アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heitor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHEITORの発音

Heitor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でHEITORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Heitor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Heitor

Heitor

Heitor

ヘクターは、ギリシャ神話では、トロイアの王子であり、トロイの木馬戦争で最も偉大な戦士の一人であり、アキレスだけに取って代わりました。 彼はPriamとHecubaの息子でした。彼の妻Andromacheと、彼はAstyanaxの父でした。 彼の父親が戦うことができなかったので、Akhaiansによるトロイの包囲戦の間、Hectorは彼の高齢のためにトロイア軍の将軍に任命された。 ホーマーの壮大な詩では、ヘクトルは28人のギリシャの英雄の死を担当しています。 どちらのアキレスもそのような大きな数字を得ることはできない。 運命の声で、トロイア人は、ヘクトールが生きている間にトロイの壁が倒れないと知らされました。 Iliadでは、ホメロスは馬の飼い主と呼ばれていました。なぜなら、一般的に、トロイは馬を飼育する者として知られていたからです。 しかし、イリアスの物語では、ヘクターは決して馬に見えません。 彼の特徴であるもう一つの別名は "炎のヘルメットのこと"です。 ヘクターはアキレスと強く対照をなす。 Heitor era, na mitologia grega, um príncipe de Troia e um dos maiores guerreiros na Guerra de Troia, suplantado apenas por Aquiles. Era filho de Príamo e de Hécuba.Com sua esposa, Andrómaca, foi pai de Astíanax. Como o seu pai foi incapaz de combater, durante o cerco de Troia feito pelos Aqueus, devido à sua avançada idade, Heitor foi nomeado general das tropas troianas. A sua força, coragem e eficiência na guerra foram enormes: nos poemas épicos de Homero, Heitor é responsável pela morte de 28 heróis gregos; nem Aquiles obtém um número tão grande. Pela voz do Destino, os Troianos estavam informados que as muralhas de Troia nunca cairiam enquanto Heitor se mantivesse vivo. Na Ilíada, Homero chama-o de "domador de cavalos", devido a preocupações de métrica e porque, de modo geral, Troia era conhecida por ser criadora de cavalos. Na narrativa da Ilíada, no entanto, Heitor nunca é visto com cavalos. Outro epíteto que lhe é característico é "o do elmo flamejante". Heitor contrasta fortemente com Aquiles.

ポルトガル語辞典で«Heitor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEITORと韻を踏むポルトガル語の単語


Vitor
Vi·tor
auditor
au·di·tor
benfeitor
ben·fei·tor
capacitor
ca·pa·ci·tor
coeleitor
co·e·lei·tor
coleitor
co·lei·tor
compositor
com·po·si·tor
correitor
cor·rei·tor
editor
e·di·tor
eleitor
e·lei·tor
escritor
es·cri·tor
feitor
fei·tor
leitor
lei·tor
malfeitor
mal·fei·tor
microleitor
mi·cro·lei·tor
monitor
mo·ni·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
reitor
rei·tor
subcoleitor
sub·co·lei·tor
vice-reitor
vi·ce·rei·tor

HEITORのように始まるポルトガル語の単語

Heidegger
heiduque
hein
heire
heis
Heisenberg
helciário
helcídrio
helcologia
helcológico
helcoplástico
helcose
helcóide
helcópode
heleborina
heleborinha
heleborismo
heleborizar
helebóreas
Helen

HEITORのように終わるポルトガル語の単語

aditor
admonitor
descritor
dispositor
expositor
genitor
ignitor
janitor
litor
munitor
opositor
petitor
preditor
primogenitor
proditor
repositor
subeditor
subscritor
titor
vasoconstritor

ポルトガル語の同義語辞典にあるHeitorの類義語と反意語

同義語

«Heitor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEITORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heitorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのHeitorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Heitor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Heitor
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Heitor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hector
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हीटर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هيتور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Эйтор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Heitor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Heitor
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Heitor
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Heitor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Heitor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Heitor
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Heitor
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Heitor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Heitor
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Heitor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हेटर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Heitor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Heitor
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Heitor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ейтор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Heitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Heitor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Heitor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Heitor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Heitor
5百万人のスピーカー

Heitorの使用傾向

傾向

用語«HEITOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Heitor»の使用頻度を示しています。
Heitorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heitor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Heitorに関するニュースでの使用例

例え

«HEITOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からHeitorの使いかたを見つけましょう。Heitorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bacula - Ferramenta Livre de Backup
Este livro é dedicado a parte teórica de backups, e também traz manuais de instalação e configuração de um sistema de cópias de segurança baseado na ferramenta Bacula (software livre).
HEITOR MEDRADO DE FARIA
2
História de Amor, Uma
Num bilhete deixado por Henrique sob o travesseiro de sua esposa Helena, ele relembra a história que marcou sua vida; a luta desesperada de rapaz pobre para vencer as barreiras do preconceito que o separavam de moça rica.
CARLOS HEITOR CONY
3
Resumo do dia
Finalista do Prêmio Nestlé de 1997 como Autor Estreante, o livro de estréia de Heitor Ferraz está organizado em torno de 32 pequenos poemas, cuja sensibilidade e delicadeza no trato com os temas do cotidiano são atestadas pelas ...
Heitor Ferraz, 1996
4
Magnetismo Pessoal
Magnetismo pessoal é uma irradiação de forças internas que todos nós possuímos e que são postas em atividade mediante exercícios respiratórios simples, alimentação equilibrada e, sobretudo, por meio da orientação dos nossos ...
Heitor Durville
5
Robô, o filho pródigo - seremos seus bichos de estimação?
Começou a invasão.
Heitor Shimizu
6
Heitor Villa-lobos:
Este livro é resultado de uma pesquisa extensa e minuciosa, que possibilita uma nova compreensão da trajetória de vida de Heitor Villa-Lobos, considerado o maior compositor erudito brasileiro.
Paulo Renato Guérios, 2003
7
Um ano na terra dos elefantes
Um Ano na Terra dos Elefantes descreve a experiência de um brasileiro como observador militar das Nações Unidas na Costa do Marfim, país conhecido como ?Terra dos Elefantes? e localizado na África Subsaariana Com uma narrativa ágil e ...
Heitor Abreu
8
Melhores histórias das mil e
Neste volume, os personagens inesquecíveis do mundo árabe ressurgem por meio da escrita precisa e envolvente de Carlos Heitor Cony, responsável por esta adaptação.
Carlos Heitor Cony, 2003
9
Heitor Servadac:
A França, meus senhores — atalhou o capitão Heitor, que principiava já a exaltarse —, deve ser mais sólida, por isso mesmo que pega com o continente! — Mais sólida a França que a Inglaterra? — A Inglaterra, meus senhores, é apenas ...
Júlio Verne, 2014
10
A Iliada e a guerra de Tróia
7. O. duelo. entre. Heitor. e. Ajax. Apolo. procurou Atena e lhe propôs que a guerra fosse temporariamente interrompida. – Tive essa mesma idéia. Qual é a sua proposta? – perguntou Atena. – Vamos incentivar Heitor a provocar algum grego ...
Silvana Salerno

用語«HEITOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeitorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heitor Lourenço confundido com terrorista islâmico
Foi isso que aconteceu com o actor português Heitor Lourenço, que foi preso no aeroporto de Orly, em França, por suspeitas de ser um terrorista pertencente ... «Blasting News, 7月 15»
2
Incêndio atinge loja de móveis na Av. Heitor Dias e trânsito é …
Um incêndio atinge uma loja de móveis localizada na Avenida Heitor Dias, em Salvador, na tarde desta sexta-feira (26). De acordo com informações da ... «Globo.com, 6月 15»
3
Diretor de comercial polêmico do Boticário começou a carreira no …
Heitor Dhalia é o diretor do comercial da campanha dos perfumes Boticário para o Dia dos Namorados que tornou-se polêmica por causa da presença ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
4
Três meses depois de ser separado do irmão, Heitor Brandão deixa …
Heitor Brandão, 6 anos, que foi separado do irmão siamês em uma cirurgia que durou mais de 14 horas no final de fevereiro, recebeu alta do hospital nesta ... «UAI, 5月 15»
5
Pai fala sobre a saudade dois meses após morte de gêmeo siamês …
Dois meses após a morte do gêmeo siamês Arthur Ledo Rocha Brandão, 5 anos, que não resistiu à cirurgia de separação do irmão, Heitor, o pai das crianças ... «Globo.com, 4月 15»
6
Siamês Heitor comemora aniversário de 6 anos em UTI
O menino Heitor Brandão, que sobreviveu a uma das mais delicadas cirurgias de separação de gêmeos siameses já realizadas pela unidade, completou seis ... «UAI, 4月 15»
7
Carlos Heitor Cony revela segredos a Geneton Moraes Neto no …
No próximo sábado (28), a GloboNews exibe a entrevista de Geneton Moraes Neto com Carlos Heitor Cony para o 'Dossiê GloboNews'. Na conversa, o ... «Globo.com, 3月 15»
8
Heitor Brandão, gêmeo siamês que sobreviveu à cirurgia de …
O estado de Heitor Brandão, de 5 anos, permanece regular, segundo o último boletim emitido pelo Hospital Materno Infantil, em Goiânia, nesta quarta (1o), mas ... «CRESCER, 3月 15»
9
Gêmeo recebe visita na UTI da primeira siamesa separada em Goiás
O gêmeo siamês separado Heitor Brandão, de 5 anos, recebeu na quinta-feira (19) a visita da estudante Larissa Gonçalves, que em 2000 também passou por ... «Globo.com, 3月 15»
10
Siamês separado manda recado para médico em bilhete: 'Zaca, eu …
O gêmeo siamês que sobreviveu à cirurgia de separação, Heitor Rocha Brandão, de 5 anos, escreveu um bilhete para o cirurgião pediátrico Zacharias Calil, ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heitor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/heitor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z