アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heroificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHEROIFICARの発音

he · roi · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEROIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞HEROIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu heroifico
tu heroificas
ele heroifica
nós heroificamos
vós heroificais
eles heroificam
Pretérito imperfeito
eu heroificava
tu heroificavas
ele heroificava
nós heroificávamos
vós heroificáveis
eles heroificavam
Pretérito perfeito
eu heroifiquei
tu heroificaste
ele heroificou
nós heroificamos
vós heroificastes
eles heroificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu heroificara
tu heroificaras
ele heroificara
nós heroificáramos
vós heroificáreis
eles heroificaram
Futuro do Presente
eu heroificarei
tu heroificarás
ele heroificará
nós heroificaremos
vós heroificareis
eles heroificarão
Futuro do Pretérito
eu heroificaria
tu heroificarias
ele heroificaria
nós heroificaríamos
vós heroificaríeis
eles heroificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu heroifique
que tu heroifiques
que ele heroifique
que nós heroifiquemos
que vós heroifiqueis
que eles heroifiquem
Pretérito imperfeito
se eu heroificasse
se tu heroificasses
se ele heroificasse
se nós heroificássemos
se vós heroificásseis
se eles heroificassem
Futuro
quando eu heroificar
quando tu heroificares
quando ele heroificar
quando nós heroificarmos
quando vós heroificardes
quando eles heroificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
heroifica tu
heroifique ele
heroifiquemosnós
heroificaivós
heroifiquemeles
Negativo
não heroifiques tu
não heroifique ele
não heroifiquemos nós
não heroifiqueis vós
não heroifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
heroificar eu
heroificares tu
heroificar ele
heroificarmos nós
heroificardes vós
heroificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
heroificar
Gerúndio
heroificando
Particípio
heroificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

HEROIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

HEROIFICARのように始まるポルトガル語の単語

herodianismo
herodione
herofone
herofono
heroicamente
heroicidade
heroicizar
heroico
heroide
heroinomania
heroinômano
heroína
heroísmo
Heródoto
herói
heróica
heróon
herôo
herôon

HEROIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるheroificarの類義語と反意語

同義語

«heroificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEROIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heroificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのheroificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«heroificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

heroificar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Heroificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To heroize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

heroificar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

heroificar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

heroificar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

heroificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

heroificar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

heroificar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

heroificar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

heroificar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

heroificar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

heroificar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo heroine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

heroificar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

heroificar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

heroificar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heroificar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

heroificar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

heroificar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

heroificar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

heroificar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

heroificar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heroificar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att hjälta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heroificar
5百万人のスピーカー

heroificarの使用傾向

傾向

用語«HEROIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«heroificar»の使用頻度を示しています。
heroificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heroificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、heroificarに関するニュースでの使用例

例え

«HEROIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からheroificarの使いかたを見つけましょう。heroificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Michel Foucault: Transversais entre educação, filosofia e ...
Moderna é, em Baudelaire, a Vontade, a decisão de “heroificar o presente”, Vale dizer, a vontade de transfigura-lo pela compreensão do que ele é, o “exercicio” que é “respeito e, ao mesmo tempo, Violação do real” (FOUCAULT, Ditos e ...
HAROLDO DE RESENDE, 2011
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
HEROIFICAR, v. a. Introduzir em o numero dos semi-deuses. HEROINA, s. f. (Do latim heroína). Mulher que tem grande coragem, e grande nobreza de sentimentos. -Mulher que figura como principal personagem n'um poema, n'um romance, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Heroides , s. t. testas de Athe- nas de nove em nove annosp Epístola Poética em verso , com o nome de algum heróe : pl. as Epístolas de Ovidio , em que trata de pessoas nobres cet. Heroificar , v. a. ( p. uz. ) pftr no numero dos Deuses.
‎1819
4
Comunidades imaginadas:
... estas palavras, do líder deste novo estado africano de língua oficial portuguesa, representavam o que mais de determinante deveria ser feito para mitificar e heroificar a personagem que simbolizava, em termos de identidade nacional, o.
Luís Reis Torgal, 2008
5
Educações na contemporaneidade: reflexão e pesquisa.
O heroificar tem o sentido diferente de sacralizar o momento. O homem moderno é aquele que vai, corre, procura. Esse homem solitário é dotado de uma imaginação ativa, sempre viajando através do grande deserto de homens, tem um ...
: Sueli Aparecida Itman Monteiro, Ricardo Ribeiro, Sebastião de Souza Lemes
6
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
... para isso ou, expressando-o com mais seriedade: ainda gostaríamos de saber alguma coisa sobre o sentido de nossa vida tão castigada. Tampouco queremos heroificar a morte, pois a vida nos parece grande e preciosa demais para isso.
Dietrich Bonhoeffer, 2003
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. herois, heroidos, mulherdeherói, heroína) *Heroificar*, v. t. Qualificar deherói; incluir em o número dos heróis. (Dolat. heros+ facere) *Heroína*,^1 f. Mulherde valor,belleza outalento extraordinários. Mulher, que figura, como principal ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... guilhotinar guinar guinchar guindar guisar gulosar gurnir guturalizar habilitar habitar habituar hachurar haraganar harmonizar harpejar hastear haurir haver hebetar hebraizar hematosar herdar heroificar hesitar hibernar hidratar hidrogenar ...
Bolognesi,joão
9
Estórias de Amor para Meninos de Cor
Pois sei que meserá quase impossível não heroificar a personagem central desta obra pelosimples factode carregaroseu nome e o seusangue. Nãodeixo, contudo, deme sentir tentadoem abraçaressa responsabilidade; todoo afeto que  ...
KALAF Kalaf Angelo; ANGELO, 2012
10
A reinvenção da pátria: a identidade nacional em Os sertões ...
O escritor valeu-se do universo mítico de Alencar para heroificar o sertanejo, mas também lançou mão da tragédia para denunciar o seu massacre. Enfim, as duas dimensões intertextuais relacionam tencivamente os dois indianismos ...
Ricardo Ferreira do Amaral, 2004

用語«HEROIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheroificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horacio Bernades
“Hay que heroificar el mal. Eso tiene grandes virtudes pedagógicas”, sostiene Bruno Dumont, didacta anómalo. “La única esperanza son los niños”, dice ... «Página 12, 7月 15»
2
Porfirio Díaz
Las nuevas interpretaciones son bienvenidas, pero de ahí a heroificar a una persona que no es heroificable hay un gran trecho”. Por estos motivos, Galeana no ... «Excélsior, 7月 15»
3
El derrumbe de un coloso estatal (Chile, 1910)
Lo que implica, por supuesto, heroificar a los sicarios que perpetraron el asesinato de la paternidad soberana. Pero ninguna de esas "obligaciones" es ... «La Nación, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Heroificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/heroificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z