アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parataxe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARATAXEの発音

pa · ra · ta · xe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARATAXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPARATAXEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«parataxe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パラスタシス

Parataxe

文法では、パラオシスは、hypotaxisとは対照的に、連動を調整することなく並置された一連の文を意味します。 文学では、話し言葉や文章で短くて簡単な文章を優先的に使用することに対応しています。 。 例として、「この人は巧みで、彼は克服する」とか、カエサルの有名な言葉を引用するかもしれません。「私は見ました、私は克服しました」哲学のパラゴンはテオドール・アドルノのエッセイです。 parataxiaは、人格の形成の間に蓄積された経験のセットを指します。政治では、それは中央のアイデアを中心にグループ化された家族や政治集団を指します。軍事史では、それは戦闘の順序で軍隊の形成を示します。 Em Gramática, parataxe, em oposição a hipotaxe, significa uma sequência de frases justapostas, sem conjunção coordenativa. Em Literatura, corresponde ao uso preferencial, em linguagem falada ou escrita, de frases curtas e simples, normalmente sem conjunções coordenativas ou subordinativas. . Como exemplos podemos citar ""Este homem é hábil, ele vencerá" ou a famosa frase de César: " Vim, vi, venci". Um bom exemplo, de parataxe na Filosofia, são os ensaios de Theodor Adorno. Em Psicologia, parataxe ou parataxia, se refere ao conjunto de experiências acumuladas durante a formação da personalidade. Em Política, se refere a uma família ou grupo político agrupado em torno de uma ideia central. Em História militar, denota a formação do exército em ordem de batalha.

ポルトガル語辞典で«parataxe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARATAXEと韻を踏むポルトガル語の単語


aerotaxe
a·e·ro·ta·xe
alelotaxe
a·le·lo·ta·xe
catataxe
ca·ta·ta·xe
cibotaxe
ci·bo·ta·xe
cististaxe
cis·tis·ta·xe
clinotaxe
cli·no·ta·xe
ditaxe
di·ta·xe
epistaxe
e·pis·ta·xe
estaxe
es·ta·xe
galvanotaxe
gal·va·no·ta·xe
gastrostaxe
gas·tros·ta·xe
hipotaxe
hi·po·ta·xe
metrostaxe
me·tros·ta·xe
sintaxe
sin·ta·xe
taxe
ta·xe
trofotaxe
tro·fo·ta·xe

PARATAXEのように始まるポルトガル語の単語

paratarso
paratartarato
paratartárico
paratelia
paratenar
parati
paratibu
paratiense
paratifo
paratifoide
paratinguense
paratiqueira
paratireoide
paratiri
paratirina
paratiroide
paratitlário
paratitlos
paratífico
paratonia

PARATAXEのように終わるポルトガル語の単語

actinopraxe
axe
balaxe
cilindraxe
desaguaxe
gasterangienfraxe
guaxe
hepatenfraxe
isoaxe
malgaxe
mieloplaxe
mucuaxe
muçaxe
nefrenfraxe
neuraxe
paralaxe
praxe
relaxe
sinalaxe
sinaxe

ポルトガル語の同義語辞典にあるparataxeの類義語と反意語

同義語

«parataxe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARATAXEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parataxeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparataxeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parataxe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

意合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parataxe
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

parataxis
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संयोग रहित पदों का क्रम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقريب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

паратаксис
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parataxe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজক অব্যয় ছাড়াই সংশ্লিষ্ট উপবাক্যসমূহ স্থাপন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parataxe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

parataksis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Parataxe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parataxis
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

병렬
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parataxis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

la liệt cú pháp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணைப்புச் சொல் இன்றி, சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parataxis
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parataxis
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paratassi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Paratax
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

паратаксис
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parataxă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παράταξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parataxis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

PARATAX
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paratakse
5百万人のスピーカー

parataxeの使用傾向

傾向

用語«PARATAXE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«parataxe»の使用頻度を示しています。
parataxeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parataxe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parataxeに関するニュースでの使用例

例え

«PARATAXE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparataxeの使いかたを見つけましょう。parataxeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moderno pós moderno: modos & versões
(A primeira consequência disso é que a parataxe não admite a figura do receptor passivo: ou ele mergulha no vazio e preenche esse espaço com sua própria trama ou não haverá significação para ele. Isto implica ainda, a rigor, que todo ...
J. Teixeira Coelho Netto, Teixeira Coelho, 2005
2
A gramática: história, teoria e análise, ensino
... e semântico, além das relações retóricas - cruza duas tradições, obtendo, de dois pares de cruzamento, uma escala tripartida. Na tradição mais antiga ( parataxe x hipotaxe): • parataxe incluía justaposição; e • hipotaxe incluía dependência.
Maria Helena de Moura Neves, 2002
3
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Outro ponto de denominação gramatical que parece oportuno mencionar, pois frequentemente aparece em análises estilísticas, é o da parataxe e da hipotaxe. Esses termos são frequentemente empregados como sinónimos de coordenação ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
5 - PARATAXE OU COORDENAÇÃO Consiste a parataxe na propriedade mediante a qual duas ou mais unidades de um mesmo estrato funcional podem combinar-se nesse mesmo nível para constituir, no mesmo estrato, uma nova unidade ...
Evanildo Bechara
5
O Que É Comunicação Poética
E que se trata de orações que se articulam por coordenação ou parataxe - uma simples justaposição de elementos, um junto ao outro e com o mesmo grau de importância. As palavras parecem ganhar vida, parecem transformar- se na ...
Décio Pignatari, 2005
6
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Os processos de hipotaxe e parataxe, manifestações do sistema de relações de interdependência, operam em qualquer nível, não se restringindo à esfera de combinação de orações, e se distinguem pelo estatuto dos seus segmentos: ...
‎2008
7
Relações de complementação no português brasileiro
A parataxe é entendida como a coordenação de orações; a hipotaxe e o encaixamento são vistos como dois tipos particulares de subordinação: a hipotaxe é a subordinação no sentido estrito, e o encaixamento, a dependência de um ...
Liliane Santana
8
Crise aérea e comunicação: o acidente do vôo 3054 da TAM à ...
No estudo de caso realizado por esta pesquisa, relativamente à cobertura do caos aéreo pela mídia, os efeitos da parataxe caram claros especialmente no que se refere à consolidação do ambiente caótico não apenas nos aeroportos e nos ...
Leandro Pires Salvador
9
La parataxe: Structures, marquages et exploitations discursives
Annotation La parataxe associe des constructions en l'absence de tout marqueur explicite de dépendance : Vous m'appelez, je viens ; Aide-toi, le ciel t'aidera ; Il y a un souci, c'est que la robe est trop large, ou encore : Tu le verrais, ...
Marie-José Reichler-Béguelin, Mathieu Avanzi, Gilles Corminboeuf, 2010
10
Pensamento Crítico Contemporâneo
22 Na literatura,consideremos, antes de mais,o caso de Hölderlin. O teor utópicodoseuestilo tardio– de acordo com as análises propostanoensaio “ Parataxe” – jogase ao nível da própria sintaxe. Apoesiade Hölderlin é afim à reconciliação, ...
Unipop, 2014

用語«PARATAXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparataxeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicht ganz vollkommen leblos
Sie kennen ihn wahrscheinlich aus Büchern wie Soloalbum oder Relax: Präsens, Parataxe, Umgangssprache, hier und da ein ausgefallenes sprachliches Bild, ... «literaturkritik.de, 10月 15»
2
La connexion Thomas Mann Charles-Louis Philippe, une lecture …
... agencé grâce au « montage technique » [1] : arborescence ou parataxe ? Ce serait l'invention d'une structure littéraire comme technique signifiée par le mal, ... «La Revue des Ressources, 7月 15»
3
Un ballet de pulsions dansé sur une montagne de fripes
La temporalité du spectacle est d'ailleurs marquée par la frénésie de l'accumulation, par une parataxe continuelle qui invite le spectateur à un regard ... «VOIR.CA, 5月 15»
4
Krimi der Woche: Davide Longos "Der Fall Bramard"
... schafft sich ein letztlich postmodernes Erzählnetz, in dem schiere Parataxe gewohnte Kriminalromanabhängige vermutlich schwindelig herumirren werden. «DIE WELT, 4月 15»
5
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
... et le recours à la parataxe ou à l'« accumulation de substantifs », repérable « dans la cadre de la saisie rétrospective » à l'œuvre autant dans les discours des ... «Fabula, 2月 15»
6
'Oscar Niemeyer 2014-2015' : appel à propositions pour la …
... situ - l'idée de rupture dans la représentation du réel chez Andrés Claro et la parataxe chez Daniel Guibert - et, finalement, premières oeuvres de ce concours. «Le Courrier de l'Architecte, 2月 15»
7
Paragraf und Parataxe
Ein Urteil vorweg: Zwei Schriftsteller haben sich in unserem Jahrhundert zweifellos als Dichterjuristen etabliert, nämlich Bernhard Schlink und seine streitbare ... «DiePresse.com, 1月 15»
8
A cidade e o campo
... a segunda não é bem uma sintaxe, é mais uma parataxe, uma linguagem enlouquecida, que não comunica nada senão a si própria, como os últimos hinos ... «Público.pt, 9月 14»
9
Syncopes à trois
Et qui poursuit, comme un enchaînement sans fin de plusieurs leitmotiv, sans un verbe jamais, comme une série de vieux télégrammes où la parataxe et le ... «Le Magazine Littéraire, 6月 14»
10
Helle Helle, Au présent
Pourtant ces notes au jour le jour, parfois en parataxe ou simplement juxtaposées, dans un flou temporel et chronologique constant, constituent une intrigue qui ... «Mediapart, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Parataxe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parataxe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z