アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anseatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANSEATICOの発音

an · se · a · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSEATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANSEATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anseatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハンザ同盟

Lega anseatica

ハンザ同盟またはハンザは、中世後期から現代の始まりまで、北ヨーロッパおよびバルト海のほとんどの貿易の独占を維持した都市の連合でした。 その創立は12世紀にさかのぼります。 この間、様々な都市の商人が外国都市との取引の意思を持って企業を形成し始めました。 これらの企業は、メンバーの特別な取引権限を取得するために働いた。 例えば、ケルン商人は、1157年にイギリスのヘンリー2世に特別な商業的特権と市場権を与えるよう説得することができました。各都市には、ハンザ同盟の知事に答える市長がいました。 最も重要なものは、リューベックの重要な公証人であったロナルド・グテランバッハでした。 最終的に、これらの都市のいくつかは、ハンザ同盟となる相互援助のネットワークの形で、彼ら自身の間に同盟を形成し始めました。 La Lega anseatica o Hansa fu un'alleanza di città che nel tardo medioevo e fino all'inizio dell'era moderna mantenne il monopolio dei commerci su gran parte dell'Europa settentrionale e del mar Baltico. La sua fondazione viene fatta risalire al XII secolo. Fu in questo periodo che i mercanti delle varie città cominciarono a formare società con l'intenzione di commerciare con le città straniere. Queste società lavorarono per acquisire degli speciali privilegi commerciali per i loro membri. Ad esempio, i mercanti di Colonia furono in grado di convincere Enrico II d'Inghilterra a garantire loro speciali privilegi commerciali e diritti di mercato nel 1157. Ogni città aveva un sindaco che rispondeva al Governatore della Lega Anseatica; il più importante fu Ronald Guternbach che fu un importante notabile di Lubecca. Alla fine, alcune di queste città cominciarono a formare alleanze tra di loro, in forma di una rete di mutua assistenza che sarebbe diventata, appunto, la Lega Anseatica.

イタリア語辞典でのanseaticoの定義

ハンザ同盟の定義はハンザ同盟、Hanseaticのリーグでグループ化されたドイツ北部とバルト海の中世の海洋都市である。

La definizione di anseatico nel dizionario è di città marinare medievali della Germania settentrionale e del Baltico, raggruppate in una lega: lega anseatica, città anseatiche.

イタリア語辞典で«anseatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSEATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

ANSEATICOのように始まるイタリア語の単語

ansa
ansamento
ansante
ansare
ansato
Anschluss
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

ANSEATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるanseaticoの類義語と反意語

同義語

«anseatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSEATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anseaticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanseaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anseatico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

汉萨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hanseática
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hanseatic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Hanseatic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهانزية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ганзейский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Hanseatic
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Hanseatic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hanséatique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Hanseatic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hanseatisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハンザ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

한자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hansa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Hanseatic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Hanseatic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हॅन्सियाटिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hansa
70百万人のスピーカー

イタリア語

anseatico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Hanseatic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ганзейського
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hanseatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Hanseatic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hanse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Hanseatic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hansa~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

anseaticoの使用傾向

傾向

用語«ANSEATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«anseatico»の使用頻度を示しています。
anseaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anseatico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSEATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anseatico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anseatico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anseaticoに関するニュースでの使用例

例え

«ANSEATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanseaticoの使いかたを見つけましょう。anseaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanacco nautico ...
E per meglio indicare la procedura che i sudditi e cittadini delle Repubbliche anseatiche devono seguire nel caso che un cittadino o naviglio anseatico fosse derubato in mare da un suddito della Sublime Porta, che appartenga alle province in ...
2
Trattati e convenzioni di commercio e di navigazione fra ...
E per meglio indicare la procedura che i sudditi e cittadini delle Repubbliche anseatiche devono seguire nel caso che un cittadino o naviglio anseatico fosse derubato in mare da un suddito della Sublime Porta, 'che appartenga alle province ...
Vincenzo Gallo, 1844
3
Corso di dritto commerciale marittimo
23 della Ordinanza di Visbuj- ; Dritto anseatico, Ut. 3, art. 2). Il capitano non lascia di essere ugualmente tenuto di un buono stivaggio, seb- Lene egli abbia fatto visitare il suo bastimento , conformemente all' art. 225 del Codice di commercio, ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
4
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza ...
Anzi dal diritto anseatico tit. 5 art. 4, e dall}mtica Ordinanza dell' Ansa Teutonica art. n, oltre tal pena s'infligge anche al capitano la pecuniaria di 5o fiorini. ' Sarà però esente da simili penali, qualora per cagion di malattia, o altro legittimo ...
‎1822
5
Della giurisprudenza marittima-commerciale antica e moderna ...
Equis-sortibus dice il diritto anseatico Tit. art. 1.'La0nde spesso arriva che l'intier0 valore di uno de' vascelli è assorbito dalla metà' del danno; mentre l' altro' vascello assai più considerevole , appena risente la metà di danno" eh' esso viene a ...
‎1806
6
Le piccole e medie imprese nell'economia italiana. Rapporto ...
... dopo una lunga fase embrionale e di sopravvivenza oltre la prima "infanzia", potrà costituire e arricchire ciò che gli economisti definiscono "il quarto capitalismo", in contrapposizione al modello di capitalismo renano, anseatico e francese9.
Istituto Guglielmo Tagliacarne, 2007
7
Norvegia
descrive anche la vita a Bergen nel periodo di massimo splendore come città mercantile. Il biglietto comprende l'ingresso al Bryggens Museum, allo Schøtstuene e al Museo Anseatico (durante la stessa giornata è anche possibile visitare i tre ...
Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011
8
Lo sviluppo locale in Europa. Stato dell'arte e prospettive
Nel Medioevo non era così: il mercante anseatico di Brema era contemporaneamente membro di una gilda, cittadino di una città, apparteneva ad un ducato nei cui confronti aveva, almeno teoricamente, dei doveri di obbedienza, ed era anche ...
Angelo Pichierri, 2005
9
Bibliografia di marina nelle varie lingue dell'Europa, o sia ...
ll diritto marittimo anseatico riveduto. u II. Veroijdnungen de: Kónig: Peler von Arragonien zur rir/ier/ieit der rchifahrt. i“ Ordini del Re Pietro d' Aragona per la garanzia della navigazione. » g. 12. Verordmtn-gen de: Rulli: zu Bartelona fu';dus  ...
Simone Stratico, 1823
10
Storia economica e sociale del Medioevo
Il commercio anseatico Le basi operative in Occidente erano loStalhof di Londra in Inghilterra, creato attorno alla metà delXII secolo, ein Fiandra l'agenzia di Bruges.In Oriente,gli Anseatici nepossedevano un'altra aNovgorod, grazie alla ...
Henri Pirenne, 2012

用語«ANSEATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanseaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorentina, piace Tonelli se parte Savic; Behrami potrebbe tornare
Il feeling con il club anseatico non è mai sbocciato tant'è che -scrive il sito della Gazzetta dello Sport– ha lasciato il ritiro dell'HSV (a Laax in ... «Stop and Goal, 7月 15»
2
Spahic riparte dall'Amburgo
Il giocatore ha firmato un contratto annuale col club anseatico, dopo due mesi di inattività a causa del licenziamento dal Bayer Leverkusen. «VAVEL.com, 7月 15»
3
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e retroscena del 1° luglio
... il Tottenham ha confermato, attraverso il proprio sito ufficiale, di aver trovato un accordo con il club anseatico per il riscatto del giocatore. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Tottenham, l'Amburgo riscatta Holtby
... il club anseatico per il riscatto del giocatore. Il centrocampista tedesco ha già trascorso l'ultima stagione ad Amburgo in prestito dagli Spurs. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Anche Behrami per il Sassuolo | CdS
Il giocatore svizzero gioca nell'Amburgo ma non si è ambientato benissimo nello spogliatoio anseatico e potrebbe dire addio alla Bundesliga a ... «Calcio News 24, 6月 15»
6
St. Pauli e dintorni. Storie tra la Hafenstrasse ed il Millerntor
Prostitute, forestieri, senzatetto, appestati, contrabbandieri e rivoluzionari non erano graditi al rigido mondo anseatico di Amburgo, ma a St. «Carmilla, 6月 15»
7
UFFICIALE: Amburgo, Rajkovic lascia il club dopo 4 stagioni
... nota sul proprio sito ufficiale ha annunciato l'addio del difensore Slobodan Rajkovic dopo quattro stagioni e 42 partite con il club anseatico. «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
8
Bayer Leverkusen, c'è l'offerta per Jonathan Tah
... il Bayer avrebbe presentato un'offerta di 5 milioni di euro all'Amburgo per il giocatore, vincolato al club anseatico da una clausola rescissoria ... «Calciomercato.it, 6月 15»
9
Inter, ESCLUSIVO: arriva una doppia offerta per Guarin
... colombiano che nei piani del tecnico Labbadia dovrebbe andare a rimpiazzare Valon Behrami, il quale è in rotta con il club anseatico. «InterLive.it, 6月 15»
10
Amburgo, il Bayer Leverkusen in pressing per Tah
Allarme in casa Amburgo: il club anseatico rischia infatti di perdere Jonathan Tah (19), difensore centrale di 1,92 m considerato fra i più ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anseatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anseatico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z