Guaxe. JAPUÍRA Veja Guaxe. JARARACA-VERDE Veja Sucucucu-de-patioba. JEJU Veja Morobá. JUU Veja Morobá. JOAO-BOBO Veja  ...

Boletim do Museu Nacional

THEREZOPOLIS O passaro da familia Icteridae, conhecido vulgarmente por Guaxe ou Japu grande (Ostinops decumanus Pall.), é muito com- mum no interior do Brasil. As pennas do corpo são geralmente pretas, as da cauda de um lindo ...

用語«GUAXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguaxeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Governo renova contrato do Parque do Barbado por 450 dias

A obra, orçada em mais de R$ 23 milhões, é de responsabilidade do Consórcio Guaxe-Encomind e deveria ter sido entregue antes da Copa do Mundo de 2014 ... «Midia News, 10月 15»

TJ bloqueia R$ 1,4 milhão de empreiteira que fez obra com contrato …

O desembargador do Tribunal de Justiça de Mato Grosso, Luiz Ferreira da Silva, negou no último dia 24 liminar a Guaxe Construtora para desbloquear R$ ... «Folhamax, 9月 15»

Empresa já está com ordem de serviço para iniciar obras nos bairros

A empresa Guaxe/Encomind Engenharia Ltda vai continuar as obras remanescentes de pavimentação e drenagem de águas pluviais nos bairros Jardim Vitória ... «Diário de Cuiabá, 9月 15»

Empresa deve iniciar obras em bairros de Cuiabá

A empresa Guaxe/Encomind Engenharia Ltda vai continuar as obras remanescentes de pavimentação e drenagem de águas pluviais nos bairros Jardim Vitória ... «Midia News, 9月 15»

Juiz vê obras de má qualidade e barra pagamento de 38 …

... Construtora Rio Tocantins LTDA, Cavalca Engenharia LTDA, Guaxe Construtora e Terraplanagem LTDA, Trimec Construções e Terraplanagem e outras. «Folhamax, 9月 15»

TJ julga pedido de empreiteira e deputado de MT para liberar R …

Também figuram como réus o ex-secretário de Obras do município, Ronaldo Diniz, e a Guaxe Construtora e Terraplanagem LTDA. A empreiteira é uma das ... «Folhamax, 8月 15»

Sonora: Empresa abre curso para operador de Pá Carregadeira

Decorrente ao aumento de vagas de emprego com a duplicação da BR-163 a Guaxe e outras empresas do ramo de construção, incluindo constituídas em ... «iDEST, 8月 15»

Começa os trabalhos de recuperação da MT 100

Na manhã desta segunda feira (15), a empresa Guaxe começou os trabalhos de tapa buracos na MT 100. Segundo o encarregado da empresa, Sandro que é ... «O Correio News, 6月 15»

TJ mantém bloqueio de R$ 800 mil de deputado e empreiteira

O Tribunal de Justiça de Mato Grosso (TJ-MT) negou recurso da Guaxe Construtora Ltda e manteve o bloqueio de bens no valor de R$ 807 mil que recaiu ... «Midia News, 3月 15»

Deputado Saturnino Masson garante que não é parte em ação do TJ

De acordo com o MPE, Masson teria firmado um contrato com a Guaxe Construtora para a recuperação asfáltica de quase 30 mil metros quadrados de vias ... «Olhar Direto, 3月 15»