アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peixe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEIXEの発音

pei · xe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEIXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPEIXEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«peixe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
peixe

Peixe

魚は、典型的には、主に、水に溶存酸素を呼吸骨または軟骨線、鰓又は鰓によって支持フィン又はフィンに変換紡錘状本体部材を有する、ectotherm、脊椎動物水生動物であります 体は鱗で覆われている。 魚、特に食品として、重要な資源であるが、レクリエーション漁師によってキャッチされ、愛好家が提起した、ペットとして飼われ、公共の水族館で展示。 魚は、神々、宗教的シンボル、美術品、書籍、映画としての役割を果たしてきた。 「魚」はテトラポッドは、同じソースから派生される負に定義され、除外された後、系統的生物学に適当とは考えられないグループParafiléticoです。 LinnaeusのPiscesクラスは類型学的だが系統学的ではないと考えられている。 魚類に分類される最も初期の生物は、カンブリア紀に最初に現れた柔らかい体節であった。 Os peixes são animais vertebrados, aquáticos, tipicamente ectotérmicos, que possuem o corpo fusiforme, os membros transformados em barbatanas ou nadadeiras sustentadas por raios ósseos ou cartilaginosos, guelras ou brânquias com que respiram o oxigénio dissolvido na água e, na sua maior parte, o corpo coberto de escamas. Os peixes são recursos importantes, principalmente como alimento, mas também são capturados por pescadores recreativos, mantidos como animais de estimação, criados por aquaristas, e expostos em aquários públicos. Os peixes tiveram um papel importante na cultura através dos tempos, servindo como divindades, símbolos religiosos, e como temas de arte, livros e filmes. Uma vez que o "peixe" é definido negativamente, e exclui os tetrápodes que são descendentes da mesma origem, é um agrupamento parafilético, não considerado adequado na biologia sistemática. A classe Pisces, de Lineu é considerada tipológica, mas não filogenética. Os primeiros organismos que podem ser classificados como peixes eram cordados de corpo mole que apareceram pela primeira vez durante o período Cambriano.

ポルトガル語辞典で«peixe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEIXEと韻を踏むポルトガル語の単語


almafreixe
al·ma·frei·xe
almofreixe
al·mo·frei·xe
eixe
ei·xe
feixe
fei·xe
lava-peixe
la·va·pei·xe
pica-peixe
pi·ca·pei·xe
teixe
tei·xe

PEIXEのように始まるポルトガル語の単語

peixão
peixe-agulha
peixe-anjo
peixe-aranha
peixe-boi
peixe-boto
peixe-branco
peixe-cabra
peixe-cachorro
peixe-carago
peixe-cão
peixe-cobra
peixe-curvo
peixe-de-caixa
peixe-elétrico
peixe-escolar
peixe-espada
peixe-espada-preto
peixe-espinho
peixe-frito

PEIXEのように終わるポルトガル語の単語

aixe
anaptixe
apodixe
cadixe
capolacaxixe
caxixe
dervixe
desencaixe
dixe
encaixe
enfaixe
escleroticonixe
esfixe
fixe
haxixe
maxixe
mixe
onixe
rebaixe
troixe-moixe

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeixeの類義語と反意語

同義語

«peixe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEIXEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peixeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeixeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peixe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pescado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मछली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سمك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рыба
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

peixe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাছ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poisson
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

물고기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iwak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मासे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pesce
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ryba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

риба
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψάρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fisk
5百万人のスピーカー

peixeの使用傾向

傾向

用語«PEIXE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«peixe»の使用頻度を示しています。
peixeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peixe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peixeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PEIXE»の引用

peixeという言葉で有名な引用文や文章
1
M. Bulgakov
Se um escritor quisesse demonstrar que a liberdade não lhe é necessária, pareceria um peixe querendo convencer-nos de que a água não lhe é útil.
2
Jean Commerson
A graça é para a formosura o que a minhoca é para a linha do pescador; sem o isco não cai peixe, sem a graça não se conquista.
3
Lao Tsé
Governa-se um grande Estado assim como se frita um pequeno peixe.
4
Lao Tsé
Se deres um peixe a um homem faminto, vais alimentá-lo por um dia. Se o ensinares a pescar, vais alimentá-lo toda a vida.
5
Fernando Pessoa
Falar é ter demasiada consideração pelos outros. Pela boca morrem o peixe e Oscar Wilde.

«PEIXE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeixeの使いかたを見つけましょう。peixeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peixe!: como motivar e gerar resultados
Numa rua próxima a seu escritório, em Seattle, fica um mercado de peixe, uma feira mundialmente famosa, que faz enorme sucesso graças a sua atmosfera divertida, agitada e alegre, e a seu extraordinário atendimento ao consumidor.
Stephen C. Lundin, Harry Paul, John Christensen, 2001
2
Tudo sobre seu peixe-dourado
Esta coleção apresenta os cuidados indispensáveis com os animais de estimação. Cada volume traz informações sobre variedades e raças, criação, problemas comuns de saúde e o que fazer quando precisamos nos ausentar.
BRADLEY VINER
3
AD12P Conservação de peixe e carne
Pesca e preparação do peixe fresco Como o peixe se estraga muito rápido, é necessário tomar medidas preventivas já a bordo do barco de pesca para limitar a sua deterioração. Em primeiro lugar, o peixe deve ser guardado imediatamente ...
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
4
Cabeça de peixe
São sete os contos deste livro em que Álvaro Caldas cria uma ficção fragmentada e conduzida num ritmo de desconcertante fascínio, em que o passsado se entrelaça com o presente, o onírico penetra a realidade, o surrealismo torna-se ...
Alvaro Caldas, 2002
5
Como Peixe na Água
Simplicidade, naturalidade e boa educação são factores essenciais para o bom relacionamento entre seres humanos e em todos os sectores da vida, seja no meio profissional, social ou familiar.
VERA D'OREY SANTIAGO TÂNGER, 2011
6
Peixe morto: romance policial
É a partir de uma pergunta que atormenta o personagem central que a história de 'Peixe Morto' se desenrola - 'Mas quem poderia ter matado Ascânio Guedes?
Marcus Vinicius de Freitas, 2008
7
Peixe-boi Brasileiro
Animal dócil, amável, carinhoso e totalmente inofensivo, sua anatomia roliça, o grande porte, a massa corporal, causa, às vezes, estranheza e medo nas pessoas alheias a esse tipo de conhecimento.
NEY SILVA, 2012
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
363-4 "Pode se comprar peixe fresco no porto quase todas as tardes, mas como o fornecitnento nào correspondia à procura, havia sempre uma corrida de compradores para beira d'água quando aparecia ama canoa de pescador," Santarém ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes
A representação deste Diagrama, no formato de um peixe, facilita não só a visualização do problema, como a interpretação das causas que o originaram. Conhecido também como Diagrama de Ishikawa ou Diagrama Espinha de Peixe , ...
Armando Campos, 1999
10
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
PIRACRUCA, não vem de Pirá-cruçá, nem signi(ica,ci'uz do peixe, pois se dahi viesse, significaria, Peixe da cruz ; porém vem de Pirá, peixe, e de Curuca ou Curiirúca, rosnar,etc. ; e significa, Peixe roncador. imrajá, não vem de Pirá-jú, nem ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859

用語«PEIXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeixeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vitória fácil do Peixe desmente números do jogo da Vila
Mas é preciso considerar que o Peixe, mais objetivo em campo e aproveitando bem os contra-ataques, abriu 3 a 0 em apenas 23 minutos e depois disso só ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Peixe, fácil: 3 a 1.
Isso, mais o fato de que, logo no começo do segundo tempo, Dorival Jr. resolveu poupar Lucas Lima, até então o cérebro e o motor do Peixe, que deslizava a ... «Gazeta Esportiva, 10月 15»
3
Contra suspeita de espião, Dorival Jr fecha treino do Santos
O treinador percebeu que há duas rodadas, quando o Peixe acabou derrotado pelo Grêmio por 1 a 0, em Porto Alegre, muitas jogadas ensaiadas da sua ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Vencedor em San-São, Marcelo Fernandes dá o caminho para o …
Foi sob o comando de Marcelo que o Peixe bateu o São Paulo por 2 a 1, na Vila Belmiro, e assegurou classificação para as finais do Estadual, torneio vencido ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Embalado, Peixe vai para cima do Goiás
Contra o Goiás, hoje, o Peixe tenta manter o seu apetite insaciável e busca a 13ª vitória consecutiva na Vila Belmiro. Se somar o triunfo sobre o Figueirense, ... «Agora São Paulo, 10月 15»
6
Dorival reconhece superioridade gremista e vê Peixe abaixo do …
Grêmio e Santos fizeram um jogo bastante equilibrado na noite desta quinta-feira e que acabou decidido por um gol do zagueiro Bressan, após cobrança de ... «Terra Brasil, 10月 15»
7
Dorival exalta atuação do Peixe em meio a maratona de jogos
Satisfeito pela boa produção ofensiva e o domínio do Peixe, que praticamente não sofreu com as investidas dos tricolores, ele derreteu-se em elogios aos ... «Terra Brasil, 10月 15»
8
Peixe despacha o Figueira e garante San-São na semifinal da Copa …
A vitória por 3 a 2 confirmou o favoritismo do Peixe, que já havia vencido em Santa Catarina, por 1 a 0. Com isso, está confirmado o clássico contra o São Paulo ... «Terra Brasil, 10月 15»
9
Peixe vira sobre o Inter e cola no G-4
Depois da igualdade, o Peixe cresceu, mas a virada veio apenas na etapa final. Aos 14, Silva se enroscou com Lucas Lima e o árbitro assinalou outro pênalti. «Diário do Grande ABC, 9月 15»
10
Peixe dá as cartas em duelo contra o Figueirense
Gabriel foi persistente ontem no primeiro duelo entre Santos e Figueirense pelas quartas de final da Copa do Brasil. Depois de ter dois gols bem anulados pela ... «Agora São Paulo, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peixe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peixe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z