アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"héctico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHÉCTICOの発音

héc · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉCTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HÉCTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


amíctico
a·míc·ti·co
anafilactico
a·na·fi·lac·ti·co
antárctico
an·tárc·ti·co
apodíctico
a·po·díc·ti·co
apopléctico
a·po·pléc·ti·co
cataléctico
ca·ta·léc·ti·co
catapléctico
ca·ta·pléc·ti·co
dialéctico
di·a·léc·ti·co
epidíctico
e·pi·díc·ti·co
eutéctico
eu·téc·ti·co
extragaláctico
ex·tra·ga·lác·ti·co
galáctico
ga·lác·ti·co
intergaláctico
intergaláctico
láctico
lác·ti·co
paleárctico
pa·le·árc·ti·co
perspéctico
pers·péc·ti·co
profiláctico
pro·fi·lác·ti·co
péctico
péc·ti·co
táctico
tác·ti·co
árctico
árc·ti·co

HÉCTICOのように始まるポルトガル語の単語

héctica
héctigo
Hécuba
dera
gira
lder
lia
lice
licon
lio
lix
par
pato
pia
rcules
rmeo
rmia
rnia
rnico
rulo

HÉCTICOのように終わるポルトガル語の単語

acataléctico
acatéctico
agaláctico
aléctico
anoréctico
antiapopléctico
antigaláctico
antotáctico
atáctico
dicataléctico
enfráctico
hidrofráctico
hipercataléctico
hipereutéctico
néctico
paraláctico
sarcoláctico
simpléctico
tioláctico
zootáctico

ポルトガル語の同義語辞典にあるhécticoの類義語と反意語

同義語

«héctico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉCTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hécticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhécticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«héctico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

忙碌
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Héctico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hectic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محموم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беспокойный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

héctico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trépidant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hektik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hektisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

目まぐるしいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바쁜
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ramai
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bận rộn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரபரப்பான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अगदी छोटं
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heyecanlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

febbrile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gorączkowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неспокійний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agitat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πυρετώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Woes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hektiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hektisk
5百万人のスピーカー

hécticoの使用傾向

傾向

用語«HÉCTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«héctico»の使用頻度を示しています。
hécticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«héctico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hécticoに関するニュースでの使用例

例え

«HÉCTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhécticoの使いかたを見つけましょう。hécticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De héctico) * *Hecticidade*,f. Med. Estadodehéctico; magrezae fraqueza, causadas pelafebreda tísica. *Héctico*, adj. Que tem héctica. Relativo a héctica. M. Aquelle que soffrehéctica.(Gr. hektikos) * *Héctigo*,m. eadj.Ant. eprov. alent.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Corpo de Baile: Volume 1
Miguilim pergunta a Rosa: _ “Rosa, que coisa é a gente ficar héctico?“ “_ Menino , fala nisso não. Héctico é tísico, essas doenças, derrói no bofe, pessôa vai minguando magra, não esbarra de tossir, chega cospe sangue...n Miguilim desertêia ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Miguilim pergunta à Rosa: f “Rosa, que coisa é a gente ficar héctico?” “f Menino, fala nisso não. Héctico é tísico, essas doenças, derrói no bofe, pessôa Vai minguando magra, não esbarra de tossir, chega cospe sangue...” Miguilim desertêia ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Obras completas
Na lista dos barbarismos de escrita ou cacografias que campeiam nas oíbras de Camilo deve inscrever-se o éthico com o grupo helénico th, quando o que cumpria ser impresso é ético ou héctico: "Mas as dores físicas dilaceram-me ...
Mário Barreto, 1954
5
Fatos da língua portuguesa
Ético ou héctico, que é o que Camilo devia ter escrito nos lugares citados, formou-se do verbo grego ekhein, que vai o mesmo que o latim habere, de sorte que ético ou héctico é a tradução grega de «habitual.» Disse-se primeiro «febre  ...
Mário Barreto, 1982
6
A montanha mágica
... de cabelos lisos e oleosos, uns olhos que procuravam receosamente ocultar um certo fulgor, em harmonia com o rubor héctico das suas faces, e uma voz singularmente velada mas de timbre simpático. Tossia quase sem parar e todas as ...
Thomas Mann, 2009
7
Ficção completa
Mãitina bebia e rebebia, queria mais, ela gastava a cachaça toda. Tudo, que todo o mundo fazia, era errado. A Rosa. Miguilim pergunta à Rosa: — "Rosa, que coisa é a gente ficar héctico?" " — Menino, fala nisso não. Héctico é tísico, essas  ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
8
Energia E Carater - 2
A excitação dessa corrida estava se construindo a cada segundo, e o passo héctico parecia crescer a tal grau que lembrava o vôo de uma nave espacial aproximando- se da velocidade da luz. Então chegou o ponto culminante na forma de ...
RUBENS KIGNEL
9
Maria Moisés
Não é herdeira; mas o irmão morgado está héctico, e o segundogénito é aleijado e incapaz para o matrimónio. Virá ela portanto a herdar os Vínculos. É preciso que a Visites hoje comigo. - Meu pai - respondeu António com respeitosa ...
Camilo Castelo Branco, 2013
10
A Brasileira de Prazins:
... desde queseucunhado, queestudava parapadre,morrera héctico;queo seuhomem Deus lhe fale naalma —mandara calear o quarto ondeo estudante acabara,e atirou paraaslojas tudo que era do defunto trastes, roupa isto secamente do ...
Camilo Castelo Branco, 2013

用語«HÉCTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhécticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Eurobike a Unibike con la Ghost RO AMR
Estrés, fechas de entrega, héctico. Quieres romper con la rutina. ¿Qué bici puede aguantar tu aventura? Más Información. www.facebook.com/ghostbikesgmbh ... «BikeZona, 9月 15»
2
La juventud cubana rindió homenaje a Chávez en sus 60 (+ Crónica …
Actuación de repentistas Héctico y Aramís durante el acto conmemorativo del Aniversario 60 del natalicio del Comandante Hugo Chávez Frías, realizado en el ... «CubaDebate, 7月 14»
3
Fernando González convoca a redoblar lucha por Los Cinco
... Eduardo Sosa, la agrupación Los Van Van, el grupo Yoruba Andabo, David Blanco, Habana D Primera y los repentistas Héctico y Aramís, tuvieron a su cargo ... «Escambray, 3月 14»
4
Sosa y Kunishige, listos tras cumplir con la báscula
... librado el peso, pero al mismo tiempo algo sofocados por el calor y la presión en torno al pleito, para el que fue designado el referí panameño Héctico Afín. «La Jornada, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Héctico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hectico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z