アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guindamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUINDAMENTOの発音

guin · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUINDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUINDAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

GUINDAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

guinchadeiro
guinchado
guinchante
guinchar
guinchento
guincho
guinda
guindado
guindagem
guindaleta
guindalete
guindar
guindareza
guindaste
guindasteiro
guinde
guindola
guineense
guineia
guines

GUINDAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるguindamentoの類義語と反意語

同義語

«guindamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUINDAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guindamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguindamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guindamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

guindamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guindamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guiding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

guindamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

guindamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

guindamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guindamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

guindamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guindamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

guindamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Führung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

guindamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

guindamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

guindamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

guindamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

guindamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

guindamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

guindamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guindamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

guindamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

guindamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

guindamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οδηγός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

guindamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

guindamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guindamento
5百万人のスピーカー

guindamentoの使用傾向

傾向

用語«GUINDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«guindamento»の使用頻度を示しています。
guindamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guindamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guindamentoに関するニュースでの使用例

例え

«GUINDAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguindamentoの使いかたを見つけましょう。guindamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do rad. de guindar) * *Guindamento*, m.Acto ou effeitode guindar. *Guindar*, v. t. Içar, levantar. Elevar, tornar empolado, pretensioso. Ergueraumaposição elevada. (Do ant. alt. al. windan) *Guindareza*, f.(V. guindalete) *Guindaste*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
a hoisting cable. guindamento (m.) hoisting, guindar (v.t.) to hoist, raise (with a GUINDASTE); to lift, raise (to a high position). — se a, to raise oneself to. guindaste (m.) a derrick, crane, hoist, winch, windlass; jack. — corrente s6bre pontilhJo, a ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Contos da minha terra: o banditismo na Baia
zessem-no fora. fazendo-se mister a poficra arrebanhar alguns homens do povo para ajudar no» guindamento do mesmo. Posto ao ar, por de sobre caixas de querozene, veiu á cena a agua benta e bolorentos trecho* do latinorio clerical.
Eduardo Santos Maia, 1919
4
Arquitetura do açúcar: engenhos do recôncavo baiano no ...
Transporte do caldo por bica ?. Po rol do caldo Eacrava Guirn-ladHira 6. Guindamento para a 9. Parai da "Guinda" 10. Transporte por bica para Casa das festre de açúcar 2 Caldeireiros 11. "Caldeira do meio" - onde □ caldo abuec caldeiras ...
Esterzilda Bernstein de Azevedo, 1990
5
Revista do Instituto do Ceará
jam a descoberto. Numa batalha, um flanco não pode ficar desprotegido sob pena de ser perdida a guerra. Assim como as bibliotecas são de indispensável valia no guindamento da mediocridade, ou, melhor ainda, da pobreza e ignorância ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. guinchadeira, s. f. guinchado, s. m. guinchante, adj. 2 gên. guinchar, v. guincho, s. m. guinda, s. f. guindagem, s. f. guindaleta (ê), s. f. guindamento, í. от. guindar, v. guindaste, s. m. guindola, j. /. guiné, s. f. guineense (nè), s. m. guinéu,  ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Historia e costumes
O guindamento a torre. - Os sinos, arantos da egreja. Sobre o algacento arenario da praça do Carmo a alva nascente destacava a dureza das construcções, e o rubor da barra crepuscular transformava em alguma coisa semelhante ao cobre  ...
Mello Moraes Filho, José Francisco da Rocha Pombo, 1904
8
O banditismo na Bahia: (contos da minha terra)
Descoberto o sarcophago o delegado ordenara a sua ascensão, tornando-se mistér a policia arrebanhar alguns populares para o seu guindamento. Posto ao ar, sobre caixas de querozene, veiu á scena a agua benta e trechos do latinorio  ...
Eduardo Santos Maia, 1928
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
|BUI guinchado, s. m. e adj. guinchante, adj. 2gên- guinchar, 8. guincheiro, s. m. guincho, s. m. guinda, s. j. guindado, adj. guindagem, s. j. guindaleta (ê), s. j. guindalete (ê), s. rn. guindamento, s. m. guindar, V. guindaste, s. m. guindasteiro,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Guindamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guindamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z