アプリをダウンロードする
educalingo
guitarrilha

"guitarrilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGUITARRILHAの発音

gui · tar · ri · lha


GUITARRILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUITARRILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

amarilha · antiguerrilha · barrilha · bigorrilha · camarilha · cascarilha · cigarrilha · contraguerrilha · esquadrilha · guerrilha · marilha · mascarilha · orilha · panturrilha · parrilha · quadrilha · salsaparrilha · serrilha · trilha · virilha

GUITARRILHAのように始まるポルトガル語の単語

guisar · guisinho · guisso · guita · guitarra · guitarrada · guitarrão · guitarrear · guitarreiro · guitarréu · guitarrista · guitiroba · guititiroba · guiunga · guivra · guizalhada · guizalhante · guizalhar · guizeira · guizo

GUITARRILHAのように終わるポルトガル語の単語

angarilha · bandarilha · bandurrilha · barilha · cabrilha · carilha · cascarrilha · cidrilha · cobrilha · fibrilha · figueirilha · figurilha · gangarilha · gorilha · grilha · letrilha · potrilha · temperilha · varilha · verilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるguitarrilhaの類義語と反意語

同義語

«guitarrilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUITARRILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guitarrilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguitarrilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guitarrilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

guitarrilha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guitarrista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guitar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

guitarrilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

guitarrilha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

guitarrilha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

guitarrilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

guitarrilha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guitarrilha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

guitarrilha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gitarre
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

guitarrilha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

guitarrilha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

guitarrilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

guitarrilha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

guitarrilha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

guitarrilha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

guitarrilha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guitarrilha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

guitarrilha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

guitarrilha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

guitarrilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κιθάρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

guitarrilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

guitarrilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guitarrilha
5百万人のスピーカー

guitarrilhaの使用傾向

傾向

用語«GUITARRILHA»の使用傾向

guitarrilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guitarrilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guitarrilhaに関するニュースでの使用例

例え

«GUITARRILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguitarrilhaの使いかたを見つけましょう。guitarrilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Estâo todas na bailia, melancólica e lasciva, que as imobiliza para sem- pre em movimento dançando o paturi: Ao som de uma guitarrilha, que tocava um colomim vi bailar na água Brusca as mulatas do Brasil: Que bem bailam as Mulatas, ...
João Adolfo Hansen, 2004
2
Raios de extincta luz poesias ineditas (1859-1863)
XXI. GUITARRILHA. DE. SATAN. Estes versos appareceram pela primeira vez publicados com o pseudonymo de CarlosFradiqueMendes. Estranha apparição Que em minhas noites vejo, Ó filha do desejo! Ó filha da soidão! Não sei qual ...
Antero de Quental
3
A América Hispânica no imaginário literário brasileiro: ...
Ao som de um guitarrilha, Que tocava um colomim Vi bailar na Água Brusca 8 Um outro texto do autor coloca em cena a criançada num dia de festa e descreve as brincadeiras e os folguedos pelas ruas da cidade: "Hermana Marica,/ manana  ...
‎2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que faz guitarras. Guitarrista. * *Guitarréu*,m.Espécie de guitarra. * * Guitarrilha*, f.Pequena guitarra. Cf. Junqueiro, M. de D. João, 175, 204,208e211. *Guitarrista*, m. Aquelle que toca guitarra ou ensina a tocar guitarra. *Guititiroba* , f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Musa cérula (1891-93)
II. A voz tem adolente melopeia Que DomJuan tirava á guitarrilha, Áluzda lua cheiaNas ruas de Sevilha; Tem os enervamentos doFalerno Eaattracção da musica d'Orpheu; Se a ouvisse, o inferno —Tornavase n'um ceu.
Augusto Gil, 1958
6
Jardim das emoções: Musa demente
Figura dum romace de Sevilha, surge-me à noite no balcão doirado, que hei de cantar-te ao som da guitarrilha. És a mulher que me ergue e que me mata e eu quisera num beijo desvairado, morrer, mordendo tua boca ingrata. Ií usao Finjo ...
Hildo Rangel, 1994
7
A Morte do Diabo
... o «(Fragmento da Guitarra de Satã)» foi colecionado por Teófilo Braga em Raios de Extinta Luz com o titulo «Guitarrilha de Satã», a data 1869, e a nota « Estes versos apareceram pela primeira vez publicados com o pseudónimo de Carlos ...
EÇA DE QUEIRÓS, 2013
8
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
Em sua poesia espalham-se referências à viola, à guitarra, guitarrilha e banza. Um século mais tarde, outro tocador de viola, Domingos Caldas Barbosa, publicava o primeiro volume de sua Viola de Lereno. Quanto ao Rio de Janeiro, Manuel ...
Gilberto Velho, 2006
9
História social da música popular brasileira
... como ao referir-se em uma chansoneta à existência de uma dança chamada paturi: Ao som de uma guitarrilha, que tocava um colomim [curumim, menino índio] vi bailar na Água Brusca As Mulatas do Brasil: Que bem bailam as Mulatas , ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
10
O Electrico
Amorosas XIX Serenata Como gondola argentina Voga a lua mamplidäo; Passa cantando á surdina Docementc a viração. . . Um aroma rcscendente ~ Da magnolia, da baunilha, Passa pelo ar dormente. . - Canta, canta, guitarrilha. . ,. Dorme ...
参照
« EDUCALINGO. Guitarrilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guitarrilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA