アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"árctico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÁRCTICOの発音

árc · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁRCTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÁRCTICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«árctico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
árctico

北極

Ártico

北極または北極地域は、地球の北部地域で最も月の平均気温が10℃未満の地域として一般的に定義されています。 北極圏には北極海と北極があり、この地域はほぼすべてが北極圏に刻まれています。 冬の間は全域が氷で覆われており、温度は一般的に-60℃に達します。 夏の間、ツンドラは主要な植生ですが、より暖かい地域では、ヤナギとバーシを見つけることができます。 動物の寿命は種の数には乏しい(例えば、北極熊、北極シール、ムスク牛)。 この地域の国々は、この地域の資源に異議を唱えている。 O Ártico, ou Região Ártica, é geralmente definido como aquele onde a temperatura média do mês mais quente é inferior a 10 ℃ na região setentrional do planeta Terra. Na região árctica se encontra o Oceano Árctico e o Pólo Norte e essa região se encontra praticamente toda inscrita no Círculo Polar Árctico. Durante o inverno a área toda é coberta pelo gelo e a temperatura atinge geralmente -60 ℃. Durante o verão a tundra é a vegetação principal, mas nas áreas mais aquecidas pode se encontrar salgueiros e bétulas. A vida animal é pobre no tocante ao número de espécies, existindo, por exemplo, ursos-polares, focas árcticas e bois-almiscarados. Os países da zona têm disputado os recursos da região.

ポルトガル語辞典で«árctico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁRCTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


amíctico
a·míc·ti·co
anafilactico
a·na·fi·lac·ti·co
antárctico
an·tárc·ti·co
apodíctico
a·po·díc·ti·co
apopléctico
a·po·pléc·ti·co
cataléctico
ca·ta·léc·ti·co
catapléctico
ca·ta·pléc·ti·co
dialéctico
di·a·léc·ti·co
epidíctico
e·pi·díc·ti·co
eutéctico
eu·téc·ti·co
extragaláctico
ex·tra·ga·lác·ti·co
galáctico
ga·lác·ti·co
intergaláctico
intergaláctico
láctico
lác·ti·co
néctico
néc·ti·co
paleárctico
pa·le·árc·ti·co
perspéctico
pers·péc·ti·co
profiláctico
pro·fi·lác·ti·co
péctico
péc·ti·co
táctico
tác·ti·co

ÁRCTICOのように始まるポルトガル語の単語

árabe
árabis
áraque
árbitro
árcade
árcado
árcera
árctia
árctoa
árdea
árdego
árduo
área
árgon
ária
árias
árico
árido
ársis
ártabros

ÁRCTICOのように終わるポルトガル語の単語

acataléctico
acatéctico
agaláctico
aléctico
anoréctico
antiapopléctico
antigaláctico
antotáctico
atáctico
dicataléctico
enfráctico
hidrofráctico
hipercataléctico
hipereutéctico
ctico
paraláctico
sarcoláctico
simpléctico
tioláctico
zootáctico

ポルトガル語の同義語辞典にあるárcticoの類義語と反意語

同義語

«árctico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁRCTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語árcticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのárcticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«árctico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

北极
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ártico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arctic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

artic
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القطب الشمالي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

арктический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

árctico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

artic
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Arctique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Artik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

artic
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ARTIC
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

북극
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Artic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Artic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆர்டிக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Artic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kutup
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

artic
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Artic
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

арктичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Artic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Artic
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Artic
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

artic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

artic
5百万人のスピーカー

árcticoの使用傾向

傾向

用語«ÁRCTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«árctico»の使用頻度を示しています。
árcticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«árctico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、árcticoに関するニュースでの使用例

例え

«ÁRCTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からárcticoの使いかたを見つけましょう。árcticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Mar da Groenlândia. Estreito da Dinamarca. Mar da Noruega (268.5) Oceano Árctico asiático (268.7) Oceano Árctico americano (268.9) Bacia do Árctico (269) Oceano Antárctico (269.4) Sector atlântico do Oceano Antárctico. Mar da Escócia .
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
2
Fundaçaõ, antiguidades, e grandezas da mui insigne cidade de ...
Esta foi a causa , porque Estrabão ihes chamou ArUas\ que vai o mesmo, que gente do Norte, como notou Fr.JoaÕ dela Pu- ente : por ser com o nome Árctico conhecido aquelle jiolo í ò qual lhe deraõ os Poetas da fabula de Galisto, e Arcas ...
Luiz Marinho de Azevedo, 1753
3
Archivo pittoresco
Parece que Franklin havia pago já um esa o tributo á geographia do Árctico, porém o estino arrastava-o ara aquellas plagas malditas; e logo em julho de 1 25 estava de novo o infatigavel explorador no forte Chipexvvan, e, o que é notavel,  ...
4
A Segunda Guerra Mundial
Na Finlândia, oExército Vermelhoprosseguia o seu avançoao longo de uma frente de 800 milhas,desde o oceano Árctico aogolfo da Finlândia. A Norte, o porto árctico de Petsamo foi tomado, mas em Nautsi, no limite da estrada norueguesa ...
Martin Gilbert, 2012
5
Gazeta de Lisboa
Dez mil libras esterlinas ao primeiro que chegar aos 130 gráos de Longitude O. de Greenwich , ou á Ilha das Balêas de Mackensie , navegando pelo Circulo Árctico. Quinze mil libras esterlinas ao primeiro que chegar aos 130 gráos de ...
Portugal, 1819
6
Gazeta de Lisboa
dia, que atravessa , assim como o Isihrador , e o Estreito que s?pàra a Bahia de Hudion e a Bahia de Baffiii, para vir juntar-se a si mesma no Oceano Síptentrional , IO* além do Polo Árctico relativamen» te a nós. Este espaço coroprehende ...
7
Diálogo sobre a missão dos emaixadores japoneses à Cúria Romana
Com efeito, assim como os astrónomos bem observaram, o céu move-se em círculo à imagem dum perfeitíssimo globo, e apoia- se em dois eixos ou pólos, dos quais um se chama Árctico e o outro Antárctico, o primeiro situado ao Norte e o ...
Duarte de Sande, Américo da Costa Ramalho, 2009
8
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
Estes dois Polos,um he o Árctico M. assim chamado da palavra Grega Àrttos , que quer dizer Ursa , e he uma constelaçaó , que está ao pè do Polo Árctico , dando-lhe o nome pela vizinhança j chama-fe também a este Polo Árctico Boreal , ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1762
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ARCTlCK, árctico, epitlieto que dan 1TM autónomos al polo borejl, ó scptenrrio- 1. nal. j The arBick pole, el pulo árctico. ¡ARCUATE-, adj. corvo. ¡ARCUATILE, adj. capaz de curbarse. ARCUATION, s. chito de curvar; doblar; y torcer alguna ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Portugal a quente e frio
Também não reconhecia, por exemplo, que o Árctico estivesse mais quente ou que os glaciares europeus estivessem a recuar. Dizia que, simplesmente, não se sabia quais eram os meca‐nismos por trás do aquecimento do planeta.
Filomena Naves

用語«ÁRCTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からárcticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China planeia transportar mercadorias via Oceano Árctico
A União Europeia é o principal destino das exportações chinesas e navegar via Árctico, em substituição do Oceano Indico, poderia reduzir o tempo de ... «Público.pt, 10月 15»
2
EUA cancelam planos para permitir explorações petrolíferas no …
EUA cancelam planos para permitir explorações petrolíferas no Árctico. Actualizado em 17 de Outubro, às 01:52. Lusa. Etiquetas. Árctico, EUA, explorações ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
3
Shell desiste de explorar petróleo no Árctico
A multinacional Shell desistiu de explorar petróleo no Árctico, encerrando anos de polémica com ambientalistas e o Governo norte-americano. Numa anúncio ... «Público.pt, 9月 15»
4
Há um português a contar ursos polares no Árctico
Este ano o biólogo voltou à “imensidão” do Árctico, para avaliar a evolução de ... a 7,6 e 14,4% da população de todo o Árctico, calculada em 25.000 ursos. «Público.pt, 9月 15»
5
Árctico recupera 41% do seu volume de gelo devido a Verão de …
O Ártico recuperou em 2013 cerca de 41 por cento do seu volume de gelo devido às temperaturas baixas no Verão desse ano, atrasando o degelo em alguns ... «Diário de Notícias - Funchal, 7月 15»
6
Celebridades unem-se em defesa do Árctico
Entre as muitas celebridades fotografadas por Andy Gotts com a t-shirt da campanha contam-se as supermodelos Kate Moss e Naomi Campbell, as cantoras ... «Diário Digital, 7月 15»
7
Como viver mais de 200 anos? Olhemos para a baleia-do-árctico
Para aprender os segredos de um envelhecimento gracioso, talvez seja bom olhar para a baleia-do-árctico, majestosa habitante das águas do Árctico que ... «Público.pt, 1月 15»
8
Este é o vídeo-bandeira da luta da Greenpeace contra a …
... da associação ambientalista Greenpeace e o meio naval que mais tem se batido contra as prospecções petrolíferas nos oceanos, nomeadamente no Árctico. «Diário de Notícias - Funchal, 10月 14»
9
David Melgueiro: Na rota da lendária viagem do navegador …
“O Árctico condicionou fortemente o Inverno anómalo de 2013-14 [em Portugal]. Sem compreendermos o Árctico, não teremos uma boa previsão do tempo a ... «Público.pt, 4月 14»
10
Grande degelo do Árctico liberta parasita mortal para mamíferos
O acelerado degelo do Árctico, em consequência do aquecimento global, abre caminho a inéditos movimentos migratórios de agentes patogénicos, que ... «Diário Digital, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Árctico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arctico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z