アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relaxe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRELAXEの発音

re · la · xe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELAXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELAXEと韻を踏むポルトガル語の単語


axe
a·xe
balaxe
ba·la·xe
desaguaxe
de·sa·gua·xe
ditaxe
di·ta·xe
epistaxe
e·pis·ta·xe
estaxe
es·ta·xe
guaxe
gua·xe
hipotaxe
hi·po·ta·xe
isoaxe
i·so·a·xe
malgaxe
mal·ga·xe
mieloplaxe
mi·e·lo·pla·xe
mucuaxe
mu·cu·a·xe
neuraxe
neu·ra·xe
paralaxe
pa·ra·la·xe
parataxe
pa·ra·ta·xe
praxe
pra·xe
sinalaxe
si·na·la·xe
sinaxe
si·na·xe
sintaxe
sin·ta·xe
taxe
ta·xe

RELAXEのように始まるポルトガル語の単語

relativizar
relativístico
relativo
relato
relator
relatoria
relatório
relax
relaxação
relaxadamente
relaxado
relaxador
relaxamento
relaxante
relaxar
relaxativo
relaxidão
relaxismo
relaxista
relaxo

RELAXEのように終わるポルトガル語の単語

actinopraxe
aerotaxe
alelotaxe
boxe
catataxe
cibotaxe
cilindraxe
cististaxe
clinotaxe
fixe
galvanotaxe
gasterangienfraxe
gastrostaxe
hepatenfraxe
metrostaxe
muçaxe
nefrenfraxe
peixe
trofotaxe
trouxe

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelaxeの類義語と反意語

同義語

«relaxe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELAXEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relaxeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelaxeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relaxe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Relajarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Relax
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاسترخاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расслабься
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

relaxe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিথিল করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

se détendre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berehat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entspannen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リラックス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngendhokke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thư giãn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓய்வெடுக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आराम करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dinlenmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rilassarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zrelaksować się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розслабтеся
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

relaxa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρώστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koppla av
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slappe av
5百万人のスピーカー

relaxeの使用傾向

傾向

用語«RELAXE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«relaxe»の使用頻度を示しています。
relaxeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relaxe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relaxeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RELAXE»の引用

relaxeという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Os pequenos acidentes que nos vexam a toda a hora podem ser considerados como destinados a nos manter em actividade, a fim de que a força necessária para suportar os grandes acidentes não relaxe por inteiro durante a bonança.

«RELAXE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelaxeの使いかたを見つけましょう。relaxeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relaxe: Dando boas gargalhadas
O bom humor espalha mais felicidade que todas as riquezas do mundo.
Jefferson Rodrigues Da Silva, 2012
2
Manual de relaxamento e redução do stress
Relaxe, retorne a cabeça a uma posição confortável. Deixe o relaxamento aprofundar-se. Agora, encolha os ombros. Mantenha a tensão enquanto afunda a cabeça entre os ombros. Relaxe os ombros. Deixe-os soltos e sinta o relaxamento ...
MARTHA DAVIS, ELIZABETH ROBBINS ESHELMAN, MCKA, 1996
3
HIPNOSE POR INTERNET
E traga agora esse relaxamento desde a ponta dos dedos das mãos, pelos dedos, pelas mãos, pelos braços, e chegando novamente até os ombros... relaxe , relaxe, relaxe profuuuuuundamente. E estenda agora esse relaxamento por todo o ...
MARINO TADEU
4
Wicca Essencial
Simultaneamente, diga para si mesmo "Relaxe". Passo 3 Repita o processo inspirar-tensionar, expirar-relaxar com os grupos de músculos relacionados abaixo; use o comando "Relaxe": • Pés • Panturrilhas • Coxas • Quadris • Estómago ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
5
TERAPIA POR REGRESSAO - TEORIA E METODOLOGIA
E traga agora esse relaxamento desde a ponta dos dedos dos pés, pelos pés, pelas pernas, por todo o corpo, inclusive a região das costas e chegando novamente até os ombros, relaxe, relaxe. Relaxe completamente, profuuuuuundamente.
MARINO TADEU
6
Hipnose para iniciantes
Relaxe o pescoço. (Eu espero alguns momentos enquanto o sujeito se levanta e se alonga cuidadosamente.) Muito bem. Agora, quero que você se sente em uma poltrona e relaxe. Feche os olhos e respire suave e profundamente, exalando ...
William Hewitt
7
Estresse
Sente-se — Relaxe Fique em pé — Relaxe Ande até seu casaco — Relaxe Pegue seu casaco — Relaxe Vista seu casaco — Relaxe Ande pela sala — Relaxe Pare — Relaxe Tire o casaco — Relaxe Pendure o casaco — Relaxe Ande até a ...
ROCHELLE SIMMONS
8
Grávida em boa forma – Boa forma
Feche os olhos e relaxe por 5 minutos, respirando bem devagar. Inspire contando até 4 e sentindo a barriga crescer. Solte todo o ar contando até 4. 3o, 4o e 5o dias 1 Respiração abdominal. Deitada de costas, mãos suavemente apoiadas ...
ANGELICA BANHARA
9
CARTAS de um sobrevivente
Quarta Meditação AUMENTAR A CONFIANÇA EM SI MESMO ATRAVÉS DO TRABALHO COM A DOR Depois de se instalar confortavelmente, respire profunda e calmamente e, enquanto expira, pense "Relaxe". Preste atenção na sua ...
O. CARL SIMONTON, REID HENSON, BRENDA HAMPTON
10
Hiperatividade: como ajudar seu filho
Feche bem as mãos, então relaxe. Deixe os punhos soltos. Erga os antebraços e depois deixe-os cair soltos. A seguir, tensione e relaxe os braços. • Passe para os ombros. Erga-os, solte-os, em movimentos circulares, até que fiquem ...
Maggie Jones, 2004

用語«RELAXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelaxeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O corpo está cansado? Relaxe usando apenas dez minutos do seu …
Alongamento só faz bem! Corpo relaxado, postura correta e, acima de tudo, mais mobilidade para você. Esses são alguns dos benefícios que o alongamento ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
2
Maicon pede que Grêmio não relaxe na reta final do Brasileirão e …
O volante Maicon disse acreditar na vaga à Copa Libertadores e espera que a equipe não relaxe neste momento decisivo, já que faltam apenas sete jogos ... «FutNet, 10月 15»
3
Prières de rue : relaxe requise pour Marine Le Pen
... mais a une minorité, elle n'a fait qu'exercer sa liberté d'expression», a estimé le procureur de la République, Bernard Reynaud, qui a demandé sa relaxe. «Le Figaro, 10月 15»
4
Relaxe requise pour l'ex-infirmier de Liliane Bettencourt
Pardi: si M. Thurin, retenu pour ce rôle au terme de l'instruction, venait à être relaxé, la condamnation de ses complices supposés (MM. Wilhelm et Bonudelle) ... «Le Figaro, 10月 15»
5
Dia puxado faz com que Falcão relaxe em banheira
Falcão postou em sua rede social, como faz para relaxar após um dia intenso de treinos. Em sua cobertura recém inaugurada na cidade de Sorocaba, o eterno ... «Torcedores.com, 9月 15»
6
Relaxe pour le groupe Facebook anti-radars
C'est la relaxe générale pour les quinze Aveyronnais qui avaient été condamnés en 2014 pour avoir animé un groupe Facebook signalant les radars et les ... «Le Figaro, 9月 15»
7
Relaxe nos spas exclusivos de Aruba
Além de estar em um paraíso natural como Aruba, no Caribe, é possível melhorar ainda mais a experiência em alguns dos mais luxuosos spas com inusitados ... «PANROTAS, 9月 15»
8
Gustavo Brigatti: relaxe com o lado bom da vida de três grandes títulos
Depois de um dia complicado no trabalho ou na escola (ou no trabalho e na escola), tudo o que a pessoa quer é dar uma desopilada. E, para isso, nada melhor ... «Diário Catarinense, 7月 15»
9
Affaire du Carlton: après la relaxe, quel avenir pour Dominique …
L'ancien directeur général du FMI Dominique Strauss-Kahn a été relaxé ce vendredi dans l'affaire du Carlton de Lille. Un épilogue judiciaire susceptible de faire ... «L'Express, 6月 15»
10
Webséries - A vida tá difícil? Relaxe e confira 5 dramas que você já …
A vida não é fácil e todo mundo tem um dia em que tudo parece dar errado, não é mesmo? Tem até super-herói que passa por uma série de dificuldades, ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relaxe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relaxe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z