アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hanseática"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHANSEÁTICAの発音

Hanseática play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でHANSEÁTICAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Hanseática»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハンザ同盟

Liga Hanseática

ハンザ同盟は商業都市の同盟であり、中世後期と近代初期のほとんどすべての北ヨーロッパとバルト海で商業独占を確立し維持した。 基本的に経済的な性格の当初、それは後で政治的同盟に配備された。 A Liga Hanseática foi uma aliança de cidades mercantis que estabeleceu e manteve um monopólio comercial sobre quase todo norte da Europa e Báltico, em fins da Idade Média e começo da Idade Moderna. De início com caráter essencialmente econômico, desdobrou-se posteriormente numa aliança política.

ポルトガル語辞典で«Hanseática»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANSEÁTICAと韻を踏むポルトガル語の単語


Pneumática
pneu·má·ti·ca
asiática
a·si·á·ti·ca
automática
au·to·má·ti·ca
cinemática
ci·ne·má·ti·ca
ciática
ci·á·ti·ca
diplomática
di·plo·má·ti·ca
dramática
dra·má·ti·ca
electrostática
e·lec·tros·tá·ti·ca
eletrostática
e·le·tros·tá·ti·ca
estática
es·tá·ti·ca
gramática
gra·má·ti·ca
informática
in·for·má·ti·ca
matemática
ma·te·má·ti·ca
numismática
nu·mis·má·ti·ca
pragmática
prag·má·ti·ca
problemática
pro·ble·má·ti·ca
prática
prá·ti·ca
sistemática
sis·te·má·ti·ca
telemática
te·le·má·ti·ca
temática
te·má·ti·ca

HANSEÁTICAのように始まるポルトガル語の単語

Hammerfest
hamoso
Hampshire
hamster
hamular
han
handebol
Handel
handicap
hangar
hango
hanifismo
hanifita
hanoveriano
hanovriano
Hanôver
Hansa

HANSEÁTICAのように終わるポルトガル語の単語

acromática
adiabática
aerostática
axiomática
cromática
dalmática
didática
dogmática
hemostática
hepática
hidropneumática
hidrostática
hierática
prismática
psicossomática
quadrática
quiroprática
teleinformática
termostática
tática

ポルトガル語の同義語辞典にあるHanseáticaの類義語と反意語

同義語

«Hanseática»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANSEÁTICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hanseáticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのHanseáticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Hanseática»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

汉萨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hanseática
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hanseatic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Hanseatic
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهانزية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ганзейский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Hanseática
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Hanseatic
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hanséatique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hanseatic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hanse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハンザ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Hanseatic
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hansa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hanseatic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Hanseatic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हॅन्सियाटिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hansa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anseatico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hanseatic
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ганзейський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hanseatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χανσεατικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hanse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Hanseatic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hansa~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Hanseáticaの使用傾向

傾向

用語«HANSEÁTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Hanseática»の使用頻度を示しています。
Hanseáticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hanseática»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Hanseáticaに関するニュースでの使用例

例え

«HANSEÁTICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からHanseáticaの使いかたを見つけましょう。Hanseáticaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
... de São Bento, Blumenau, Curitibanos e Lajes.44 Num desdobramento desse acordo, em 1897, surgiu a Hanseatische Koloni- sations Gesellschaft (Sociedade Colonizadora Hanseática), que assumiu os ativos e passivos da antecessora.
‎2007
2
Dr.ismael Da Rocha (1859-1924)
Neste contexto convém salientar uma propaganda da Companhia Hanseática, Fábrica de Cerveja, situada na Rua José Higino número 115, que fabricava as cervejas "Hanseática", "Cascatinha" e "Munchen" ("que pela sua pureza são ...
Alberto Martins da Silva
3
História, Política E Sociedade
Surgiram grandes casas comerciais que dominaram o comércio por toda a Europa, como é o caso da Liga hanseática. Cidades da Liga Hanseática Mercados Principais centros de Comércio O papel da burguesia não cessou de crescerjunto ...
André Luiz Joanilho
4
Cooperação Internacional Acadêmica
Esta cidade- estado tem um passado de mais de 1200 anos e seu centro histórico, com o prédio da prefeitura, a catedral, a estátua de Roland, casas patrícias e a Câmara de Comércio, testemunha uma tradição hanseática intrinsecamente ...
Suzana Queiroz De M. Monteiro, Marcos A. Guedes De Oliveira, 2007
5
Direito do turismo: história e legislação no Brasil e no ...
Muitas pessoas, sem interesse de comercializar, aproveitavam as feiras para passeio e como forma de descontração.17 A Liga Hanseática, '8 grande união de comerciantes do norte europeu, em sua fase de maior prestígio estabeleceu um ...
Rui Aurélio de Lacerda Badaró, 2002
6
Gastronomia No Brasil E No Mundo
Uma das mais poderosas era a Liga Hanseática, que detinha o monopólio comercial de quase todo o norte da Europa e Báltico. Os comerciantes da Liga Hanseática trocavam, por exemplo, peixe e laticínios da Escandinávia por trigo da ...
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008
7
José Bonifácio de Andrada e Silva
... do mundo inteiro, levantara ele outra vez a fronte entre os pisanos, florentinos, genoveses e venezianos; e logo depois também entre os povos do Setentrião, formada a famosa Liga Hanseática, em que entrava Lisboa e o nosso Porto?
José Bonifácio, Jorge Caldeira, 2002
8
Português em contato
A Sociedade Colonizadora Hanseática. ao trazer para Ibirama predominantemente imigrantes alemães, criou um espaço ecológico em que se preservavam a cultura, a religião e a língua trazidas da Europa. O avanço das escolas alemãs ...
Ana Maria Carvalho, 2009
9
Enciclopédia Barsa
HANSEATICA, LIGA. Associação economico- política de cidades do N. da Alemanha, a Liga Hanseática visava a garantir seus membros contra a pirataria no Báltico e no Mar do Norte, e a obter privilégios para os mercadores germânicos em ...
10
São Bento do Sul: subsídios para a sua história
Transferiu a Sociedade Colonizadora todas as suas propriedades à Hanseática, inclusive a concessão dos 650 mil hectares de terras devolutas para uma futura colonização, contra o pagamento de 250.000 marcos, que deveriam ser ...
Carlos Ficker, 1973

用語«HANSEÁTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHanseáticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Hoffenheim se pierde en la red hanseática
... un Hoffenheim incómodo e inofensivo, incapaz de imponer su juego sobre el verde. Una jugada brillante al final, regaló tres puntos de oro a los hanseáticos. «VAVEL.com, 10月 15»
2
Fala, Alemôa: a Oktoberfest é uma festa de casamento eterna
Bremen foi uma importante cidade da liga Hanseática, uma zona de cooperação comercial entre algumas cidades do Norte europeu no fim da Idade Média e é, ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Los Benjumea o el declive de una saga
... años se catapultó a escritor de moda con la narración del crepúsculo de una gran saga de comerciantes venida a menos en la hanseática ciudad de Lübeck, ... «El Mundo, 10月 15»
4
Cores da Noruega: Turismo em Bergen, segunda maior cidade do …
Uma rua paralela à da orla, pouco atrás das casinhas da Liga Hanseática - a Steinkjellergaten - tem vários painéis de grafite muito legais. Fica a dica para o ... «Correio da Bahia, 10月 15»
5
Por que há tantas crianças refugiadas viajando sozinhas?
Na cidade hanseática, o número de menores desacompanhados – crianças e jovens com idade inferior a 18 anos que viajam sem os pais ou familiares ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Hallan Biblia de Lutero de 1634 durante un control policial en …
Un ejemplar de 1634 de la Biblia de Lutero, ha sido hallado por las fuerzas de seguridad alemanas durante un control policial en la ciudad hanseática de ... «Noticia al Dia, 9月 15»
7
Marchas contra xenofobia em Hamburgo, Londres e Copenhague
Na estação ferroviária da cidade hanseática cerca de 1,2 mil manifestantes, a maioria de esquerda, se reuniram em manifestação anunciada em cima da hora. «Terra Brasil, 9月 15»
8
Corpo e Alma
... antiga família hanseática, intimamente ligado à cultura germânica, profundamente influenciado pelo humanismo de Goethe e pelo lirismo de Heine e Schiller, ... «Público.pt, 9月 15»
9
Montanhas e cultura! Conheça a colorida Bergen, cidade …
Em 1360, mercadores alemães conhecidos como liga hanseática, fundaram Bryggen. Mas um grande Incêndio em 1702 reduziu tudo a cinzas. Bryggen foi ... «R7, 9月 15»
10
Moedas Portuguesas Comemorativas do Euro
No seu apogeu a Liga Hanseática contava com cerca de 90 cidades do mar do Norte e do mar Báltico, entre elas: Lubeck, Hamburgo Amsterdão, Bergen, ... «Oeste Global, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hanseática [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hanseatica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z