アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anticonformista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANTICONFORMISTAの発音

an · ti · con · for · mis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTICONFORMISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTICONFORMISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


alquimista
al·qui·mis·ta
autonomista
au·to·no·mis·ta
ceramista
ce·ra·mis·ta
conformista
con·for·mis·ta
consumista
con·su·mis·ta
economista
e·co·no·mis·ta
enigmista
e·nig·mis·ta
extremista
ex·tre·mis·ta
gremista
gre·mis·ta
inconformista
in·con·for·mis·ta
intimista
in·ti·mis·ta
islamista
islamista
mista
mis·ta
optimista
op·ti·mis·ta
otimista
o·ti·mis·ta
pessimista
pes·si·mis·ta
prestamista
pres·ta·mis·ta
reformista
re·for·mis·ta
salmista
sal·mis·ta
transformista
trans·for·mis·ta

ANTICONFORMISTAのように始まるポルトガル語の単語

anticomercial
anticomunismo
anticomunista
anticoncecional
anticoncepcional
anticoncepcionismo
anticoncepção
anticoncetivo
anticoncílio
anticonformismo
anticongelante
anticonjugal
anticonstitucional
anticonstitucionalismo
anticonstitucionalmente
anticontagioso
anticonvulsivante
anticonvulsivo
anticoposcópio
anticorpo

ANTICONFORMISTAのように終わるポルトガル語の単語

alarmista
anatomista
animista
atomista
biblioteconomista
cromista
epigramista
ergonomista
esgrimista
flebotomista
formista
fumista
legitimista
perfumista
plataformista
polemista
ramista
ritmista
taxidermista
tomista

ポルトガル語の同義語辞典にあるanticonformistaの類義語と反意語

同義語

«anticonformista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTICONFORMISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticonformistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanticonformistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anticonformista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

异己
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anticonformista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anti-conformist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संप्रदायवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المنشق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нонконформист
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anticonformista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি সরকারানুমোদিত গির্জা মানে না
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

non-conformiste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bukan konformis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nonkonformist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

奇なります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안티 순응 주의자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nonconformist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nonconformist
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருக்கோயில் கொள்கைகளை ஏற்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रस्थापित धर्ममतांशी असहमत असणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toplum kurallarına uymayan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anticonformista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Antykonformista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нонконформіст
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neconformist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιρετικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afgescheidene
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nonkonformistiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nonconformist
5百万人のスピーカー

anticonformistaの使用傾向

傾向

用語«ANTICONFORMISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«anticonformista»の使用頻度を示しています。
anticonformistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticonformista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anticonformistaに関するニュースでの使用例

例え

«ANTICONFORMISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanticonformistaの使いかたを見つけましょう。anticonformistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Anticonformista: Uma autobiografia intelectual
Uma autobiografia o é ainda mais, já que o leitor desconfia que haja, forçosamente, uma auto-justificação. O Anticonformista, de Luc Ferry, não se enquadra em um caso nem em outro.
Luc Ferry, 2013
2
Brasil e Italia: vanguardas
... não só italianos, que, partindo de uma posição anticonformista, demonstram, aos poucos, cansaço na luta entre progresso e reação, apesar de continuarem contribuindo de forma excepcional no plano das realizações estilísticas.
Lúcia Wataghin, 2003
3
Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century: ...
Los poemas tienen humor, que da alas a lo anticonformista y mostra un pensamiento contra las normas conformistas asperadas por la sociedad, en especialmentc la sociedad sefardi que es una sociedad naturalmente tradicional. Poesia ...
European Association for Jewish Studies. Congress, Judit Targarona Borrás, Ángel Sáenz-Badillos, 1999
4
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... antichoiinesterase anticonformismo (m) — anticonformity, anticonformism anticonformista adj — anticonformist anticonformista (m/f) — anticonformist anticonvuisivo adj — anticonvuisant, anticonvuisive anticonvuisivo (m) — anticonvuisant, ...
Steven Kaplan, 2011
5
Italian Cinema and Modern European Literatures, 1945-2000
Marco Bellocchio: Catalogo ragionato. Milan: Edizioni Olivares, 1998. Nicastro, Anita, ed. Marco Bellocchio: Per un cinema d'autore. Florence: Ferdinando Brancato Editore, I 992. Bertolucci Campani, Ermelinda M. L'anticonformista: Bernardo ...
Carlo Testa, 2002
6
Os Prisioneiros
Entre Fevereiro ou Março e Os Inimigos, nove outras fascinantes ficções: a autópsia de uma mulher brutalmente assassinada; o orwelliano interrogatório de um renitente conformista por psicólogos de uma instituição anticonformista; um baile ...
Rubem Fonseca, 1963
7
Estudos de Cinema Socine Vii
Os Cafajestes e seus tiros no sol - cinema brasileiro e nouvelle vague Maria do Socorro Silva Carvalho (UPiEB) A política do autor é uma visão livre, anticonformista, rebelde, violenta, insolente. E necessário dar o tiro no sol: o gesto de ...
8
cena de Dario Fo, A
E um conteúdo anticonformista e repleto de sátira política cutucava, pela primeira vez em palcos italianos, a falsidade carola e a exploração do mundo financeiro. Mas o arcabouço revisteiro e suas receitas "I sani da legare". estavam lá: ...
Neyde Veneziano, 2002
9
Memórias de quem ensina história: cultura e identidade docente
Portanto, o tecnicismo coloca-se como uma medida de ra- cionalização dos investimentos públicos na área educacional e de esvaziamento do caráter anticonformista e revolucionário que envolvia muitas das propostas pedagógicas  ...
Emery Marques Gusmão, 2004
10
Ilha Deserta, A
... lógica profunda (que aqui aparece claramente na génese ou na recorrência de um conceito como "diferença"), ora ignorando "sua potência e seu génio cómicos, de onde a obra retira geralmente o máximo de sua eficácia anticonformista".
Gilles Deleuze, 2008

用語«ANTICONFORMISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticonformistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I love NY: lo streetstyle newyorkese, ingenuo e anticonformista
Lo stile newyorkese consueto alterna un ben riuscito compromesso fra tendenze e comodità, anticonformismo e amabile ingenuità. Le streetstyle è anche un ... «Tiscali, 10月 15»
2
Barbara Giglioli, la Under 35 'più anticonformista dell'anno'. Ecco la …
Barbara Giglioli, la Under 35 'più anticonformista dell'anno'. Ecco la vincitrice del 'Kyle Phillips'. 30 settembre 2015 08:51 29 settembre 2015 Cultura Certaldo. «gonews, 9月 15»
3
James Dean a 60 anni dalla morte, il divo anticonformista che …
Il 30 settembre 1955 moriva a soli 24 anni l'icona per eccellenza del cinema di Hollywood. Incarnazione della ribellione giovanile, segnato da una vita ... «Cinema Fanpage, 9月 15»
4
Addio a Carol Rama, pittrice anticonformista amica di Sanguineti …
Addio a Carol Rama, pittrice anticonformista amica di Sanguineti, Warhol e Man Ray Carol Rama Lutto nel mondo della cultura: è scomparsa 97 anni , nella sua ... «La Repubblica, 9月 15»
5
Gay Talese: "Anticonformista e riformatore, così Bergoglio incanta l …
Gay Talese: "Anticonformista e riformatore, così Bergoglio incanta l'America" Papa Francesco con Barack Obama (lapresse) NEW YORK. Gay Talese è ... «La Repubblica, 9月 15»
6
L'appello di Michele Serra: leggete, chi legge è anticonformista
Roma, (askanews) - \"Si deve leggere perché leggere è diventato un gesto di anticonformismo e ribellione. Non leggere è molto di moda e quindi è conformista. «Il Sole 24 Ore, 9月 15»
7
Gaudino, regista libero e anticonformista
Questo successo del regista Gaudino, conferma la qualità e l'impegno di un grande autore italiano da sempre in un cinema libero e anticonformista. «articolo21, 9月 15»
8
L`anticonformista Woodstock al Museo tecnico navale
Vent'anni di carriera e missioni in tutto il mondo. La visione del sottomarino da parte dei visitatori sarà possibile con la collocazione dello stesso nel giardino ... «Citta della Spezia, 9月 15»
9
Elio, ritratto di un anticonformista fasullo
Si atteggia ad alternativo, ma allo spettacolo mainstream sa dire soltanto sì: Sanremo, X Factor, gli spot. Giravolte e contraddizioni di un talento sprecato. Ft. «Lettera43, 9月 15»
10
LETTURE/ Abramo, anticonformista per grazia
"Leggendo la Bibbia scopro che il nome del mio progenitore era Abramo. Sembra che sia arrivato dalla città di Ur, nel sud della Mesopotamia. Abramo ... «Il Sussidiario.net, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anticonformista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anticonformista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z