アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malfeitor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALFEITORの発音

mal · fei · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALFEITORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALFEITORと韻を踏むポルトガル語の単語


Heitor
Heitor
Vitor
Vi·tor
auditor
au·di·tor
benfeitor
ben·fei·tor
capacitor
ca·pa·ci·tor
coeleitor
co·e·lei·tor
coleitor
co·lei·tor
compositor
com·po·si·tor
correitor
cor·rei·tor
editor
e·di·tor
eleitor
e·lei·tor
escritor
es·cri·tor
feitor
fei·tor
leitor
lei·tor
microleitor
mi·cro·lei·tor
monitor
mo·ni·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
reitor
rei·tor
subcoleitor
sub·co·lei·tor
vice-reitor
vi·ce·rei·tor

MALFEITORのように始まるポルトガル語の単語

malfadadamente
malfadado
malfadar
malfalado
malfalante
malfamado
malfazejo
malfazente
malfazer
malfeita
malfeito
malfeitoria
malfeliz
malferido
malferir
malfigurado
malformação
malfurada
malga
malgache

MALFEITORのように終わるポルトガル語の単語

aditor
admonitor
descritor
dispositor
expositor
genitor
ignitor
janitor
litor
munitor
opositor
petitor
preditor
primogenitor
proditor
repositor
subeditor
subscritor
titor
vasoconstritor

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalfeitorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALFEITOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malfeitor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malfeitorのポルトガル語での同義語

«malfeitor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALFEITORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malfeitorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalfeitorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malfeitor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坏人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malhechor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Evildoer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुकर्मी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجرم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

правонарушитель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malfeitor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malfaiteur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjenayah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Missetäter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malefactor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người làm điều ác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हेगार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cani
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malfattore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złoczyńca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

правопорушник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răufăcător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακοποιός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaaddoener
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

missdådare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbryter
5百万人のスピーカー

malfeitorの使用傾向

傾向

用語«MALFEITOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«malfeitor»の使用頻度を示しています。
malfeitorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malfeitor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malfeitorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MALFEITOR»の引用

malfeitorという言葉で有名な引用文や文章
1
Chuang-Tzu
Rouba um prego, e serás enforcado como um malfeitor; rouba um reino, e tornar-te-ás duque.
2
Quintiliano
Entre o maldizente e o malfeitor a diferença é apenas casual.

«MALFEITOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalfeitorの使いかたを見つけましょう。malfeitorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
E se o malfeitor quizer appellar de lhe nao guardarem o Couto, receber-lhe-hao a appellaçao. 8 E se os Juizes acharem per os feitos, que os presos no caso das querelas devem gozar dos privilegios dos Coutos, e o assi julgarem per suas ...
Portugal, 1865
2
MANUAL DO MALFEITOR
No 'Manual do Malfeitor', você encontrará regras variantes, opcionais e avançadas, para moldar o sistema de 'Mutantes & Malfeitores'.
STEVE KENSON
3
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
alguns Portos de noífos Reynos , fejaõ malfeitor naõ deve gozar de Privilegio do ahi feguros , e naõ os prendaõ ; com tan- Couto , e o adi julgarem por fentença, e o to que naõ fayaõ dos Navios fora , e co- malfeitor naõ quizer appellar , elles ...
4
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
E isso mesmo em todos os casos onde a Igreja nom val, nom valerá o Couto; saluo nos casos onde a Igreja nom defende 'o malfeitor por nom caber pena de sangue, por que nestes valerá o Couto, posto que a Igreja os nom defenda.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Boletim do Conselho ultramarino
E isso mesmo em todos os casos onde a Igreja nom val, nom valerá o Couto; salmo nos casos 'onde a Igreja nom defende o malfeitor por nom* caber pena de sangue, por 'que nestes 'valerá o Couto, posto que a .Igreja os nom defenda.
Portugal, 1867
6
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
Achamos per Direito Canonico, que a Igreja foomente defende aquelle malfeitor , que tem feíto tal maleficio , per que merece aver pena de morte natural , ou cortamento de nembro , ou qualquer outra pena de íangue ; e nom cabendo no ...
Portugal, 1786
7
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
Para salvá-lo, é preciso arriscar a nossa própria vida; sabe-se que aquele homem é um malfeitor, e que, se escapar, poderá cometer novos crimes. Devemos, apesar disso, arriscar-nos para salvá-lo? Esta é uma questão muito importante e ...
Allan Kardec, 1997
8
O MALFEITOR E OUTROS CONTOS DA VELHA RUSSIA
Tschecov escreveu sobre aristocratas e burgueses, pobres e ricos, estudantes e profissionais, operários e camponeses, crianças, artistas, prostitutas e até animais - nada escapou à sua observação arguta, à sua sátira alegre ou ...
ANTON PAVLOVICH TCHEKHOV
9
O Cabeleira:
É quasedenoite, e, se me demorar maistempo aqui,arriscome aencontrar algum malfeitor que meofenda no caminho. —Queres maiormalfeitor doqueeu? — Vosmecê é não um malfeitor. Vosmecê veio caçarpor estas bandas, e, como me  ...
Franklin Távora, 2013
10
Jônatas Cunha
Quando já não havia mais esperança para salvar o seu corpo físico, o malfeitor penitente decidiu salvar o que havia de mais valioso na sua existência, a sua alma. Quantas pessoas estão desenganadas nos hospitais, precisando de uma  ...
Jônatas Cunha

用語«MALFEITOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalfeitorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Flash temporada 2: trailer do episódio 5 traz Doutor Luz, o novo …
O maior malfeitor da temporada ainda continua muito misterioso, mas parece que, em breve, ele irá se revelar pouco a pouco! Pelo menos, é isso o que dá a ... «melty.com.br, 10月 15»
2
"O governo não vai até 2018"
A veja querendo fazer mitificação de malfeitor.Tem certos jornalistas que tem que ler mais para saberem coisas e não serem i.diotas. pedra 3 dias atrás. «O Antagonista, 10月 15»
3
The Flash: 2ª temporada estreia hoje, vídeo inédito traz nova ameaça!
Porém, desta vez, nós vemos um outro malfeitor com ainda mais detalhes e podemos ter uma verdadeira noção de sua incrível força! No novo vídeo revelado ... «melty.com.br, 10月 15»
4
Gotham temporada 2: resumo episódio 3, morte chocante traz novo …
O vilão, Theo, montou uma equipe de malfeitores para a 2ª temporada de Gotham, mas o seu plano é muito maior do que isso... A gala também traz Bruce ... «melty.com.br, 10月 15»
5
São Junípero: recém-canonizado e já vandalizado…
A partir dos anos 1960, alguns setores dos movimentos sociais de luta pelos direitos das minorias passaram a tachar o missionário de “malfeitor dos indígenas” ... «Aleteia PT, 9月 15»
6
Gotham temporada 2: episódio 1, quem é Theo Galavan?
Além do já conhecido Pinguim, muitos outros se juntaram ao rol de malfeitores da série. Entre eles, Theo Galavan! Interpretado pelo rosto assustador de James ... «melty.com.br, 9月 15»
7
Cidadão com albinismo escapa de um presumível tráfico e os …
Verdade ou não, Sérgio Mourinho diz que o caso está a ser investigado para se apurar o envolvimento dos parentes de Rosário e o malfeitor que fugiu é a ... «@Verdade Online, 9月 15»
8
Pretty Little Liars temporada 6: episódio 7, trailer, vamos ver Charles?
... do programa da semana passada, não tiramos da cabeça que Mona estaria ligada ao vilão da trama. Isso é, se a morena não for o malfeitor em carne e osso! «melty.com.br, 7月 15»
9
Sense8: temporada 2, o que pode acontecer?
... e agora ambos podem "visitar" a mente um do outro. Isso quer dizer que Gorsky não conseguirá mais se esconder do malfeitor enquanto estiver consciente. «melty.com.br, 7月 15»
10
O ex-ministro e as vacas gordas
O malfeitor era uma vaca gorda, gritando insultos, esbanjando grosseria, talvez tocados pelo vinho que bebera, certamente insuflado pela campanha midiática ... «Carta Maior, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malfeitor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malfeitor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z