アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feitor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFEITORの発音

fei · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEITORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFEITORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«feitor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
feitor

フィトリア

Feitoria

Feitoriaは、外国領土の欧州商業倉庫に与えられた名前でした。 中世ヨーロッパのさまざまな州で最初に設立され、その後植民地の所有に適応されました。 トレーディングポストには、シンプルな家屋から、軍事・造船の設備や構造物、管理、司法、外交のための倉庫、礼拝堂、建物など、さまざまなものがあります。 これは、市場、倉庫、慣習、防衛、ナビゲーションと探鉱のためのサポートポイントとして機能し、多くの場合、地域社会の本部または事実上の政府であった。 企業構造のもとで、最初の工場は、設立された地域の商人グループの共通の利益と、定期的な経済・政治関係の発展を守ることを目的としていました。 彼らは、商取引を統治し、商人のコミュニティを仲裁する責任者を務め、彼らが代表している国の利益に役立つ、安全保障と自らの管轄権を含む財政的および組織的特権を享受した。 Feitoria era o nome dado aos entrepostos comerciais europeus em territórios estrangeiros. Inicialmente estabelecidas nos diferentes estados na Europa medieval foram, mais tarde, adaptadas às possessões coloniais. Uma feitoria podia ser desde uma simples casa até um conjunto de equipamentos e estruturas militares ou de acolhimento e manutenção de navios, para além de armazéns, capela e edifícios da administração, da justiça e da diplomacia. Funcionava como mercado, armazém, alfândega, defesa e ponto de apoio à navegação e exploração e, muitas vezes, sede ou governo de facto das comunidades locais. Com uma estrutura corporativa, as primeiras feitorias visavam a defesa dos interesses comuns de grupos de mercadores e o desenvolvimento de relações económicas e políticas regulares na região onde estavam estabelecidas. Eram governadas por um feitor encarregado de reger o comércio e arbitrar a comunidade de mercadores e gozavam de um conjunto de privilégios - financeiros e organizativos, incluindo garantias de segurança e jurisdição própria - servindo os interesses da nação que representavam.

ポルトガル語辞典で«feitor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEITORと韻を踏むポルトガル語の単語


Heitor
Heitor
Vitor
Vi·tor
auditor
au·di·tor
benfeitor
ben·fei·tor
capacitor
ca·pa·ci·tor
coeleitor
co·e·lei·tor
coleitor
co·lei·tor
compositor
com·po·si·tor
correitor
cor·rei·tor
editor
e·di·tor
eleitor
e·lei·tor
escritor
es·cri·tor
leitor
lei·tor
malfeitor
mal·fei·tor
microleitor
mi·cro·lei·tor
monitor
mo·ni·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
reitor
rei·tor
subcoleitor
sub·co·lei·tor
vice-reitor
vi·ce·rei·tor

FEITORのように始まるポルトガル語の単語

feiteira
feitelha
feitiar
feiticeira
feiticeiral
feiticeiresco
feiticeiro
feiticismo
feiticista
feitiçamente
feitiçaria
feitiço
feitio
feito
feitorar
feitoria
feitorização
feitorizar
feitura
feitureira

FEITORのように終わるポルトガル語の単語

aditor
admonitor
descritor
dispositor
expositor
genitor
ignitor
janitor
litor
munitor
opositor
petitor
preditor
primogenitor
proditor
repositor
subeditor
subscritor
titor
vasoconstritor

ポルトガル語の同義語辞典にあるfeitorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FEITOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«feitor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feitorのポルトガル語での同義語

«feitor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEITORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feitorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfeitorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«feitor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

监工
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

capataz
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Factor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ओवरसियर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشرف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

надсмотрщик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

feitor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপদর্শক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surveillant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyelia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorarbeiter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

監督
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감독
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengawas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người giám thị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்காணி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पर्यवेक्षक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

denetmen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sopraintendente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadzorca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Фактор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supraveghetor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτηρητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opsigter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

övervakare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilsynsmann
5百万人のスピーカー

feitorの使用傾向

傾向

用語«FEITOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«feitor»の使用頻度を示しています。
feitorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feitor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、feitorに関するニュースでの使用例

例え

«FEITOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfeitorの使いかたを見つけましょう。feitorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Nas fazendas o feitor não lhes dava trégua. Qualquer pequena falta cometida - o furto de um pedaço de carne ou de rapadura, ou de uma cana colhida no partido - era punida com o castigo mais comum: os açoites com o relho de couro cru, ...
Clóvis Moura, 2004
2
Pequena Enciclopédia para Descobrir o Brasil
oq O 8 LO PU Q s u ' — ' u PU PU 2 136 T- reitor Por definição, feitor é aquele que cuida dos bens de outra pessoa. Como o escravo era considerado um bem que pertencia a um senhor, a tarefa do feitor era cuidar dele. O termo feitor, porém, ...
Margaret Presser, 2006
3
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Estes "caixeiros" manejavam tão bem o chicote como atendiam à clientela destas casas.14 Nos estabelecimentos industriais que empregavam um grande número de escravos, a presença do feitor era obrigatória. A manufatura de rapé de ...
Luís Carlos Soares, 2007
4
O engenho de açúcar no nordeste
O desenho de TOLLENARE, por sinal, se assemelha mais à fotografia de um feitor; dos feitores braçais, pretensiosos, uns mulatos metidos a importantes, outros quase sempre portugueses de bigodão e arrogância, que havia nos engenhos.
Manuel Diégues Júnior, 2006
5
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
cilio do committente, ou na qualidade de chefe d'um estabelecimento em outro sitio formado pelo committente, e em nome d'elle, este administrador, agente ou institor chama-se feitor, e ao estabelecimento feitoria, e ás operações, que faz o  ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
6
Livro primeiro da parte primeira (LII, 213 p.)
Por isso, e como consequencia do artigo 45 (pag. 27), o direito é adquirido, a obrigação e responsabilidade contrahidas por conta do dono do estabelecimento, quando o feitor firmar em nome d'este, ou declarar ser por conta d'elle o negocio ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
7
Colleçção das leis e decretos do imperio do Brazil: desde a ...
Se porém a nota estiver em termos, o Inspector a distribuirá, lançando no alto delia — Ao Feitor F. . . (o appellido do Feitor) e a entregará á parte para a levar ao Escrivão; este a entregará ao Escripturario, que tiver a seu cargo o Livro Mestre, ...
Brazil, 1837
8
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
1. 1590, dezembro, 5, Olinda MANDADO (traslado) do provedor e contador da Fazenda Real da capitania de Pernambuco, Jerónimo de Mendonça, ordenando ao feitor e almoxarife da mesma Fazenda, Duarte Reimão, que pague ao ...
‎2006
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
As obras de alguma accommodação nova e precisa, que couberem no rendimento annual , se farão por ordem do Védor da Fazenda da repartição, comparecer do dito Provedor e Feitor Mór j e as que não couberem no rendimento annual ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
10
Dom Pedro por graça de Deos rei de Portugal, e dos Algarves, ...
(M) 1a humas balanças alleridas pelas das Ferrari-as, para que'tant que chegarem os Carros com as ditas coulas lhe pedir aGuia que cada hum delles ha de levar do Feitor das F errarias, em que hão de vir declarados os quintaes que lhe ...
‎1802

用語«FEITOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeitorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Os Dez Mandamentos': Arão conta como Apuki deve proteger Jairo …
Hebreu vai à casa de feitor e fala sobre a morte dos primogênitos, que diz não acreditar em uma palavra. Cena está prevista para ir ao ar nesta segunda-feira ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
2
Capítulo 160 - Sexta-feira (30/10) - Vultos negros assustadores …
Oseias tenta convencê-lo e avisa que o anjo da morte passará, mas o feitor não o escuta. Meketre fala com Judite e se recusa a matar um cordeiro. Tais chega ... «R7, 10月 15»
3
No deserto, Apuki vai liderar revolta contra Moisés na novela 'Os …
Após proteger o filho, Jairo (Erich Pelitz), da morte, com o sangue de cordeiro, alertado por Arão (Petrônio Gontijo) e Moisés (Guilherme Winter), o feitor Apuki ... «Blasting News, 10月 15»
4
John C. Feitor
When he emigrated from Portugal in 1968, he didn't speak English. “I started from the bottom of the barrel as a cleaner and window washer, and worked my way ... «Banker & Tradesman, 9月 15»
5
Capítulo 126 - Segunda-feira (14/09): Apuki tenta agredir …
Irado, o feitor acerta uma chicotada em Eldade. Oseias se coloca no caminho de Apuki e também é alvo do chicote. Joquebede avista a truculência do feitor e ... «R7, 9月 15»
6
Presente desde 1993, atleta espanhol bate recorde de participação …
O espanhol tornou-se recordista único em participações em Mundiais, já que estava empatado com a marchadora portuguesa Susana Feitor, que foi a 11 ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Moisés abre o jogo com Zípora e diz que a ama
O cobrador marca um encontro com o feitor na Casa de Senet. Anibal e Menahem encontram com Betânia na rua. Yunet humilha Bezalel e Nayla intervém. «Ofuxico, 6月 15»
8
PM apreende mais de 200 kg de drogas escondidos em …
Segundo a Polícia Militar, uma guarnição da cidade ordenou a parada do motorista Antônio Charles Viana Feitor, que conduzia uma caminhonete Ford F-1000, ... «Hoje em Dia, 6月 15»
9
Resumo da novela Os Dez Mandamentos – Capítulo 70, sexta-feira …
O feitor percebe que perdeu o chicote e culpa Nadabe. Mesmo sendo ... O cobrador marca um encontro com o feitor na Casa de Senet. Anibal e Menahem ... «Guia Muriaé, 6月 15»
10
Capítulo 32 - Terça-feira (05/05): Moisés questiona Apuki sobre a …
Anrão tenta defender Arão da acusação de Apuki, mas os dois são levados pelo feitor. Moisés checa o trabalho feito na estátua e se preocupa com o atraso dos ... «R7, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feitor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/feitor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z