アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dramática"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDRAMÁTICAの発音

dra · má · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAMÁTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDRAMÁTICAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«dramática»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dramática

ドラマ

Drama

指定芸術では、単語ドラマは、複数の意味を含んでいます。 HouaissとAuleteによると、ドラマとは、「個人の直接的な行動が表現されたり模倣された物語」、「詩や文章のテキスト、舞台挨拶されたテキスト」、あるいは「このテキストのステージング」を意味します。 たとえ話、小説、小説など、あるいはすべてのドラマチックな芸術のように、それはまだ「紛争や摩擦がある文学の散文の範囲内のあらゆる物語」であることができます。 この言葉は映画、テレビ、ラジオでも見られ、現実のものと互換性のある事実と状況の発展を示す、漫画ではなく「真剣な」キャラクターの架空のテキスト、遊び、映画を意味する。 日常生活では、複雑で難しく騒々しい出来事のセットは、劇的なものになるだけでなく、害、苦しみ、痛みの原因となるイベントです。 しかし、これらは最もよく知られている意味の一部です。 Na designação arte, a palavra drama, contém múltiplos significados. Segundo os dicionários Houaiss e Aulete, drama pode significar: "forma narrativa em que se figura ou imita a ação direta dos indivíduos", "texto em verso ou prosa, escrito para ser encenado" ou mesmo a "encenação desse texto". Por analogia pode ser ainda "qualquer narrativa no âmbito da prosa literária em que haja conflito ou atrito", podendo ser conto, novela, romance etc., ou mesmo toda a arte dramática. O termo é também encontrado no cinema, na televisão, no rádio, significando um texto ficcional, peça teatral ou filme de caráter "sério", não cômico, que apresenta um desenvolvimento de fatos e circunstâncias compatíveis com os da vida real. Na vida cotidiana um conjunto de acontecimentos complicados, difíceis ou tumultuosos pode ser um drama, assim como um acontecimento que causa dano, sofrimento, dor. Mas estes são apenas alguns dos significados mais conhecidos.

ポルトガル語辞典で«dramática»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAMÁTICAと韻を踏むポルトガル語の単語


Pneumática
pneu·má·ti·ca
asiática
a·si·á·ti·ca
automática
au·to·má·ti·ca
cinemática
ci·ne·má·ti·ca
ciática
ci·á·ti·ca
diplomática
di·plo·má·ti·ca
electrostática
e·lec·tros·tá·ti·ca
eletrostática
e·le·tros·tá·ti·ca
estática
es·tá·ti·ca
gramática
gra·má·ti·ca
hepática
he·pá·ti·ca
informática
in·for·má·ti·ca
matemática
ma·te·má·ti·ca
numismática
nu·mis·má·ti·ca
pragmática
prag·má·ti·ca
problemática
pro·ble·má·ti·ca
prática
prá·ti·ca
sistemática
sis·te·má·ti·ca
telemática
te·le·má·ti·ca
temática
te·má·ti·ca

DRAMÁTICAのように始まるポルトガル語の単語

drama
dramadeira
dramalhão
dramaticamente
dramaticidade
dramatismo
dramatista
dramatização
dramatizado
dramatizar
dramatologia
dramatológico
dramaturgia
dramaturgo
dramatúrgico
dramático
dramita
dramo
dranja
drapear

DRAMÁTICAのように終わるポルトガル語の単語

Hanseática
acromática
adiabática
aerostática
axiomática
cromática
dalmática
didática
dogmática
hemostática
hidropneumática
hidrostática
hierática
prismática
psicossomática
quadrática
quiroprática
teleinformática
termostática
tática

ポルトガル語の同義語辞典にあるdramáticaの類義語と反意語

同義語

«dramática»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAMÁTICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dramáticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdramáticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dramática»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

戏剧性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dramática
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dramatic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाटकीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دراماتيكي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

драматичный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dramática
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাটকীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dramatique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dramatik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dramatisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドラマチック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

극적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

serem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kịch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வியத்தகு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाट्यमय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dramatik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

drammatico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dramatyczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

драматичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dramatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δραματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dramatiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dramatisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dramatisk
5百万人のスピーカー

dramáticaの使用傾向

傾向

用語«DRAMÁTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«dramática»の使用頻度を示しています。
dramáticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dramática»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dramáticaに関するニュースでの使用例

例え

«DRAMÁTICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdramáticaの使いかたを見つけましょう。dramáticaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramática da língua portuguesa: tradição gramatical, Mídia & ...
Este livro é o resultado de uma longa reflexão, aliada a investigações empíricas, sobre as concepções de língua e de linguagem na sociedade brasileira.
Marcos Bagno, 2000
2
Revista dramática: São Paulo, 1860
A coleção Ad Litteram traz ao público a edição fac-similar do primeiro periódico que circulou em São Paulo exclusivamente dirigido às artes cênicas, a 'Revista dramática'.
‎1860
3
Uma oficina de atores: a Escola de Arte Dramática de Alfredo ...
A análise da postura e das propostas éticas e estéticas deste novo teatro, da metodologia de ensino e do repertório apresentado pela escola é a matéria prima deste livro, que tem por missão desvendar até que ponto a EAD contribuiu ...
Armando Sérgio da Silva, 1989
4
Discurso Sobre a Poesia Dramatica
O filósofo Denis Diderot busca refletir sobre os gêneros dramáticos em sua relação com os 'costumes' da sociedade, apontando para a conexão entre forma dramática e experiência social.
Denis Diderot, 2005
5
Jimi Hendrix: A dramática história de uma lenda do rock
A jornalista Sharon Lawrence mostra uma versão até então desconhecida do músico nesta biografia. Sharon era sua amiga e confidente, para quem ele ligava nos momentos difíceis.
Sharon Lawrence, 2007
6
Magia, mito e psicodrama
Uma representação dramática solitária e sem público é absolutamente impensável. A ação dramática é, em sua essência, heteró- noma, e para isso exige necessariamente um contexto humano de in- terações, o que implica sempre pór em ...
Carlos M. Menegazzo
7
Direito do autor
Capítulo 8 A obra dramática Preliminares A ação dramática se apóia na memória , que nos capacita a reviver uma ação passada. Essa reconstituição, por si mesma, tem um valor expressivo ao lembrar um passado - coletivo ou individual  ...
DANIEL DA SILVA ROCHA, 2001
8
O corpo cênico e a mímica corporal dramática de Etienne ...
A intenção deste trabalho é, partindo de uma análise da Mímica Corporal Dramática de Etienne Decroux em alguns de seus aspectos poéticos, técnicos, pedagógicos e estéticos, apontar caminhos pessoais de apropriação que têm como ...
Laura Kiehl Lucci, 2007
9
Luz e poder na dramática conquista do meio natural: a ...
O objetivo desta pesquisa foi compreender as articulações sociais determinantes do modo de aproveitamento das águas que circundam a cidade de São Paulo e verificar se existiram ou não alternativas ao caos ambiental atual.
Valério Igor Príncipe Victorino, 2002
10
Vovò conta de que são feitas as coisas
A. Morte. Dramática. do. Sr. Urânio-235. Tabela Periódica dos Elementos Radiações e Fótons Interação de Partículas. No dia seguinte, no café da manhã, enquanto Daniel comia seus cereais com leite achocolatado, me falou: — Olha vovó, ...
Anna Maria Freire Endler

用語«DRAMÁTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdramáticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sesc de Comédia oferece romântica e dramática
A comédia dramática traz a história de duas irmãs que têm uma relação conflituosa: Iris (Emmanuelle Béart) leva uma vida fútil e luxuosa, sem trabalhar, ... «Capital News, 10月 15»
2
7 - Lino Villaventura faz coleção dramática para o inverno 2016
GIULIANA MESQUITA SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Guiado por suas próprias vontades e emoções, Lino Villaventura apresenta mais uma coleção ... «Gazeta de Limeira, 10月 15»
3
Eleições: CDU alerta para "situação dramática" de "alguns alunos …
O cabeça de lista da CDU às legislativas pelos Açores, Aníbal Pires, alertou hoje para "a situação dramática, até de fome", pela qual passam "alguns alunos" da ... «Correio da Manhã, 9月 15»
4
Drones mostram dramática chegada de migrantes na perigosa …
Drones mostram dramática chegada de migrantes na perigosa travessia entre Turquia e Grécia. Quase 3 mil pessoas já morreram no trajeto, e ele é apenas o ... «Globo.com, 9月 15»
5
Viola Davis é primeira negra a vencer Emmy de melhor atriz dramática
Estrela da série "How to Get Away with Murder", a atriz é a primeira negra a ganhar o Emmy na categoria "série dramática" na história da premiação. Ao longo ... «Hoje em Dia, 9月 15»
6
Emmy 2015 | Game of Thrones vence como série dramática e …
Surpreendentemente, Game of Thrones venceu como melhor série dramática do Emmy 2015, desbancando Better Call Saul, Downton Abbey, Homeland, ... «Observatório do Cinema, 9月 15»
7
Uzo Aduba leva o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante em Série …
E a grande vencedora na categoria “Melhor Atriz Coadjuvante em Série Dramática” do Emmy 2015 foi Uzo Aduba. Mesmo competindo com outros 5 grandes ... «Séries do Momento, 9月 15»
8
Emmy 2015 | Peter Dinklage eleito melhor coadjuvante de série …
Peter Dinklage (Game of Thrones) venceu a categoria de melhor ator coadjuvante em série dramática do Emmy 2015, desbancando Jonathan Banks (Better ... «Observatório do Cinema, 9月 15»
9
'Jikulumessu' considerada a melhor série dramática
A novela angolana venceu esta quinta-feira, em Seoul, na Coreia do Sul, o prémio dos Seoul International Drama Awards na categoria de Série Dramática. «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
10
situação "dramática", diz diretor do Depen
Uma situação "combalida e dramática". Foi assim que o diretor do Departamento Penitenciário Nacional (Depen), Renato de Vitto, definiu o atual panorama do ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dramática [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dramatica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z