アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heroicizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHEROICIZARの発音

he · roi · ci · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEROICIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞HEROICIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu heroicizo
tu heroicizas
ele heroiciza
nós heroicizamos
vós heroicizais
eles heroicizam
Pretérito imperfeito
eu heroicizava
tu heroicizavas
ele heroicizava
nós heroicizávamos
vós heroicizáveis
eles heroicizavam
Pretérito perfeito
eu heroicizei
tu heroicizaste
ele heroicizou
nós heroicizamos
vós heroicizastes
eles heroicizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu heroicizara
tu heroicizaras
ele heroicizara
nós heroicizáramos
vós heroicizáreis
eles heroicizaram
Futuro do Presente
eu heroicizarei
tu heroicizarás
ele heroicizará
nós heroicizaremos
vós heroicizareis
eles heroicizarão
Futuro do Pretérito
eu heroicizaria
tu heroicizarias
ele heroicizaria
nós heroicizaríamos
vós heroicizaríeis
eles heroicizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu heroicize
que tu heroicizes
que ele heroicize
que nós heroicizemos
que vós heroicizeis
que eles heroicizem
Pretérito imperfeito
se eu heroicizasse
se tu heroicizasses
se ele heroicizasse
se nós heroicizássemos
se vós heroicizásseis
se eles heroicizassem
Futuro
quando eu heroicizar
quando tu heroicizares
quando ele heroicizar
quando nós heroicizarmos
quando vós heroicizardes
quando eles heroicizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
heroiciza tu
heroicize ele
heroicizemosnós
heroicizaivós
heroicizemeles
Negativo
não heroicizes tu
não heroicize ele
não heroicizemos nós
não heroicizeis vós
não heroicizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
heroicizar eu
heroicizares tu
heroicizar ele
heroicizarmos nós
heroicizardes vós
heroicizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
heroicizar
Gerúndio
heroicizando
Particípio
heroicizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

HEROICIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


academicizar
a·ca·de·mi·ci·zar
anglicizar
an·gli·ci·zar
aticizar
a·ti·ci·zar
catolicizar
ca·to·li·ci·zar
exorcizar
e·xor·ci·zar
galicizar
ga·li·ci·zar
grecizar
gre·ci·zar
italicizar
i·ta·li·ci·zar
laicizar
lai·ci·zar
localizar
lo·ca·li·zar
mesticizar
mes·ti·ci·zar
organizar
or·ga·ni·zar
ostracizar
os·tra·ci·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
plasticizar
plas·ti·ci·zar
publicizar
pu·bli·ci·zar
realizar
re·a·li·zar
solecizar
so·le·ci·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

HEROICIZARのように始まるポルトガル語の単語

herníola
hernutismo
hernuto
Herodes
herodianismo
herodione
herofone
herofono
heroicamente
heroicidade
heroico
heroide
heroificar
heroinomania
heroinômano
heroína
heroísmo
Heródoto
herói
heróica

HEROICIZARのように終わるポルトガル語の単語

atualizar
caracterizar
finalizar
legalizar
materializar
maximizar
memorizar
minimizar
mobilizar
neutralizar
normalizar
otimizar
potencializar
priorizar
racionalizar
regularizar
responsabilizar
reutilizar
sincronizar
viabilizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるheroicizarの類義語と反意語

同義語

«heroicizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEROICIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heroicizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのheroicizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«heroicizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

heroicizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Heroicizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Heroize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

heroicizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

heroicizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

heroicizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

heroicizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

heroicizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

heroicizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

heroicizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

heroicizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

heroicizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

heroicizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Heroine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

heroicizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

heroicizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

heroicizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heroicizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

heroicizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

heroicizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

heroicizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

heroicizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

heroicizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heroicizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

heroicizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heroicizar
5百万人のスピーカー

heroicizarの使用傾向

傾向

用語«HEROICIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«heroicizar»の使用頻度を示しています。
heroicizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heroicizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、heroicizarに関するニュースでの使用例

例え

«HEROICIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からheroicizarの使いかたを見つけましょう。heroicizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
... heroicizar os acontecimentos", mesmo que "faltando para com a verdade"; já quando compôs sua história97, ele apresentou um "relato preciso e sóbrio dos fatos verdadeiros". Os procedimentos de apreciação crítica acerca do ...
Francisco Murari Pires, 2007
2
EL CAPITÁN ALATRISTE: a recriação da história espanhola por ...
... atuação bárbara do impe'rio espanhol, mencionando como único referente moral a ideologia da defesa do catolicismo e, sobretudo, ao heroicizar a atuação dos soldados numa guerra resultante de uma politica equivocada e intolerante.
Maria de Fátima Alves de Oliveira Marcari
3
Bodenlos: Uma Autobiografia
Toda tentativa de heroicizar uma decisão covarde falhava necessariamente. Falhava também a consideração razoável de que o assassínio pelos nazistas não trazia proveito para ninguém e nenhuma idéia. Considerações razoáveis não ...
Vilém Flusser, 2007
4
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
Os versos não contam a história, não explicam quem é Herculano, e sim aproveitam a "deixa" Herculano para heroicizar a figura de Coirana. Vale notar que as letras não são iguais nas duas versões e que as diferenças fazem com que haja ...
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006
5
Ásia no Século XXI - Olhares Brasileiros
As relações russo-ucranianas foram ainda testadas, pela vontade do seu governo em se engajar no revisionismo histórico, heroicizar os colaboradores nazistas, exaltar o papel desempenhado pelos nacionalistas radicais, e impor à  ...
Angelo Segrillo e Charles Pennaforte (Org.)
6
Proust - as intermitências do coração e outros ensaios
Em busca do tempo perdido, apesar de todo o nosso desejo de heroicizar a trajetória do Narrador, e de arrumar um teor e uma movimentação um pouco salvíficas para o final do último volume [O tempo reencontrado), não tem nada de  ...
JOSE MARIA CANÇADO
7
AS AÇÕES TERRORISTAS DO CRIME ORGANIZADO
... potencial terrorista, apesar da inexistência de legislação específica sobre o assunto, como um ato criminoso e não heroico; r Impedir a divulgação de estatutos e manifestos que tenham o intuito de “heroicizar” e politizar as ações terroristas ...
Eduardo de Oliveira Fernandes, 2013
8
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
... diretivas para os espaços extraeuropeus decorriam do fato de a Expansão se ter iniciado num contexto em que estas práticas ainda tinham sentido e havia um esforço para captar servidores de elevado estatuto social e heroicizar. 35.
LENIA MARCIA MONGELLI
9
A Cidade do Fim
não seria se ninguém se prestasse a fazêlo, Fátimo sentia que muitas palavras suas não passavam de flatus vocis, desmentidas pelo tempo e pela história, insistiam em heroicizar Portugal, mas tinha consciência de que eles, como Camões, ...
Miguel Real, 2013
10
Forma e o Inteligível, A
... implicasse uma referência literária ou conceitual: este cavalo é Pégaso, esta construção é um templo de Vênus), antes do terceiro nível, que introduz o " símbolo cultural" (Pégaso, numa impresa, para heroicizar tal poetastro, por exemplo).
Robert Klein, 1998

用語«HEROICIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheroicizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica de Relatos salvajes, de Damián Szifron (Competencia Oficial)
Entretiene, pero aunque sé que soy yo sola, no me banqué la bajada de línea, una cierta forma de heroicizar personajes patéticos y aberrantes. En fin.. no me ... «OtrosCines.com, 5月 14»
2
Virtudes e defeitos de Abril (2)
A dificuldade que o país tem em heroicizar os seus heróis e trabalhar a memória dos grandes acontecimentos, como se fôssemos um buraco de meio milénio ... «Público.pt, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Heroicizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/heroicizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z