アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUITAの発音

gui · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGUITAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«guita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guita

ロープ

Corda

ロープロープまたはロープは、クライミングおよびラペリングまたは作業などのスポーツ中に牽引、物体の取り付けまたは人の安全を可能にするために、ねじられた、または巻き付けられた繊維またはワイヤの束である 高さ 紐は、単一の材料または天然繊維、合成繊維または金属繊維などの材料の会合で構成されてもよい。 しかし、船にはロープという言葉が腕時計のために予約されており、ロープは専らロープとして指定されています。 Corda Corda ou cabo é um feixe de fibras ou arames trançados ou enrolados entre si, para permitir a tração de cargas, a fixação de objetos ou a segurança de pessoas durante a prática de esportes, como a escalada e o rapel, ou ainda em trabalhos em altura. As cordas podem ser compostas de um único material ou uma associação de materiais, como fibras naturais, sintéticas ou metálicas. A bordo de uma embarcação, contudo, o termo corda é reservado para a corda do relógio, sendo as cordas existentes a bordo designadas exclusivamente como cabos.

ポルトガル語辞典で«guita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUITAと韻を踏むポルトガル語の単語


chiquita
chi·qui·ta
cuita
cui·ta
dietriquita
di·e·tri·qui·ta
euquita
eu·qui·ta
famelguita
fa·mel·gui·ta
fresquita
fres·qui·ta
fruita
frui·ta
gasguita
gas·gui·ta
halotriquita
ha·lo·tri·qui·ta
malaquita
ma·la·qui·ta
mariquita
ma·ri·qui·ta
mesquita
mes·qui·ta
nantoquita
nan·to·qui·ta
orquita
or·qui·ta
periquita
pe·ri·qui·ta
pseudomalaquita
pseu·do·ma·la·qui·ta
quita
qui·ta
tanquita
tan·qui·ta
triquita
tri·qui·ta
truita
trui·ta

GUITAのように始まるポルトガル語の単語

guirnalda
guirri
guisa
guisadeira
guisado
guisamento
guisante
guisar
guisinho
guisso
guitarra
guitarrada
guitarrão
guitarrear
guitarreiro
guitarréu
guitarrilha
guitarrista
guitiroba
guititiroba

GUITAのように終わるポルトガル語の単語

Anita
Rita
baita
bonita
capita
cerita
cita
feita
horbaquita
margarita
pita
pseudobruquita
samarsquita
savodinsquita
sinoquita
sinquita
sita
taranaquita
teopasquita
visita

ポルトガル語の同義語辞典にあるguitaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GUITA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«guita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guitaのポルトガル語での同義語

«guita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guita»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缠绕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

twine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шпагат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guita
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুণ্ডলী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ficelle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membelit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Twine
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

絡み付きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꼬기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

twine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự rối rắm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கயிறு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sicim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spago
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szpagat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шпагат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împleti
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σπάγκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvinnar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hyssing
5百万人のスピーカー

guitaの使用傾向

傾向

用語«GUITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«guita»の使用頻度を示しています。
guitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guitaに関するニュースでの使用例

例え

«GUITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguitaの使いかたを見つけましょう。guitaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A reinvenção da velhice: socialização e processos de ...
Aborda conflitos éticos construídos no processo de ressignificação da velhice.Descreve os dilemas vividos por três tipos de atores empenhados em promover um envelhecimento bem-sucedido: os gerontólogos, as pessoas de mais idade e a ...
Guita Grin Debert, 1999
2
Cartas da Biblioteca Guita e José Mindlin
Este livro traz cartas do século XVII ao século XX, abrangendo política, literatura, música, artes plásticas e histórias de viajantes, como se fossem pequenas pinceladas da trajetória político-cultural brasileira.
José E. Mindlin, 2008
3
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
Biblioteca Guita ejosé Mindlin. 23 FIGURA 2 Batismo do mani Congo. Fonte - Aa, Pieter van der, 1659-1733. La galerie agreable du monde... Leide, 1729. v. 37. Biblioteca Guita ejosé Mindlin. 43 FIGURA 3 A capital do reino do Congo, São ...
Marina de Mello e Souza, 2002
4
Mulheres negras do Brasil
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil. 53 Partida para roça. Estampa litográfica de Victor Frond, c.1859 (RIBEYROLLES, 1941). Acervo Biblioteca José e Guita Mindlin. 54 Negra da roça. Estampa litográfica de Victor Frond, c.1859 ...
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006
5
Brasil, 1920-1950: da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP ...
439 LÍVIO ABRAMO Botânico - Rio, 1953 Xilogravura sobre papel, 20 x 16 cm Biblioteca Guita e José Mindlin, São Paulo p. 122 Espanha, 1936 Xilogravura sobre papel, 13x19 cm Biblioteca Guita e José Mindlin, São Paulo p. 123 Espanha ...
‎2002
6
DESTAQUES DA BIBLIOTECA BRASILIANA GUITA: E JOSE MINDLIN
Mantendo o mesmo nome que a exposição de inauguração da Biblioteca Brasiliana situada na Cidade Universitária, este livro procura tratar as obras de destaque dentre aquelas já selecionadas por José Mindlin em Destaques da Biblioteca ...
JOSE MINDLIN
7
Para a tão falada Biblioteca de José e Guita Mindlin: ...
A Biblioteca de José e Guita Mindlin reúne raridades bibliográficas que já foram comentadas e descritas em outras ocasiões, mas um pormenor das edições ainda não havia sido destacado - as dedicatórias de seus autores.
Lúcia Mindlin Loeb, 2013
8
Estudo da labilidade da ligacao aminoacil-e peptidil-tesina: ...
Propusemos neste projeto, a investigacao dos fatores que afetam a labilidade da ligacao aminoacil- ou peptidil-resina e a implicacao destes resultados para a metodologia da sintese peptidica em fase solida.
Guita Nicolaeswsky Jubilut, 2000
9
Catecismo da doutrina christã em Portuguez e Galoli
lalalan toco se odi tagne taíac; guita tuna cruz nehe mia ibum, toco cota mia Amo - Deus ni lalálan toco se odi ra- teten li taíac ; guita tuna cruz nehe mia irus ínatan toco cete mia Amo-Deus ni lalálan toco se odi tuna lalá taíac, do'i raruna taiac ...
Manuel Maria Alves da Silva, 1903
10
Fabulario
Quando se encontram na rua Dois homens, ou numa sala, Eis cada qual puxa a sua Guita, segundo a pessoa Com quem falia, E lhe faz ruim ou boa, m Séria ou faceta, Careta. Começa a conversação: — «Passa bem, ao que parece:» ÍA ...
Henrique O'Neill (visconde de Santa Monica), 1888

用語«GUITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pergolini contra el gobernador de Jujuy: “Sos boludo o recibís guita
"Sos boludo o lo que tengo que pensar es que recibís guita. Las dos son una mierda, ser boludo en un cargo público importante o recibir guita para hacerlo ... «Clarín.com, 10月 15»
2
Los problemas se resolverán “si terminamos de afanar la guita que …
En ese marco, Bullrich reconoció que "si terminamos de afanar la guita que nos estamos llevando a los bolsillos, si hacemos que la ineficiencia de invertir en ... «Télam, 9月 15»
3
Evanescence: Ô Coisa Linda! Nova guita foi dica de Alex Skolnick
Conforme este veículo anunciou previamente, o EVANESCENCE adicionou a virtuosa guitarrista e vocalista JEN MAJURA [Equilibrium, Knorkator] ao seu ... «Whiplash! RockSite, 8月 15»
4
Lendo agora Guitar Hero Live chega em 20 de outubro
O próximo game da série Guitar Hero vai custar US$ 100 e está planejado para PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360 e Wii U. Alguns dispositivos mobile também ... «IGN Brasil, 6月 15»
5
Activision anuncia novo 'Guitar Hero' após encerrar série em 2011
Os fãs de “Guitar Hero” ganharam nesta terça-feira (14) uma razão para comemorar. A Activision surpreendeu e anunciou um novo título da franquia musical ... «Globo.com, 4月 15»
6
'Guitar Hero' gets born again with a new look and a new controller
Guitar Hero has no business being relevant in 2015. Ten years is an eternity for video games, especially so for games tied so closely to specific technology like ... «Engadget, 4月 15»
7
Rumor: novo Guitar Hero chegará para PS4 e Xbox One
Parece que Guitar Hero vai chegar para a nova geração. A revista europeia Gamereactor divulgou a novidade em seu site, mas depois a derrubou -- não sem ... «IGN Brasil, 3月 15»
8
Guitar Hero: confira códigos e macetes para os jogos da série
Guitar Hero é uma série musical divertida e disponível em diversas plataformas. Para aumentar a diversão, você pode usar os “cheat codes”, ou “macetes”, para ... «Globo.com, 3月 15»
9
Guitar Tabs
A sizeable archive of tabs. Also has a forum, lessons and reviews. «Ultimate-Guitar.Com, 2月 15»
10
Joe Perry: guita do Aerosmith lança EP de Natal com Johnny Depp
Ele intimidou Chris Adler quando mostrou CD solo · 07/12/14 | Notícias | Aerosmith | +. Joe Perry: guita do Aerosmith lança EP de Natal com Johnny Depp ... «Whiplash! RockSite, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Guita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z